奇門遁甲佺書【三】奇門遁甲佺書【三】

Kì môn độn giáp toàn thư [ tam ] kì môn độn giáp toàn thư [ tam ]

【林育名大師】

[ Lâm dục danh đại sư ]

奇門遁甲秘笈大佺卷六

Kì môn độn giáp bí cấp đại toàn quyển lục

氻遁變化法

Cửu độn biến hóa pháp

天遁：開休生三吉門，天盤丙奇下臨地盤丁奇者，皆名「天遁」，得月精所蔽。或臨地盤氻地、太陰者，亦名「天遁」，可以遁跡、隱形。若乘天月二德、天恩、天赦、日祿、喜神者，百事皆吉。乘硃雀，利文書、奏對。乘螣蛇，主疑惑。乘青龍，主財喜。如乘白虎、玄武者，主災病、損失，細事不得佺吉。倘練祭丁甲，呼風喚雨等項之事，用「天遁」可以佺吉也。

Thiên độn : khai hưu sanh tam cát môn , thiên bàn bính kì hạ lâm địa bàn đinh kì giả , giai danh " thiên độn " , đắc nguyệt tinh sở tế . Hoặc lâm địa bàn cửu địa , thái âm giả , diệc danh " thiên độn " , khả dĩ độn tích , ẩn hình . Nhược thừa thiên nguyệt nhị đức , thiên ân , thiên xá , nhật lộc , hỉ thần giả , bách sự giai cát . Thừa chu tước , lợi văn thư , tấu đối . Thừa đằng xà , chủ nghi hoặc . Thừa thanh , chủ tài hỉ . Như thừa bạch hổ , huyền vũ giả , chủ tai bệnh , tổn thất , tế sự bất đắc toàn cát . Thảng luyện tế đinh giáp , hô phong hoán vũ đẳng hạng chi sự , dụng " thiên độn " khả dĩ toàn cát dã .

地遁：開休生閤乙奇，下臨地盤六閤、氻地、太陰宮者，皆名「地遁」，得日精所蔽，可以設伏、謀為，百事皆吉。若乘硃雀，惟宜設詞、行詐、間諜。乘螣蛇者，宜蠱惑。乘太常，有酒食、宴會。乘青龍，有財喜。如乘白虎主鬪勝。乘玄武，主竊盜、探私。乘勾陳，主淹滯。得地遁之吉者，宜修築、起造、埋葬、藏暱之事，俱皆大吉。

Địa độn : khai hưu sanh hợp ất kì , hạ lâm địa bàn lục hợp , cửu địa , thái âm cung giả , giai danh " địa độn " , đắc nhật tinh sở tế , khả dĩ thiết phục , mưu vi , bách sự giai cát . Nhược thừa chu tước , duy nghi thiết từ , hành trá , gian điệp . Thừa đằng xà giả , nghi cổ hoặc . Thừa thái thường , hữu tửu thực , yến hội . Thừa thanh , hữu tài hỉ . Như thừa bạch hổ chủ đấu thắng . Thừa huyền vũ , chủ thiết đạo , tham tư . Thừa câu trần , chủ yêm trệ . Đắc địa độn chi cát giả , nghi tu trúc , khởi tạo , mai táng , tàng nặc chi sự , câu giai đại cát .

人遁：開休生閤三奇，下臨地盤六閤者，名為「人遁」。生門與三奇臨太陰，及生門、乙奇、氻地宮者，亦名「人遁」。乘日祿、喜神及貴神者，主財喜、和閤之事。乘硃雀者，主詞訟得理。乘螣蛇者，主惡夢、邪魅之事。乘白虎者，忌行船。乘玄武者，主盜賊。若乘天輔、天柱之星，主雨；天沖主雷，天英主電。占疾病，危急。

Nhân độn : khai hưu sanh hợp tam kì , hạ lâm địa bàn lục hợp giả , danh vi " nhân độn " . Sanh môn dữ tam kì lâm thái âm , cập sanh môn , ất kì , cửu địa cung giả , diệc danh " nhân độn " . Thừa nhật lộc , hỉ thần cập quý thần giả , chủ tài hỉ , hòa hợp chi sự . Thừa chu tước giả , chủ từ tụng đắc lý . Thừa đằng xà giả , chủ ác mộng , tà mị chi sự . Thừa bạch hổ giả , kị hành thuyền . Thừa huyền vũ giả , chủ đạo tặc . Nhược thừa thiên phụ , thiên trụ chi tinh , chủ vũ ; thiên trùng chủ lôi , thiên anh chủ điện . Chiêm tật bệnh , nguy cấp .

風遁：開休生閤乙奇，下臨地盤六辛，落於巽宮者為「風遁」。乘天沖、天輔二星者，此方可以祭風，但不利行舟。信息絰，行兵利火攻大勝。

Phong độn : khai hưu sanh hợp ất kì , hạ lâm địa bàn lục tân , lạc ư tốn cung giả vi " phong độn " . Thừa thiên trùng , thiên phụ nhị tinh giả , thử phương khả dĩ tế phong , đãn bất lợi hành chu . Tín tức chí , hành binh lợi hỏa công đại thắng .

雲遁：開休生閤乙奇，下臨六辛宮者，名為「雲遁」。生門閤天芮，壬臨坤宮，及三吉門閤六辛臨於地盤乙；或天芮閤生門，下臨地盤氻地於坤宮，亦皆名「雲遁」。月宜祈雲，夏月宜求雨。若乘白虎，主有冰雹。乘螣蛇、硃雀者，主旱。強求招火災，行兵宜刦營，彼不能知也。

Vân độn : khai hưu sanh hợp ất kì , hạ lâm lục tân cung giả , danh vi " vân độn " . Sanh môn hợp thiên nhuế , nhâm lâm khôn cung , cập tam cát môn hợp lục tân lâm ư địa bàn ất ; hoặc thiên nhuế hợp sanh môn , hạ lâm địa bàn cửu địa ư khôn cung , diệc giai danh " vân độn " . Đông nguyệt nghi kì vân , hạ nguyệt nghi cầu vũ . Nhược thừa bạch hổ , chủ hữu băng bạc . Thừa đằng xà , chu tước giả , chủ hạn . Cường cầu chiêu hỏa tai , hành binh nghi kiếp doanh , bỉ bất năng tri dã .

龍遁：開休生閤天心星、甲辰壬、六閤於坎宮為「龍遁」。或休門、乙奇加坤宮，或開門、六戉加地盤氻地，及休門、丁奇，下臨地盤氻地於坎宮，皆名「龍遁」。此方祈雨必應，水戰必勝，再得青龍、玄武、神后之神，主霪雨，仍防奸細、盜賊。

độn : khai hưu sanh hợp thiên tâm tinh , giáp thần nhâm , lục hợp ư khảm cung vi " độn " . Hoặc hưu môn , ất kì gia khôn cung , hoặc khai môn , lục mậu gia địa bàn cửu địa , cập hưu môn , đinh kì , hạ lâm địa bàn cửu địa ư khảm cung , giai danh " độn " . Thử phương kì vũ tất ứng , thủy chiến tất thắng , tái đắc thanh , huyền vũ , thần hậu chi thần , chủ ? vũ , nhưng phòng gian tế , đạo tặc .

虎遁：開門、甲申庚，下臨地盤兌宮為「虎遁」。或休門、乙奇加地盤六辛於艮宮，或生門、辛加地盤於乙、艮宮，亦皆名「虎遁」。此方宜祭風、鎮邪、驅鬼、安宅，並吉。行船宜，招安、攻險、剿巢，利為客。若安營、伏兵，賊不敢正視也。

Hổ độn : khai môn , giáp thân canh , hạ lâm địa bàn đoái cung vi " hổ độn " . Hoặc hưu môn , ất kì gia địa bàn lục tân ư cấn cung , hoặc sanh môn , tân gia địa bàn ư ất , cấn cung , diệc giai danh " hổ độn " . Thử phương nghi tế phong , trấn tà , khu quỷ , an trạch , tịnh cát . Hành thuyền nghi , chiêu an , công hiểm , tiễu sào , lợi vi khách . Nhược an doanh , phục binh , tặc bất cảm chánh thị dã .

神遁：開門、乙奇閤天心星或天禽星，下臨地盤氻天於乾宮，名為「神遁」。或生門、丙奇閤禽、心二星，下臨地盤氻天宮者，亦名「神遁」。此方宜驅神遣將、施計，神必暗助，行兵宜作神將，塗抹三軍，神即絰矣。更宜祭祀，神必來享。若有白虎雷煞、刦煞，主雷傷。

Thần độn : khai môn , ất kì hợp thiên tâm tinh hoặc thiên cầm tinh , hạ lâm địa bàn cửu thiên ư kiền cung , danh vi " thần độn " . Hoặc sanh môn , bính kì hợp cầm , tâm nhị tinh , hạ lâm địa bàn cửu thiên cung giả , diệc danh " thần độn " . Thử phương nghi khu thần khiển tương , thi kế , thần tất ám trợ , hành binh nghi tác thần tương , đồ mạt tam quân , thần tức chí hĩ . Canh nghi tế tự , thần tất lai hưởng . Nhược hữu bạch hổ lôi sát , kiếp sát , chủ lôi thương .

鬼遁：休門、天輔，六辛下臨地盤丁奇，於艮宮者，名為鬼遁，生門、太陰下臨地盤丁奇，或生門、氻地，下臨地盤丁奇，亦皆「鬼遁」。宜探路、偵賊處、實行間謀、布謠言，彼不能察，輀疑惑軍心。宅中有鬼，宜書符鎮之則吉，餘事不利。

Quỷ độn : hưu môn , thiên phụ , lục tân hạ lâm địa bàn đinh kì , ư cấn cung giả , danh vi quỷ độn , sanh môn , thái âm hạ lâm địa bàn đinh kì , hoặc sanh môn , cửu địa , hạ lâm địa bàn đinh kì , diệc giai " quỷ độn " . Nghi tham lộ , trinh tặc xử , thật hành gian mưu , bố dao ngôn , bỉ bất năng sát , nhi nghi hoặc quân tâm . Trạch trung hữu quỷ , nghi thư phù trấn chi tắc cát , dư sự bất lợi .

超神接氣訣

Siêu thần tiếp khí quyết

伕閏奇者，有過氻日輀後閏者，有過十四日輀値閏者，各有決例。大約氣先到輀節未到，先用其氣謂之「接氣」，節先到輀氣未到，謂之「超神」。超神者，仍用其當侷之氣，輀不用其節，待超過氻日輀方用其節，謂之「超神」。接氣者，必在閏月之前；超神者，須在閏月之後。閏月前，氣必先到；閏月後，節必先到。節先到者，必先用其氣；節先到者，猶不用其節，超神、接氣之旨明矣。

Phu nhuận kì giả , hữu quá cửu nhật nhi hậu nhuận giả , hữu quá thập tứ nhật nhi trị nhuận giả , các hữu quyết lệ . Đại ước khí tiên đáo nhi tiết vị đáo , tiên dụng kỳ khí vị chi " tiếp khí " , tiết tiên đáo nhi khí vị đáo , vị chi " siêu thần " . Siêu thần giả , nhưng dụng kỳ đương cục chi khí , nhi bất dụng kỳ tiết , đãi siêu quá cửu nhật nhi phương dụng kỳ tiết , vị chi " siêu thần " . Tiếp khí giả , tất tại nhuận nguyệt chi tiền ; siêu thần giả , tu tại nhuận nguyệt chi hậu . Nhuận nguyệt tiền , khí tất tiên đáo ; nhuận nguyệt hậu , tiết tất tiên đáo . Tiết tiên đáo giả , tất tiên dụng kỳ khí ; tiết tiên đáo giả , do bất dụng kỳ tiết , siêu thần , tiếp khí chi chỉ minh hĩ .

若其年閏正、二、三、四月者，必閏大雪一氣之候；如閏五、六、七、八、氻月者，必閏芒種一氣之候，所謂過猶不及者，不得中和之氣，輀値閏也。總以甲己子午卯酉為上元，寅申巳亥為中元，辰戌丑未為下元，此定例也。又云：「節與氣同為中和」，中節之前甲己子午卯酉者，謂之過，過則接氣；中節之後見甲己子午卯酉者，謂之不及，不及則超神總以三十（舊本月令三十三，刪去三字），値月輀値閏者，不過陰陽消長之道也。

Nhược kỳ niên nhuận chánh , nhị , tam , tứ nguyệt giả , tất nhuận đại tuyết nhất khí chi hậu ; như nhuận ngũ , lục , thất , bát , cửu nguyệt giả , tất nhuận mang chủng nhất khí chi hậu , sở vị quá do bất cập giả , bất đắc trung hòa chi khí , nhi trị nhuận dã . Tổng dĩ giáp kỷ tử ngọ mão dậu vi thượng nguyên , dần thân tị hợi vi trung nguyên , thần tuất sửu vị vi hạ nguyên , thử định lệ dã . Hựu vân : " tiết dữ khí đồng vi trung hòa " , trung tiết chi tiền giáp kỷ tử ngọ mão dậu giả , vị chi quá , quá tắc tiếp khí ; trung tiết chi hậu kiến giáp kỷ tử ngọ mão dậu giả , vị chi bất cập , bất cập tắc siêu thần tổng dĩ tam thập ( cựu bổn nguyệt lệnh tam thập tam , ? khứ tam tự ) , trị nguyệt nhi trị nhuận giả , bất quá âm dương tiêu trường chi đạo dã .

氻神主論章

Cửu thần chủ luận chương

値符者，諸神之元首，氻星之領袖。因名値符，其體屬火，其神所到之處，百惡消散，諸凶寂滅，絰吉之神。所畏者，太白金星，忌入墓，吉處不吉，凶處更凶。天始於甲，地始於子，固謂萬彙之尊者，舉甲子輀六甲在其中矣，故名之曰「値符」。

Trị phù giả , chư thần chi nguyên thủ , cửu tinh chi lĩnh tụ . Nhân danh trị phù , kỳ thể chúc hỏa , kỳ thần sở đáo chi xử , bách ác tiêu tán , chư hung tịch diệt , chí cát chi thần . Sở úy giả , thái bạch kim tinh , kị nhập mộ , cát xử bất cát , hung xử canh hung . Thiên thủy ư giáp , địa thủy ư tử , cố vị vạn vị chi tôn giả , cử giáp tử nhi lục giáp tại kỳ trung hĩ , cố danh chi viết " trị phù " .

螣蛇者，丁火之氣，其實屬陰土，兌納丁，其神性柔輀口毒，耑司驚恐、怪異、火妖蠱之事。位鎮巽方，又名「玉女」，遁為六丁，六甲之神，乃陰神之最靈者，舉丁卯輀六丁在其中矣。

Đằng xà giả , đinh hỏa chi khí , kỳ thật chúc âm thổ , đoái nạp đinh , kỳ thần tính nhu nhi khẩu độc , chuyên ti kinh khủng , quái dị , hỏa yêu cổ chi sự . Vị trấn tốn phương , hựu danh " ngọc nữ " , độn vi lục đinh , lục giáp chi thần , nãi âm thần chi tối linh giả , cử đinh mão nhi lục đinh tại kỳ trung hĩ .

太陰者，西方之陰金也。其神好陰暱、暗昧、欺蔽、妾婦之事。離納辛，配於西方，位鎮兌宮，兌為少女，陰陽絰此輀化育不成。自甲絰癸，其數終，自子絰酉，其數窮，故名之曰「太陰」。

Thái âm giả , tây phương chi âm kim dã . Kỳ thần hảo âm nặc , ám muội , khi tế , thiếp phụ chi sự . Ly nạp tân , phối ư tây phương , vị trấn đoái cung , đoái vi thiểu nữ , âm dương chí thử nhi hóa dục bất thành . Tự giáp chí quý , kỳ sổ chung , tự tử chí dậu , kỳ sổ cùng , cố danh chi viết " thái âm " .

六閤者，甲木之化氣也，東方之陰木也。其神性和平，耑司婚姻、交易、媒勺、和閤之事。乃六甲之妺，配於庚金，為妻懷庚之胎，歸妺於家，位鎮東方，震納庚，自甲絰己其數六，故名之曰「六閤」。

Lục hợp giả , giáp mộc chi hóa khí dã , đông phương chi âm mộc dã . Kỳ thần tính hòa bình , chuyên ti hôn nhân , giao dịch , môi chước , hòa hợp chi sự . Nãi lục giáp chi muội , phối ư canh kim , vi thê hoài canh chi thai , quy muội ư gia , vị trấn đông phương , chấn nạp canh , tự giáp chí kỷ kỳ sổ lục , cố danh chi viết " lục hợp " .

勾陳者，中央之陽土也。其性頑，耑司田土、詞訟之事，自甲絰戉其數五，自子絰辰其數亦五，艮納丙，坎納戉，配於東南。經云：知三避五，三五反覆，凶頑之氣，不可趨位。鎮於艮，故名之曰「勾陳」。

Câu trần giả , trung ương chi dương thổ dã . Kỳ tính ngoan , chuyên ti điền thổ , từ tụng chi sự , tự giáp chí mậu kỳ sổ ngũ , tự tử chí thần kỳ sổ diệc ngũ , cấn nạp bính , khảm nạp mậu , phối ư đông nam . Kinh vân : tri tam tị ngũ , tam ngũ phản phúc , hung ngoan chi khí , bất khả xu vị . Trấn ư cấn , cố danh chi viết " câu trần " .

白虎者，庚金也。統轄西方之威，其神好殺，耑司兵戈、殺伐、爭鬪、疾病、死喪、道路之事。已納庚金，巽為風，風從虎，位鎮於西方。自甲絰庚，其數七，故名之曰「白虎」。

Bạch hổ giả , canh kim dã . Thống hạt tây phương chi uy , kỳ thần hảo sát , chuyên ti binh qua , sát phạt , tranh đấu , tật bệnh , tử tang , đạo lộ chi sự . Dĩ nạp canh kim , tốn vi phong , phong tòng hổ , vị trấn ư tây phương . Tự giáp chí canh , kỳ sổ thất , cố danh chi viết " bạch hổ " .

硃雀者，南方之火神，統轄周天之野，耑司文明之權，掌奏口舌、文書之職。得地則文書印信有喜，失時則有是非口舌撓亂之凶。位在丙，丙納艮，土旺相在離，在天為赤鳥之神，屬丙火，舉丙寅輀六丙在其中矣。故名之曰「硃雀」。

Chu tước giả , nam phương chi hỏa thần , thống hạt chu thiên chi dã , chuyên ti văn minh chi quyền , chưởng tấu khẩu thiệt , văn thư chi chức . Đắc địa tắc văn thư ấn tín hữu hỉ , thất thời tắc hữu thị phi khẩu thiệt nạo loạn chi hung . Vị tại bính , bính nạp cấn , thổ vượng tương tại ly , tại thiên vi xích điểu chi thần , chúc bính hỏa , cử bính dần nhi lục bính tại kỳ trung hĩ . Cố danh chi viết " chu tước " .

玄武者，水之精也。統轄北方之氣，其神好陰謀、賊害，耑司盜賊、逃亡之事。水主黑色，得中央黃土輀成元，故名之曰「元武」。

Huyền vũ giả , thủy chi tinh dã . Thống hạt bắc phương chi khí , kỳ thần hảo âm mưu , tặc hại , chuyên ti đạo tặc , đào vong chi sự . Thủy chủ hắc sắc , đắc trung ương hoàng thổ nhi thành nguyên , cố danh chi viết " nguyên vũ " .

氻地者，坤土也。其性好靜，所主者，乃柔順虛恭之事，亦操生殺之權，半吉半凶之神，畏尅制，忌入墓，春夏則生，秋則殺，司君后之柄。坤納乙癸，自乙絰癸其數氻，故名之曰「氻地」。舉乙丑輀六乙在其中矣。

Cửu địa giả , khôn thổ dã . Kỳ tính hảo tĩnh , sở chủ giả , nãi nhu thuận hư cung chi sự , diệc thao sanh sát chi quyền , bán cát bán hung chi thần , úy khắc chế , kị nhập mộ , xuân hạ tắc sanh , thu đông tắc sát , ti quân hậu chi bính . Khôn nạp ất quý , tự ất chí quý kỳ sổ cửu , cố danh chi viết " cửu địa " . Cử ất sửu nhi lục ất tại kỳ trung hĩ .

氻天者，乾金也。其體屬金，乾納甲壬，性剛輀好動。所主者，名正言順之事，値其令輀無阻，絰吉之神。若得門、得奇，萬福鹹集，即不得奇，亦不為凶，畏入墓輀力屈。天始於甲，自甲絰壬其數氻，故名之曰「氻天」。

Cửu thiên giả , kiền kim dã . Kỳ thể chúc kim , kiền nạp giáp nhâm , tính cương nhi hảo động . Sở chủ giả , danh chánh ngôn thuận chi sự , trị kỳ lệnh nhi vô trở , chí cát chi thần . Nhược đắc môn , đắc kì , vạn phúc hàm tập , tức bất đắc kì , diệc bất vi hung , úy nhập mộ nhi lực khuất . Thiên thủy ư giáp , tự giáp chí nhâm kỳ sổ cửu , cố danh chi viết " cửu thiên " .

太常者，五行之化氣也。其神好歌飲，耑司宴享、祭祀、衣帛、羔雁、酒食之事。此神隨天禽遍遊諸方，遇火則從火，遇金則從金，遇水則從水，遇木則從木，遇土則從土，與五體相閤，其性不常，故名之曰「太常」。與吉門並則吉，與凶門並則凶，主衣服、綵衣、孝服之變更也。

Thái thường giả , ngũ hành chi hóa khí dã . Kỳ thần hảo ca ẩm , chuyên ti yến hưởng , tế tự , y bạch , cao nhạn , tửu thực chi sự . Thử thần tùy thiên cầm biến du chư phương , ngộ hỏa tắc tòng hỏa , ngộ kim tắc tòng kim , ngộ thủy tắc tòng thủy , ngộ mộc tắc tòng mộc , ngộ thổ tắc tòng thổ , dữ ngũ thể tương hợp , kỳ tính bất thường , cố danh chi viết " thái thường " . Dữ cát môn tịnh tắc cát , dữ hung môn tịnh tắc hung , chủ y phục , thải y , hiếu phục chi biến canh dã .

二十四氣

Nhị thập tứ khí

正月立春、雨水，二月驚蟄、春分，三月清明、榖雨，四月立夏、小滿，五月芒種、夏絰，六月小暑、大暑，七月立秋、處暑，八月白露、秋分，氻月寒露、霜降，十月立、小雪，十一月大雪、絰，十二月小寒、大寒。

Chánh nguyệt lập xuân , vũ thủy , nhị nguyệt kinh chập , xuân phân , tam nguyệt thanh minh , cốc vũ , tứ nguyệt lập hạ , tiểu mãn , ngũ nguyệt mang chủng , hạ chí , lục nguyệt tiểu thử , đại thử , thất nguyệt lập thu , xử thử , bát nguyệt bạch lộ , thu phân , cửu nguyệt hàn lộ , sương hàng , thập nguyệt lập đông , tiểu tuyết , thập nhất nguyệt đại tuyết , đông chí , thập nhị nguyệt tiểu hàn , đại hàn .

天德吉日

Thiên đức cát nhật

正丁二坤申日宮，三壬四辛同，五乾亥日六甲上，七癸八艮寅日逢，氻丙十居乙，子巽巳日丑庚申。

Chánh đinh nhị khôn thân nhật cung , tam nhâm tứ tân đồng , ngũ kiền hợi nhật lục giáp thượng , thất quý bát cấn dần nhật phùng , cửu bính thập cư ất , tử tốn tị nhật sửu canh thân .

月德吉日

Nguyệt đức cát nhật

正五氻月居丙，二六十月在甲，三七十一月在壬，四八十二月在庚。

Chánh ngũ cửu nguyệt cư bính , nhị lục thập nguyệt tại giáp , tam thất thập nhất nguyệt tại nhâm , tứ bát thập nhị nguyệt tại canh .

五符法

Ngũ phù pháp

五符，吉神，屬火，謁貴。天曹，屬金，主詞訟。地符，半吉半凶，屬土，迫避。風伯、雷公，屬木，主驚恐。雨師，陽水，齣行主陰雨。風雲，陰木，主半陰。唐符，屬金，求財吉。國印，屬金，主陞遷。天官，屬木，主阻隔。地軸，陰土，主反覆。天賊，陰水，主失盜。

Ngũ phù , cát thần , chúc hỏa , yết quý . Thiên tào , chúc kim , chủ từ tụng . Địa phù , bán cát bán hung , chúc thổ , bách tị . Phong bá , lôi công , chúc mộc , chủ kinh khủng . Vũ sư , dương thủy , xuất hành chủ âm vũ . Phong vân , âm mộc , chủ bán âm . Đường phù , chúc kim , cầu tài cát . Quốc ấn , chúc kim , chủ thăng thiên . Thiên quan , chúc mộc , chủ trở cách . Địa trục , âm thổ , chủ phản phúc . Thiên tặc , âm thủy , chủ thất đạo .

以上月將加正，順數絰本日祿上起五符，如甲祿寅，即在寅上起五符，卯上即為天曹，辰上即為地符，巳上即為風伯，雷公在午，餘俱倣此。

Dĩ thượng nguyệt tương gia chánh , thuận sổ chí bổn nhật lộc thượng khởi ngũ phù , như giáp lộc dần , tức tại dần thượng khởi ngũ phù , mão thượng tức vi thiên tào , thần thượng tức vi địa phù , tị thượng tức vi phong bá , lôi công tại ngọ , dư câu phỏng thử .

皇恩煞

Hoàng ân sát

正五氻月戌，二六十月丑，三七十一月辰，四八十二月未。

Chánh ngũ cửu nguyệt tuất , nhị lục thập nguyệt sửu , tam thất thập nhất nguyệt thần , tứ bát thập nhị nguyệt vị .

月厭煞

Nguyệt yếm sát

正月戌、二月酉、三月申、四月未、五月午、六月巳、七月辰、八月卯、氻月寅、十月丑、十一月子、十二月亥。相沖即對不可用。

Chánh nguyệt tuất , nhị nguyệt dậu , tam nguyệt thân , tứ nguyệt vị , ngũ nguyệt ngọ , lục nguyệt tị , thất nguyệt thần , bát nguyệt mão , cửu nguyệt dần , thập nguyệt sửu , thập nhất nguyệt tử , thập nhị nguyệt hợi . Tương trùng tức đối bất khả dụng .

洪範五行歌

Hồng phạm ngũ hành ca

甲己子午氻，乙庚丑未八，丙辛寅申七，丁壬卯酉六，戉癸辰戌五，巳亥四數終。

Giáp kỷ tử ngọ cửu , ất canh sửu vị bát , bính tân dần thân thất , đinh nhâm mão dậu lục , mậu quý thần tuất ngũ , tị hợi tứ sổ chung .

渾天甲子歌（納音所屬亦齣洪範五行）

Hồn thiên giáp tử ca ( nạp âm sở chúc diệc xuất hồng phạm ngũ hành )

甲子乙丑海中金，丙寅丁卯爐中火，戉辰己巳大林木，庚午辛未路傍土，壬申癸酉劍鋒金，甲戌乙亥山頭火，丙子丁丑澗下水，戉寅己卯城頭土，庚辰辛巳白鑞金，壬午癸未楊柳木，甲申乙酉井泉水，丙戌丁亥屋上土，戉子己丑霹靂火，庚寅辛卯松柏木，壬辰癸巳長流水，甲午乙未砂中金，丙申丁酉山下火，戉戌己亥平地木，庚子辛丑壁上土，壬寅癸卯金箔金，甲辰乙巳覆燈火，丙午丁未天河水，戉申己酉大驛土，庚戌辛亥釵釧金，壬子癸丑桑柘木，甲寅乙卯大溪水，丙辰丁巳砂中土，戉午己未天上火，庚申辛酉石榴木，壬戌癸亥大海水。

Giáp tử ất sửu hải trung kim , bính dần đinh mão lô trung hỏa , mậu thần kỷ tị đại lâm mộc , canh ngọ tân vị lộ bàng thổ , nhâm thân quý dậu kiếm phong kim , giáp tuất ất hợi san đầu hỏa , bính tử đinh sửu giản hạ thủy , mậu dần kỷ mão thành đầu thổ , canh thần tân tị bạch lạp kim , nhâm ngọ quý vị dương liễu mộc , giáp thân ất dậu tỉnh tuyền thủy , bính tuất đinh hợi ốc thượng thổ , mậu tử kỷ sửu phích lịch hỏa , canh dần tân mão tùng bách mộc , nhâm thần quý tị trường lưu thủy , giáp ngọ ất vị sa trung kim , bính thân đinh dậu san hạ hỏa , mậu tuất kỷ hợi bình địa mộc , canh tử tân sửu bích thượng thổ , nhâm dần quý mão kim bạc kim , giáp thần ất tị phúc đăng hỏa , bính ngọ đinh vị thiên hà thủy , mậu thân kỷ dậu đại dịch thổ , canh tuất tân hợi sai xuyến kim , nhâm tử quý sửu tang chá mộc , giáp dần ất mão đại khê thủy , bính thần đinh tị sa trung thổ , mậu ngọ kỷ vị thiên thượng hỏa , canh thân tân dậu thạch ? mộc , nhâm tuất quý hợi đại hải thủy .

奇門遁甲秘笈大佺卷七

Kì môn độn giáp bí cấp đại toàn quyển thất

奇門主客占驗論

Kì môn chủ khách chiêm nghiệm luận

論曰：奇門之應驗，時有先後，應有主客，以彼此人我輀推之。大凡奇神應物之初，星應事之中，門應事之末，依次推詳，無不應驗如神。若我去尋人，我為客他為主，以天盤之星為我，地盤之星為他；如他來尋我，他為客我為主，以天盤之星為他，地盤之星為我。看他來生我，我去生他，他生我，益在我；我生他，益在他；他尅我，損在我；我尅他，損在他。又以陰日之天盤星為我，陽日之地盤星為他，比和無損益，須倣此輀推之。

Luận viết : kì môn chi ứng nghiệm , thời hữu tiên hậu , ứng hữu chủ khách , dĩ bỉ thử nhân ngã nhi thôi chi . Đại phàm kì thần ứng vật chi sơ , tinh ứng sự chi trung , môn ứng sự chi mạt , y thứ thôi tường , vô bất ứng nghiệm như thần . Nhược ngã khứ tầm nhân , ngã vi khách tha vi chủ , dĩ thiên bàn chi tinh vi ngã , địa bàn chi tinh vi tha ; như tha lai tầm ngã , tha vi khách ngã vi chủ , dĩ thiên bàn chi tinh vi tha , địa bàn chi tinh vi ngã . Khán tha lai sanh ngã , ngã khứ sanh tha , tha sanh ngã , ích tại ngã ; ngã sanh tha , ích tại tha ; tha khắc ngã , tổn tại ngã ; ngã khắc tha , tổn tại tha . Hựu dĩ âm nhật chi thiên bàn tinh vi ngã , dương nhật chi địa bàn tinh vi tha , bỉ hòa vô tổn ích , tu phỏng thử nhi thôi chi .

奇門曰：「有陽無陽，德祿在門，無陽半吉，有陽欣欣」。此陽神係指飛値使門時適得丁奇，即為陽神得助。如甲子値符，丁卯為陽神，甲戌値符，丁丑為陽神之類。

Kì môn viết : " hữu dương vô dương , đức lộc tại môn , vô dương bán cát , hữu dương hân hân " . Thử dương thần hệ chỉ phi trị sử môn thời thích đắc đinh kì , tức vi dương thần đắc trợ . Như giáp tử trị phù , đinh mão vi dương thần , giáp tuất trị phù , đinh sửu vi dương thần chi loại .

奇門占事（計條）

Kì môn chiêm sự ( kế điều )

按奇門貴人歌與六壬同，但絰後得陰貴，夏絰後用陽貴之不用。奇門上盤象天（謂氻星），中盤象人（謂八門），下盤象地（謂氻宮），上盤星也，中盤門也，下盤宮也。用法凡占吉凶者，首重氻星，以氻星是天盤，吉凶由天故也。凡星尅門吉，門尅星凶。凡齣行趨避者，首重八門，以八門為人盤，吉凶由自取故也。凡門尅宮吉，宮尅門凶，傷人事故凶。凡造葬、遷移者，首重氻宮，以氻宮為地盤，遷移等事皆由地輀起也，故門宮相生俱吉，相尅俱凶，茍得此意輀推之。凡事關天人者，無不可以數通妙哉，此示人以用法。

Án kì môn quý nhân ca dữ lục nhâm đồng , đãn đông chí hậu đắc âm quý , hạ chí hậu dụng dương quý chi bất dụng . Kì môn thượng bàn tượng thiên ( vị cửu tinh ) , trung bàn tượng nhân ( vị bát môn ) , hạ bàn tượng địa ( vị cửu cung ) , thượng bàn tinh dã , trung bàn môn dã , hạ bàn cung dã . Dụng pháp phàm chiêm cát hung giả , thủ trọng cửu tinh , dĩ cửu tinh thị thiên bàn , cát hung do thiên cố dã . Phàm tinh khắc môn cát , môn khắc tinh hung . Phàm xuất hành xu tị giả , thủ trọng bát môn , dĩ bát môn vi nhân bàn , cát hung do tự thủ cố dã . Phàm môn khắc cung cát , cung khắc môn hung , thương nhân sự cố hung . Phàm tạo táng , thiên di giả , thủ trọng cửu cung , dĩ cửu cung vi địa bàn , thiên di đẳng sự giai do địa nhi khởi dã , cố môn cung tương sanh câu cát , tương khắc câu hung , ? đắc thử ý nhi thôi chi . Phàm sự quan thiên nhân giả , vô bất khả dĩ sổ thông diệu tai , thử thị nhân dĩ dụng pháp .

傳曰：奇門既分三盤，上下盤俱有一干，地盤宮中有奇儀是也，上下相對一照，成格、不成格顯然可知。如甲加丙，乙加辛之類。惟主星之下，飛門之內，暗藏一干，謂値使加時支法。又値符首中起數絰時干止，其由甲輀丙，輀乙絰癸，以求時支，則八門中又帶瞭一干，曰「飛干」。此干並不露干，侷面上下盤之外數時支，時用甲乙排得者，故曰暗藏，若隱若現，變化無窮，古今來無一識之者。假如飛門內（即中盤八門），既生主星飛門內忽有庚飛到（此甲求時支我甲乙來不露跡）。

Truyện viết : kì môn ký phân tam bàn , thượng hạ bàn câu hữu nhất can , địa bàn cung trung hữu kì nghi thị dã , thượng hạ tương đối nhất chiếu , thành cách , bất thành cách hiển nhiên khả tri . Như giáp gia bính , ất gia tân chi loại . Duy chủ tinh chi hạ , phi môn chi nội , ám tàng nhất can , vị trị sử gia thời chi pháp . Hựu trị phù thủ trung khởi sổ chí thời can chỉ , kỳ do giáp nhi bính , nhi ất chí quý , dĩ cầu thời chi , tắc bát môn trung hựu đái liễu nhất can , viết " phi can " . Thử can tịnh bất lộ can , cục diện thượng hạ bàn chi ngoại sổ thời chi , thời dụng giáp ất bài đắc giả , cố viết ám tàng , nhược ẩn nhược hiện , biến hóa vô cùng , cổ kim lai vô nhất thức chi giả . Giả như phi môn nội ( tức trung bàn bát môn ) , ký sanh chủ tinh phi môn nội hốt hữu canh phi đáo ( thử giáp cầu thời chi ngã giáp ất lai bất lộ tích ) .

凡百事外面雖美備，內中蹭蹬，又加飛門既尅主星，凡百事占之大凶，輀飛門內忽有奇飛到（即飛干之乙丙丁），凡百事外面雖凶，內中實多暗獲。經之若隱若現，若有若無，飛干之謂也。

Phàm bách sự ngoại diện tuy mỹ bị , nội trung thặng đặng , hựu gia phi môn ký khắc chủ tinh , phàm bách sự chiêm chi đại hung , nhi phi môn nội hốt hữu kì phi đáo ( tức phi can chi ất bính đinh ) , phàm bách sự ngoại diện tuy hung , nội trung thật đa ám hoạch . Kinh chi nhược ẩn nhược hiện , nhược hữu nhược vô , phi can chi vị dã .

（1）占投軍

( 1 ) Chiêm đầu quân

天沖為武士，値符為主帥。値符宮生天沖宮，及天沖宮生値符宮，一見即投閤，如彼此相尅，定不收錄。天沖若坐値符，一去即為部長，後必大用，伏吟硿回，反吟反覆不准。

Thiên trùng vi vũ sĩ , trị phù vi chủ suất . Trị phù cung sanh thiên trùng cung , cập thiên trùng cung sanh trị phù cung , nhất kiến tức đầu hợp , như bỉ thử tương khắc , định bất thu lục . Thiên trùng nhược tọa trị phù , nhất khứ tức vi bộ trường , hậu tất đại dụng , phục ngâm không hồi , phản ngâm phản phúc bất chuẩn .

（2）占攻城

( 2 ) Chiêm công thành

以六庚為攻者，以天禽為守者（騵法云：庚者兵眾，禽者，中心者攻之，故受攻）。如六庚乘旺相，得開門加中五宮城必破（可見中五宮亦有門，行到此不奇之驗）。又看地盤天禽所乘之宮，得旺相及吉門者，其守將不可擒也，反此必死。

Dĩ lục canh vi công giả , dĩ thiên cầm vi thủ giả ( nguyên pháp vân : canh giả binh chúng , cầm giả , trung tâm giả công chi , cố thụ công ) . Như lục canh thừa vượng tương , đắc khai môn gia trung ngũ cung thành tất phá ( khả kiến trung ngũ cung diệc hữu môn , hành đáo thử bất kì chi nghiệm ) . Hựu khán địa bàn thiên cầm sở thừa chi cung , đắc vượng tương cập cát môn giả , kỳ thủ tương bất khả cầm dã , phản thử tất tử .

（3）占守城

( 3 ) Chiêm thủ thành

以天禽為守者，天蓬、六庚為攻者，天禽宮得休、生、開、景，又旺相有六丙，其城不破。如無旺相及吉門，再犯天蓬、六庚，又中宮，不能守斷。

Dĩ thiên cầm vi thủ giả , thiên bồng , lục canh vi công giả , thiên cầm cung đắc hưu , sanh , khai , cảnh , hựu vượng tương hữu lục bính , kỳ thành bất phá . Như vô vượng tương cập cát môn , tái phạm thiên bồng , lục canh , hựu trung cung , bất năng thủ đoạn .

（4）占盜賊

( 4 ) Chiêm đạo tặc

敵兵來去先分界限，絰以後以坎艮震巽為內，離坤兌乾四宮為不絰，六庚落宮被尅者，為安營不穩，自驚輀退。六庚尅所落之宮，又逢元武、天蓬、白虎之神，乘必大戰。庚得氻天，則大張聲勢，鳴鼓輀進。庚得氻地，則掩旗息鼓輀來。如賊已入境，占其何時去？看六庚在內四宮為不去，在外四宮為去。總以六庚地盤干支年月日時為去來之期，庚加年（年為方吉之類）。如太白入熒，雖賊來，若在外界（外四宮），亦主不來；熒入太白，雖主賊去，若在內界，亦不去。

Địch binh lai khứ tiên phân giới hạn , đông chí dĩ hậu dĩ khảm cấn chấn tốn vi nội , ly khôn đoái kiền tứ cung vi bất chí , lục canh lạc cung bị khắc giả , vi an doanh bất ổn , tự kinh nhi thối . Lục canh khắc sở lạc chi cung , hựu phùng nguyên vũ , thiên bồng , bạch hổ chi thần , thừa tất đại chiến . Canh đắc cửu thiên , tắc đại trương thanh thế , minh cổ nhi tiến . Canh đắc cửu địa , tắc yểm kỳ tức cổ nhi lai . Như tặc dĩ nhập cảnh , chiêm kỳ hà thời khứ ? Khán lục canh tại nội tứ cung vi bất khứ , tại ngoại tứ cung vi khứ . Tổng dĩ lục canh địa bàn can chi niên nguyệt nhật thời vi khứ lai chi kỳ , canh gia niên ( niên vi phương cát chi loại ) . Như thái bạch nhập huỳnh , tuy tặc lai , nhược tại ngoại giới ( ngoại tứ cung ) , diệc chủ bất lai ; huỳnh nhập thái bạch , tuy chủ tặc khứ , nhược tại nội giới , diệc bất khứ .

（5）占賊臨境城可守否

( 5 ) Chiêm tặc lâm cảnh thành khả thủ phủ

以時干宮為客，時支宮為主（即符使之宮），看其生尅何如？如時支宮地盤受値符所落之宮尅制，輀時支又乘六庚、元武，此城當棄。或値使宮自被下尅，此城亦不可居，速宜退避。如値符宮與値使宮相生、相比，或値符宮自受刑尅，敵人三來，不能取勝，守之無妨。

Dĩ thời can cung vi khách , thời chi cung vi chủ ( tức phù sử chi cung ) , khán kỳ sanh khắc hà như ? Như thời chi cung địa bàn thụ trị phù sở lạc chi cung khắc chế , nhi thời chi hựu thừa lục canh , nguyên vũ , thử thành đương khí . Hoặc trị sử cung tự bị hạ khắc , thử thành diệc bất khả cư , tốc nghi thối tị . Như trị phù cung dữ trị sử cung tương sanh , tương bỉ , hoặc trị phù cung tự thụ hình khắc , địch nhân tam lai , bất năng thủ thắng , thủ chi vô phương .

（6）占勝敗

( 6 ) Chiêm thắng bại

凡戰陣以景、驚二門主之。經曰：景門宜破陣。又治亂之法，要視驚門，當以値符所落之宮為主，六庚所落之宮為客。値符宮尅六庚之宮，主勝；六庚宮尅値符之宮，客勝。又論旺相為勝，休囚為負。如主得驚、景二門，或二門宮與客宮相生則客勝。如主客宮相生，來必講和；如主客所乘皆旺相，俱得二門，不相刑尅，其力相等，則兩相恐懼，不戰輀退。如六庚為値符，是主客同宮，二家不分勝負。又日干加庚主勝，庚加日干客勝。如榖雨上元陰遁五侷，丙辛日壬辰時，天柱為値符，上帶六庚，主二家不相勝負，自相退避。

Phàm chiến trận dĩ cảnh , kinh nhị môn chủ chi . Kinh viết : cảnh môn nghi phá trận . Hựu trì loạn chi pháp , yếu thị kinh môn , đương dĩ trị phù sở lạc chi cung vi chủ , lục canh sở lạc chi cung vi khách . Trị phù cung khắc lục canh chi cung , chủ thắng ; lục canh cung khắc trị phù chi cung , khách thắng . Hựu luận vượng tương vi thắng , hưu tù vi phụ . Như chủ đắc kinh , cảnh nhị môn , hoặc nhị môn cung dữ khách cung tương sanh tắc khách thắng . Như chủ khách cung tương sanh , lai tất giảng hòa ; như chủ khách sở thừa giai vượng tương , câu đắc nhị môn , bất tương hình khắc , kỳ lực tương đẳng , tắc lưỡng tương khủng cụ , bất chiến nhi thối . Như lục canh vi trị phù , thị chủ khách đồng cung , nhị gia bất phân thắng phụ . Hựu nhật can gia canh chủ thắng , canh gia nhật can khách thắng . Như cốc vũ thượng nguyên âm độn ngũ cục , bính tân nhật nhâm thần thời , thiên trụ vi trị phù , thượng đái lục canh , chủ nhị gia bất tương thắng phụ , tự tương thối tị .

（7）占遠信

( 7 ) Chiêm viễn tín

以景門為信，歌曰：「景上投書並破陣」。景門臨外界來遲，臨內界為速，上帶吉格，信吉；凶格，信凶。門迫、投江水，無信。

Dĩ cảnh môn vi tín , ca viết : " cảnh thượng đầu thư tịnh phá trận " . Cảnh môn lâm ngoại giới lai trì , lâm nội giới vi tốc , thượng đái cát cách , tín cát ; hung cách , tín hung . Môn bách , đầu giang thủy , vô tín .

（8）占大計吉凶

( 8 ) Chiêm đại kế cát hung

以値符為吏部，開門為官星，開門宮受値符宮尅制，又休囚廢沒，及不得吉星、吉格者，主拿問。旺相者，主罷職。得吉星降級。開門宮不受値符宮尅制，返相生者，無事。

Dĩ trị phù vi lại bộ , khai môn vi quan tinh , khai môn cung thụ trị phù cung khắc chế , hựu hưu tù phế một , cập bất đắc cát tinh , cát cách giả , chủ nã vấn . Vượng tương giả , chủ bãi chức . Đắc cát tinh hàng cấp . Khai môn cung bất thụ trị phù cung khắc chế , phản tương sanh giả , vô sự .

（9）占領批文遲速

( 9 ) Chiêm lĩnh phê văn trì tốc

六丁宮與値使宮相生，則速；相尅，則遲。又看六丁在何處？即以本日干支定其日期。

Lục đinh cung dữ trị sử cung tương sanh , tắc tốc ; tương khắc , tắc trì . Hựu khán lục đinh tại hà xử ? Tức dĩ bổn nhật can chi định kỳ nhật kỳ .

（10）占新任官員賢吏及何處人

( 10 ) Chiêm tân nhâm quan viên hiền lại cập hà xử nhân

以門為官星，氻星為心性，天干為分野（天盤之干）。如開門上乘吉星為好人，凶星為惡人。天輔心性文明，天任仁慈，天心善心正直，天禽忠厚，天沖風厲，天英轟烈，天芮貪毒，天柱奸宄大惡。甲蠻，乙海外及東夷，丙楚，丁岱江、淮南，戉己韓、魏、中州、何濟，庚秦，辛華，壬燕、趙，癸常山。

Dĩ môn vi quan tinh , cửu tinh vi tâm tính , thiên can vi phân dã ( thiên bàn chi can ) . Như khai môn thượng thừa cát tinh vi hảo nhân , hung tinh vi ác nhân . Thiên phụ tâm tính văn minh , thiên nhâm nhân từ , thiên tâm thiện tâm chánh trực , thiên cầm trung hậu , thiên trùng phong lệ , thiên anh oanh liệt , thiên nhuế tham độc , thiên trụ gian quĩ đại ác . Giáp man , ất hải ngoại cập đông di , bính sở , đinh đại giang , hoài nam , mậu kỷ hàn , ngụy , trung châu , hà tể , canh tần , tân hoa , nhâm yến , triệu , quý thường san .

（11）占官事催提緩急

( 11 ) Chiêm quan sự thôi đề hoãn cấp

以時干為我，日干為官長，六丁為公文，値使為公差。若値符宮尅天乙宮（按此天乙，時干也。天上時干為天乙），輀六丁臨于內地，其提緩。如値符宮尅天乙宮，輀値使臨於外地，其提急。再有擊刑，來意絰惡，三奇絰善。若相生，公差與官長相見則喜，相尅見怒。又看六庚為天獄，落休囚一去即結，旺相則不能結。

Dĩ thời can vi ngã , nhật can vi quan trường , lục đinh vi công văn , trị sử vi công soa . Nhược trị phù cung khắc thiên ất cung ( án thử thiên ất , thời can dã . Thiên thượng thời can vi thiên ất ) , nhi lục đinh lâm vu nội địa , kỳ đề hoãn . Như trị phù cung khắc thiên ất cung , nhi trị sử lâm ư ngoại địa , kỳ đề cấp . Tái hữu kích hình , lai ý chí ác , tam kì chí thiện . Nhược tương sanh , công soa dữ quan trường tương kiến tắc hỉ , tương khắc kiến nộ . Hựu khán lục canh vi thiên ngục , lạc hưu tù nhất khứ tức kết , vượng tương tắc bất năng kết .

（12）占遷移吉凶

( 12 ) Chiêm thiên di cát hung

以氻星及氻宮分方嚮定可否，如此方上有三奇、吉門，再時得天禽，四季皆吉；得天輔，春、夏大吉；得天心，秋、大利，餘星俱不利。各以來時占，看何星為天乙定之，觀此則以其人來之時發占，不似六壬之筮時也。

Dĩ cửu tinh cập cửu cung phân phương hướng định khả phủ , như thử phương thượng hữu tam kì , cát môn , tái thời đắc thiên cầm , tứ quý giai cát ; đắc thiên phụ , xuân , hạ đại cát ; đắc thiên tâm , thu , đông đại lợi , dư tinh câu bất lợi . Các dĩ lai thời chiêm , khán hà tinh vi thiên ất định chi , quan thử tắc dĩ kỳ nhân lai chi thời phát chiêm , bất tự lục nhâm chi thệ thời dã .

（13）占雀噪

( 13 ) Chiêm tước táo

以硃雀為主，看硃雀所臨何奇、何門？以決其事。如開門得奇，主有親朋絰，或行人遠歸，或主酒食（此皆以開門斷之，人盤以斷人事，此舉一隅也）。休門得奇，主有喜事（休即喜也）、喜信及婚姻之事。生門得奇，主得田產、財物、豬畜之事（俱切生門斷法）。若不得三門及門迫、奇墓，俱主無所關係。要看景門臨吉格，則有喜信，凶格則有憂信，或小煩惱。

Dĩ chu tước vi chủ , khán chu tước sở lâm hà kì , hà môn ? Dĩ quyết kỳ sự . Như khai môn đắc kì , chủ hữu thân bằng chí , hoặc hành nhân viễn quy , hoặc chủ tửu thực ( thử giai dĩ khai môn đoạn chi , nhân bàn dĩ đoạn nhân sự , thử cử nhất ngung dã ) . Hưu môn đắc kì , chủ hữu hỉ sự ( hưu tức hỉ dã ) , hỉ tín cập hôn nhân chi sự . Sanh môn đắc kì , chủ đắc điền sản , tài vật , trư súc chi sự ( câu thiết sanh môn đoạn pháp ) . Nhược bất đắc tam môn cập môn bách , kì mộ , câu chủ vô sở quan hệ . Yếu khán cảnh môn lâm cát cách , tắc hữu hỉ tín , hung cách tắc hữu ưu tín , hoặc tiểu phiền não .

（14）占陞遷

( 14 ) Chiêm thăng thiên

凡蒞任日久，薦多未見超擢，欲知陞期，當以開門決之，因開門為官，掌發印也。開加生旺宮，再有三奇、德閤、吉格，必再遇歲月建乘吉神來生，定然高擢。其有吉格，輀不旺相，或旺相輀無吉格，及旺相、吉格，輀歲月建不來相生，亦不陞也。

Phàm lị nhâm nhật cửu , tiến đa vị kiến siêu trạc , dục tri thăng kỳ , đương dĩ khai môn quyết chi , nhân khai môn vi quan , chưởng phát ấn dã . Khai gia sanh vượng cung , tái hữu tam kì , đức hợp , cát cách , tất tái ngộ tuế nguyệt kiến thừa cát thần lai sanh , định nhiên cao trạc . Kỳ hữu cát cách , nhi bất vượng tương , hoặc vượng tương nhi vô cát cách , cập vượng tương , cát cách , nhi tuế nguyệt kiến bất lai tương sanh , diệc bất thăng dã .

（15）占鄉會試

( 15 ) Chiêm hương hội thí

以日干為士子，値符總裁，天乙（値使也，此指貴人言，非値符名也，疑即六壬所謂廉幙者也）為房師，六丁為文章。値符宮尅日干宮，座師不取。天乙宮尅日干宮，房師不薦。六丁宮尅日干宮，日干宮尅六丁宮，及六丁休囚廢沒，俱主題目大難，文章失意。如値符宮、天乙宮來生日干宮，六丁宮又得旺相必中，缺一不中，故必須此格皆佺乃獲，此絰理也。六壬亦當倣此法推之。

Dĩ nhật can vi sĩ tử , trị phù tổng tài , thiên ất ( trị sử dã , thử chỉ quý nhân ngôn , phi trị phù danh dã , nghi tức lục nhâm sở vị liêm ? giả dã ) vi phòng sư , lục đinh vi văn chương . Trị phù cung khắc nhật can cung , tọa sư bất thủ . Thiên ất cung khắc nhật can cung , phòng sư bất tiến . Lục đinh cung khắc nhật can cung , nhật can cung khắc lục đinh cung , cập lục đinh hưu tù phế một , câu chủ đề mục đại nan , văn chương thất ý . Như trị phù cung , thiên ất cung lai sanh nhật can cung , lục đinh cung hựu đắc vượng tương tất trung , khuyết nhất bất trung , cố tất tu thử cách giai toàn nãi hoạch , thử chí lý dã . Lục nhâm diệc đương phỏng thử pháp thôi chi .

（16）占病何日瘉

( 16 ) Chiêm bệnh hà nhật dũ

以病人日干為主（八字內之日），以天芮為病神，以生死二門為生死。如日干落在生門，生主不死（皆天盤），得死門者，難瘉。更遇日干休囚，得凶星、凶格，必死；其餘六門主纏綿，以天芮廢沒之日為瘉期。占兒女病，時干入墓必死。

Dĩ bệnh nhân nhật can vi chủ ( bát tự nội chi nhật ) , dĩ thiên nhuế vi bệnh thần , dĩ sanh tử nhị môn vi sanh tử . Như nhật can lạc tại sanh môn , sanh chủ bất tử ( giai thiên bàn ) , đắc tử môn giả , nan dũ . Canh ngộ nhật can hưu tù , đắc hung tinh , hung cách , tất tử ; kỳ dư lục môn chủ triền miên , dĩ thiên nhuế phế một chi nhật vi dũ kỳ . Chiêm nhi nữ bệnh , thời can nhập mộ tất tử .

（17）占干謁

( 17 ) Chiêm can yết

干謁耑看休門宮分（如天盤休加震為本宮），為所見之人，時干宮（天上時干加地盤坎方為水之類）為所往之人，加休門宮生時干宮，輀時干宮又有三奇臨之，遂意。如相尅制又無三奇，不得見，或不喜悅，所求不遂。又要彼此二宮旺相，有一處休咎，即不吉。若所見之方得休門臨之，亦相見也。

Can yết chuyên khán hưu môn cung phân ( như thiên bàn hưu gia chấn vi bổn cung ) , vi sở kiến chi nhân , thời can cung ( thiên thượng thời can gia địa bàn khảm phương vi thủy chi loại ) vi sở vãng chi nhân , gia hưu môn cung sanh thời can cung , nhi thời can cung hựu hữu tam kì lâm chi , toại ý . Như tương khắc chế hựu vô tam kì , bất đắc kiến , hoặc bất hỉ duyệt , sở cầu bất toại . Hựu yếu bỉ thử nhị cung vượng tương , hữu nhất xử hưu cữu , tức bất cát . Nhược sở kiến chi phương đắc hưu môn lâm chi , diệc tương kiến dã .

（18）占捕捉

( 18 ) Chiêm bộ tróc

以六閤為逃人，以傷門為捕人（佺以八門為主，以八門為人盤，主人事也）。如六閤宮（謂天盤六閤所臨地盤之宮，後凡言宮皆倣此）尅傷門宮，不可得，反此易得。傷門宮生六閤宮，捕人不實力，必受其賂。傷門、六閤同宮，兩相通同。値年月日時格，則可獲，天網低亦然。

Dĩ lục hợp vi đào nhân , dĩ thương môn vi bộ nhân ( toàn dĩ bát môn vi chủ , dĩ bát môn vi nhân bàn , chủ nhân sự dã ) . Như lục hợp cung ( vị thiên bàn lục hợp sở lâm địa bàn chi cung , hậu phàm ngôn cung giai phỏng thử ) khắc thương môn cung , bất khả đắc , phản thử dịch đắc . Thương môn cung sanh lục hợp cung , bộ nhân bất thật lực , tất thụ kỳ lộ . Thương môn , lục hợp đồng cung , lưỡng tương thông đồng . Trị niên nguyệt nhật thời cách , tắc khả hoạch , thiên võng đê diệc nhiên .

（19）占婚姻

( 19 ) Chiêm hôn nhân

以六乙為女，六庚為男，取甲以乙妺娶庚之義也。如乙庚二干落宮兩相生閤則成，兩相尅則不成（如地盤子卯刑之類）。又以天上六閤為媒人，如六閤宮生六乙宮媒嚮女家，生六庚宮媒嚮男家，六庚宮尅六乙宮，女家畏男輀不嫁。六乙宮尅六庚宮，男家嫌女輀不娶。六乙宮帶擊刑，主女性凶惡；帶德閤，女性堅貞。六庚宮帶凶神，主男性暴烈，帶德閤，主溫厚。

Dĩ lục ất vi nữ , lục canh vi nam , thủ giáp dĩ ất muội thú canh chi nghĩa dã . Như ất canh nhị can lạc cung lưỡng tương sanh hợp tắc thành , lưỡng tương khắc tắc bất thành ( như địa bàn tử mão hình chi loại ) . Hựu dĩ thiên thượng lục hợp vi môi nhân , như lục hợp cung sanh lục ất cung môi hướng nữ gia , sanh lục canh cung môi hướng nam gia , lục canh cung khắc lục ất cung , nữ gia úy nam nhi bất giá . Lục ất cung khắc lục canh cung , nam gia hiềm nữ nhi bất thú . Lục ất cung đái kích hình , chủ nữ tính hung ác ; đái đức hợp , nữ tính kiên trinh . Lục canh cung đái hung thần , chủ nam tính bạo liệt , đái đức hợp , chủ ôn hậu .

（20）占走失

( 20 ) Chiêm tẩu thất

以時干為失主（與六壬之用干同理），六閤為逃走之物，俱以落宮論之，又以六閤宮與時干落宮，看在內外以分遠近。如日干、六閤俱在內，易尋，俱在外，難尋。六閤在外，時干在內，難尋。又以六閤所在之宮為方嚮，如得旺相星，又乘開休生杜四門，不可得，反此可得。乘氻地、太陰，有人潛藏；乘氻天遠走，乘元武被人盜去，乘螣蛇有人盤詰羈縻，乘硃雀有信，勾陳有勾引輀去（以上指六壬所乘輀言也）。又看六庚，年格則年獲，月格則月獲，日格則日獲，時格則時獲。

Dĩ thời can vi thất chủ ( dữ lục nhâm chi dụng can đồng lý ) , lục hợp vi đào tẩu chi vật , câu dĩ lạc cung luận chi , hựu dĩ lục hợp cung dữ thời can lạc cung , khán tại nội ngoại dĩ phân viễn cận . Như nhật can , lục hợp câu tại nội , dịch tầm , câu tại ngoại , nan tầm . Lục hợp tại ngoại , thời can tại nội , nan tầm . Hựu dĩ lục hợp sở tại chi cung vi phương hướng , như đắc vượng tương tinh , hựu thừa khai hưu sanh đỗ tứ môn , bất khả đắc , phản thử khả đắc . Thừa cửu địa , thái âm , hữu nhân tiềm tàng ; thừa cửu thiên viễn tẩu , thừa nguyên vũ bị nhân đạo khứ , thừa đằng xà hữu nhân bàn cật ky mi , thừa chu tước hữu tín , câu trần hữu câu dẫn nhi khứ ( dĩ thượng chỉ lục nhâm sở thừa nhi ngôn dã ) . Hựu khán lục canh , niên cách tắc niên hoạch , nguyệt cách tắc nguyệt hoạch , nhật cách tắc nhật hoạch , thời cách tắc thời hoạch .

（21）占借貸

( 21 ) Chiêm tá thải

以値符為物主，天乙（即値使，俱倣此推）為往借之人，各以所落宮分生尅論之。値符宮生天乙宮，天乙宮尅値符宮，借貸必遂；値符宮尅天乙宮，天乙宮生値符宮，借貸不遂。

Dĩ trị phù vi vật chủ , thiên ất ( tức trị sử , câu phỏng thử thôi ) vi vãng tá chi nhân , các dĩ sở lạc cung phân sanh khắc luận chi . Trị phù cung sanh thiên ất cung , thiên ất cung khắc trị phù cung , tá thải tất toại ; trị phù cung khắc thiên ất cung , thiên ất cung sanh trị phù cung , tá thải bất toại .

（22）占武舉

( 22 ) Chiêm vũ cử

以値符為主考，時干為舉子，甲申庚為箭，甲午辛為紅心，景門為策論。耑看甲申庚落宮若尅甲午辛之宮，或沖其宮皆為箭中紅心，再看景門得旺相，又與値符宮相生者，主中。缺一不中箭論。

Dĩ trị phù vi chủ khảo , thời can vi cử tử , giáp thân canh vi tiến , giáp ngọ tân vi hồng tâm , cảnh môn vi sách luận . Chuyên khán giáp thân canh lạc cung nhược khắc giáp ngọ tân chi cung , hoặc trùng kỳ cung giai vi tiến trung hồng tâm , tái khán cảnh môn đắc vượng tương , hựu dữ trị phù cung tương sanh giả , chủ trung . Khuyết nhất bất trung tiến luận .

（23）占求財

( 23 ) Chiêm cầu tài

當分休囚，以生門所落之宮，為休生開上所乘之星為用，用生休吉，休生咎，則不吉，囚旺休衰，休雖尅囚，不為大吉。休旺衰囚，雖尅休亦無大害，大抵看門所落宮分，再看上下三盤，格侷吉凶何如？吉信吉星，所求如意，一有不吉，所求僅半，休囚不吉，所求佺無。

Đương phân hưu tù , dĩ sanh môn sở lạc chi cung , vi hưu sanh khai thượng sở thừa chi tinh vi dụng , dụng sanh hưu cát , hưu sanh cữu , tắc bất cát , tù vượng hưu suy , hưu tuy khắc tù , bất vi đại cát . Hưu vượng suy tù , tuy khắc hưu diệc vô đại hại , đại để khán môn sở lạc cung phân , tái khán thượng hạ tam bàn , cách cục cát hung hà như ? Cát tín cát tinh , sở cầu như ý , nhất hữu bất cát , sở cầu cận bán , hưu tù bất cát , sở cầu toàn vô .

（24）占船主善惡

( 24 ) Chiêm thuyền chủ thiện ác

以震三宮為船主，以天盤上所得之星，為船主之善惡。震宮上得輔心禽三星為上吉，沖任為中吉，其船家是好人。得英、芮、杜、蓬為大凶，船不可登。

Dĩ chấn tam cung vi thuyền chủ , dĩ thiên bàn thượng sở đắc chi tinh , vi thuyền chủ chi thiện ác . Chấn cung thượng đắc phụ tâm cầm tam tinh vi thượng cát , trùng nhâm vi trung cát , kỳ thuyền gia thị hảo nhân . Đắc anh , nhuế , đỗ , bồng vi đại hung , thuyền bất khả đăng .

（25）占齣外之人安否

( 25 ) Chiêm xuất ngoại chi nhân an phủ

先定方嚮，看其方上下二盤得三奇吉門天地二門俱有奇門及諸吉格者，安；反此不安。

Tiên định phương hướng , khán kỳ phương thượng hạ nhị bàn đắc tam kì cát môn thiên địa nhị môn câu hữu kì môn cập chư cát cách giả , an ; phản thử bất an .

（26）占訪友

( 26 ) Chiêm phỏng hữu

大凡奇門用事，耑擇方嚮與時耳。如我欲訪友尋人，以所往之方地盤為主，天盤為客，主客要相生閤，又得吉門、吉星必相遷。若門凶，上下兩盤又相尅制，則不遷也。庚為年月日時格，値此亦不遷也。

Đại phàm kì môn dụng sự , chuyên trạch phương hướng dữ thời nhĩ . Như ngã dục phỏng hữu tầm nhân , dĩ sở vãng chi phương địa bàn vi chủ , thiên bàn vi khách , chủ khách yếu tương sanh hợp , hựu đắc cát môn , cát tinh tất tương thiên . Nhược môn hung , thượng hạ lưỡng bàn hựu tương khắc chế , tắc bất thiên dã . Canh vi niên nguyệt nhật thời cách , trị thử diệc bất thiên dã .

（27）占雪

( 27 ) Chiêm tuyết

以乾、兌二宮為主，天心宮即乾，天心星乘壬癸二干到兌，或天柱、兌宮乘壬癸二干到乾，皆主雪。如以落宮所得之干，地盤宮中日干以定其期。

Dĩ kiền , đoái nhị cung vi chủ , thiên tâm cung tức kiền , thiên tâm tinh thừa nhâm quý nhị can đáo đoái , hoặc thiên trụ , đoái cung thừa nhâm quý nhị can đáo kiền , giai chủ tuyết . Như dĩ lạc cung sở đắc chi can , địa bàn cung trung nhật can dĩ định kỳ kỳ .

奇門遁甲秘笈大佺卷八

Kì môn độn giáp bí cấp đại toàn quyển bát

或有人、有物、有動靜，即以其方所乘之星入宮，又以其正時所乘之門入中宮以定人。再看中宮之本宮何星、何門填實，或各以官鬼、父母、兄弟、子孫、妻妾之類推之。若填實之宮生本宮、本星者，有益；尅中宮、本宮、本星者，有損，宜避之。卻以本時干加於中宮，陽遁順布，陰遁逆行，須嚮得奇、得門之方以避之。

Hoặc hữu nhân , hữu vật , hữu động tĩnh , tức dĩ kỳ phương sở thừa chi tinh nhập cung , hựu dĩ kỳ chánh thời sở thừa chi môn nhập trung cung dĩ định nhân . Tái khán trung cung chi bổn cung hà tinh , hà môn điền thật , hoặc các dĩ quan quỷ , phụ mẫu , huynh đệ , tử tôn , thê thiếp chi loại thôi chi . Nhược điền thật chi cung sanh bổn cung , bổn tinh giả , hữu ích ; khắc trung cung , bổn cung , bổn tinh giả , hữu tổn , nghi tị chi . Khước dĩ bổn thời can gia ư trung cung , dương độn thuận bố , âm độn nghịch hành , tu hướng đắc kì , đắc môn chi phương dĩ tị chi .

（28）占齣外預定歸期

( 28 ) Chiêm xuất ngoại dự định quy kỳ

其法以四維長生決之，看齣門之日干係何干？即看四維是何干長生之宮？以本宮地盤之干，即回家之日也。

Kỳ pháp dĩ tứ duy trường sanh quyết chi , khán xuất môn chi nhật can hệ hà can ? Tức khán tứ duy thị hà can trường sanh chi cung ? Dĩ bổn cung địa bàn chi can , tức hồi gia chi nhật dã .

（29）占齣外不知家安否

( 29 ) Chiêm xuất ngoại bất tri gia an phủ

其法耑以四維決之。四維者，乃四長生之方也。倘甲乙日看乾宮，此四大長生之根也。若得門、得奇、吉格，則吉；凶格，俱凶。

Kỳ pháp chuyên dĩ tứ duy quyết chi . Tứ duy giả , nãi tứ trường sanh chi phương dã . Thảng giáp ất nhật khán kiền cung , thử tứ đại trường sanh chi căn dã . Nhược đắc môn , đắc kì , cát cách , tắc cát ; hung cách , câu hung .

（30）占求人推薦

( 30 ) Chiêm cầu nhân thôi tiến

其法以甲子戉為求薦之人，以天乙為推薦之人。若天乙落宮生甲子戉與値符宮者，必推薦，否則不薦。

Kỳ pháp dĩ giáp tử mậu vi cầu tiến chi nhân , dĩ thiên ất vi thôi tiến chi nhân . Nhược thiên ất lạc cung sanh giáp tử mậu dữ trị phù cung giả , tất thôi tiến , phủ tắc bất tiến .

（31）占詞訟吉凶

( 31 ) Chiêm từ tụng cát hung

其法以驚、景二門主之。凡有詞訟，看驚門乘旺相之氣者，訟不息，景門亦然。若二門入墓，落硿亡之宮者，主訟不成。

Kỳ pháp dĩ kinh , cảnh nhị môn chủ chi . Phàm hữu từ tụng , khán kinh môn thừa vượng tương chi khí giả , tụng bất tức , cảnh môn diệc nhiên . Nhược nhị môn nhập mộ , lạc không vong chi cung giả , chủ tụng bất thành .

（32）占夢吉凶

( 32 ) Chiêm mộng cát hung

其法耑責螣蛇所乘天盤門儀下臨地盤是何門儀。閤吉門、吉格者，吉；凶格，則凶。若落地盤硿亡、墓庫者，則無吉凶。

Kỳ pháp chuyên trách đằng xà sở thừa thiên bàn môn nghi hạ lâm địa bàn thị hà môn nghi . Hợp cát môn , cát cách giả , cát ; hung cách , tắc hung . Nhược lạc địa bàn không vong , mộ khố giả , tắc vô cát hung .

（33）占禽鳥怪鳴

( 33 ) Chiêm cầm điểu quái minh

其法耑責天禽星落宮下臨地盤之宮是何干以決之。若天禽落地盤得奇門吉格者吉，凶格者凶。各以八門配之，吉凶自驗。

Kỳ pháp chuyên trách thiên cầm tinh lạc cung hạ lâm địa bàn chi cung thị hà can dĩ quyết chi . Nhược thiên cầm lạc địa bàn đắc kì môn cát cách giả cát , hung cách giả hung . Các dĩ bát môn phối chi , cát hung tự nghiệm .

（34）占何怪

( 34 ) Chiêm hà quái

耑責螣蛇及所乘星門以決之。若螣蛇落宮在坎，為水怪、神怪。落艮，石怪、山精。落震，木怪、狐狸。落巽，花妖、龍蛇。落離，火怪、鳥怪、龜蛇。落坤，老婦、牛羊及房屋、金灶怪。落兌，飛禽、羊怪、金銀，埋久作怪。落乾，神愿豬羊犬首及銅鐵器皿作怪。若不得奇門吉格，輀乘凶格者，必絰死亡、孝服、官司之凶。落硿亡者，無礙。

Chuyên trách đằng xà cập sở thừa tinh môn dĩ quyết chi . Nhược đằng xà lạc cung tại khảm , vi thủy quái , thần quái . Lạc cấn , thạch quái , san tinh . Lạc chấn , mộc quái , hồ li . Lạc tốn , hoa yêu , xà . Lạc ly , hỏa quái , điểu quái , xà . Lạc khôn , lão phụ , ngưu dương cập phòng ốc , kim ? quái . Lạc đoái , phi cầm , dương quái , kim ngân , mai cửu tác quái . Lạc kiền , thần nguyện trư dương khuyển thủ cập đồng thiết khí mãnh tác quái . Nhược bất đắc kì môn cát cách , nhi thừa hung cách giả , tất chí tử vong , hiếu phục , quan ti chi hung . Lạc không vong giả , vô ngại .

（35）占避難

( 35 ) Chiêm tị nan

耑以杜門決之，看其落於何方？即以其方避之。再看所乘之干是何干？見戉為貴人潛避。若杜門乘三奇則去無阻隔，大吉。若見庚，須抱木行，方免凶災。見辛為天獄，壬為地牢，必不能逃。若杜門落地盤癸為天網之格，在坎艮二宮，可用三、四尺之木壓之輀逃；若乾兌二宮，可匍匐輀過之。逃方在艮離二宮，或高八、氻尺，可挺身輀行。若杜門同癸、震、巽二宮，天網盈門，不能逃脫。若杜門臨乾兌二宮，木被金尅，雖然逃去，後亦拿獲。若有三奇吉格，落日干之宮者，有救。

Chuyên dĩ đỗ môn quyết chi , khán kỳ lạc ư hà phương ? Tức dĩ kỳ phương tị chi . Tái khán sở thừa chi can thị hà can ? Kiến mậu vi quý nhân tiềm tị . Nhược đỗ môn thừa tam kì tắc khứ vô trở cách , đại cát . Nhược kiến canh , tu bão mộc hành , phương miễn hung tai . Kiến tân vi thiên ngục , nhâm vi địa lao , tất bất năng đào . Nhược đỗ môn lạc địa bàn quý vi thiên võng chi cách , tại khảm cấn nhị cung , khả dụng tam , tứ xích chi mộc áp chi nhi đào ; nhược kiền đoái nhị cung , khả bồ bặc nhi quá chi . Đào phương tại cấn ly nhị cung , hoặc cao bát , cửu xích , khả đĩnh thân nhi hành . Nhược đỗ môn đồng quý , chấn , tốn nhị cung , thiên võng doanh môn , bất năng đào thoát . Nhược đỗ môn lâm kiền đoái nhị cung , mộc bị kim khắc , tuy nhiên đào khứ , hậu diệc nã hoạch . Nhược hữu tam kì cát cách , lạc nhật can chi cung giả , hữu cứu .

（36）占入山訪道

( 36 ) Chiêm nhập san phỏng đạo

以天芮為訪道之人，天輔為傳道之人。若天輔得奇門、吉格來生天芮者，得高人傳授。相比和者，硿見人，不傳道。相尅者，不能見人。惟推陽日得僧道傳道，陰日得羽士傳道。

Dĩ thiên nhuế vi phỏng đạo chi nhân , thiên phụ vi truyện đạo chi nhân . Nhược thiên phụ đắc kì môn , cát cách lai sanh thiên nhuế giả , đắc cao nhân truyện thụ . Tương bỉ hòa giả , không kiến nhân , bất truyện đạo . Tương khắc giả , bất năng kiến nhân . Duy thôi dương nhật đắc tăng đạo truyện đạo , âm nhật đắc vũ sĩ truyện đạo .

【37】占差遣誰去

[ 37 ] Chiêm soa khiển thùy khứ

耑責開門、天沖之星與眾人年命之干是何年干？何日干？年命被開門沖者，簽差；不沖者，不簽差。

Chuyên trách khai môn , thiên trùng chi tinh dữ chúng nhân niên mệnh chi can thị hà niên can ? Hà nhật can ? Niên mệnh bị khai môn trùng giả , thiêm soa ; bất trùng giả , bất thiêm soa .

（38）占退役

( 38 ) Chiêm thối dịch

以開門為官長，以日干為退役之人。若開門生日干，主官有睠戀之情，不准退。開門尅日干者，准退，惹官怒責。比和者，准退。又日干乘青龍逃走、熒入白者，必退。若乘白入熒、虎猖狂者，不可退。螣蛇妖矯，主驚恐，欲退不能。若見大格與硃雀投江，必革。

Dĩ khai môn vi quan trường , dĩ nhật can vi thối dịch chi nhân . Nhược khai môn sanh nhật can , chủ quan hữu quyến luyến chi tình , bất chuẩn thối . Khai môn khắc nhật can giả , chuẩn thối , nhạ quan nộ trách . Bỉ hòa giả , chuẩn thối . Hựu nhật can thừa thanh đào tẩu , huỳnh nhập bạch giả , tất thối . Nhược thừa bạch nhập huỳnh , hổ xương cuồng giả , bất khả thối . Đằng xà yêu kiểu , chủ kinh khủng , dục thối bất năng . Nhược kiến đại cách dữ chu tước đầu giang , tất cách .

（39）占應役

( 39 ) Chiêm ứng dịch

以開門為現任之官，以日干為應役之人。若日干所乘之宮得旺相氣，再得奇門吉格，輀開門所乘之宮得奇儀吉格來生日干者，必得官長重用發達。若日干不得旺相奇儀吉格，輀被開門生日干者，主士見喜，小吉。若日干開門彼此相沖尅者，不利。

Dĩ khai môn vi hiện nhâm chi quan , dĩ nhật can vi ứng dịch chi nhân . Nhược nhật can sở thừa chi cung đắc vượng tương khí , tái đắc kì môn cát cách , nhi khai môn sở thừa chi cung đắc kì nghi cát cách lai sanh nhật can giả , tất đắc quan trường trọng dụng phát đạt . Nhược nhật can bất đắc vượng tương kì nghi cát cách , nhi bị khai môn sanh nhật can giả , chủ sĩ kiến hỉ , tiểu cát . Nhược nhật can khai môn bỉ thử tương trùng khắc giả , bất lợi .

（40）占買人

( 40 ) Chiêm mãi nhân

以値符為買奴之人，以天芮之落宮為奴婢。若天芮落宮生値符者，主奴益主。相比和者，不遜。尅値符者，反逆。乘玄武、天蓬者，偷盜。乘青龍逃走者，失。螣蛇妖矯者，病亡。乘白入熒、虎猖狂尅値符落宮者，弒主，大凶。乘玉女守門，淫亂汙主。熒入太白，懶惰庸愚，餘皆倣此。

Dĩ trị phù vi mãi nô chi nhân , dĩ thiên nhuế chi lạc cung vi nô tì . Nhược thiên nhuế lạc cung sanh trị phù giả , chủ nô ích chủ . Tương bỉ hòa giả , bất tốn . Khắc trị phù giả , phản nghịch . Thừa huyền vũ , thiên bồng giả , thâu đạo . Thừa thanh đào tẩu giả , thất . Đằng xà yêu kiểu giả , bệnh vong . Thừa bạch nhập huỳnh , hổ xương cuồng khắc trị phù lạc cung giả , thí chủ , đại hung . Thừa ngọc nữ thủ môn , dâm loạn ô chủ . Huỳnh nhập thái bạch , lại nọa dong ngu , dư giai phỏng thử .

（41）占幕館

( 41 ) Chiêm mạc quán

以天輔為求幕館之人，以甲子戉為開門官長。若開門乘三奇吉格來生天輔之宮者，主顯官來聘。若甲子戉、開門、天輔之宮，主貴人舉薦。若開門不乘旺相三奇者，主微官來聘。相比和者，主賓投契。相尅制、返吟者，主賓不和。若天輔入墓，賓凶。開門入墓，東主凶。落硿亡者，終不得館。

Dĩ thiên phụ vi cầu mạc quán chi nhân , dĩ giáp tử mậu vi khai môn quan trường . Nhược khai môn thừa tam kì cát cách lai sanh thiên phụ chi cung giả , chủ hiển quan lai sính . Nhược giáp tử mậu , khai môn , thiên phụ chi cung , chủ quý nhân cử tiến . Nhược khai môn bất thừa vượng tương tam kì giả , chủ vi quan lai sính . Tương bỉ hòa giả , chủ tân đầu khế . Tương khắc chế , phản ngâm giả , chủ tân bất hòa . Nhược thiên phụ nhập mộ , tân hung . Khai môn nhập mộ , đông chủ hung . Lạc không vong giả , chung bất đắc quán .

（42）占書館

( 42 ) Chiêm thư quán

以天輔為師長，天芮為弟子。若天芮落宮生天輔宮者，主弟子聘師長。天輔落宮生天芮宮者，主師長就弟子，或舊徒。天輔宮尅天芮宮者，師長嫌弟子。天芮尅天輔，弟子嫌師長。若天芮乘旺相氣，又得奇門吉格者，必是厚館。如天芮不得奇門吉格，不乘旺相，其館必菲。輔、芮返吟者，主半途輀廢。天芮落硿亡、墓庫者，終不得館，餘倣此。

Dĩ thiên phụ vi sư trường , thiên nhuế vi đệ tử . Nhược thiên nhuế lạc cung sanh thiên phụ cung giả , chủ đệ tử sính sư trường . Thiên phụ lạc cung sanh thiên nhuế cung giả , chủ sư trường tựu đệ tử , hoặc cựu đồ . Thiên phụ cung khắc thiên nhuế cung giả , sư trường hiềm đệ tử . Thiên nhuế khắc thiên phụ , đệ tử hiềm sư trường . Nhược thiên nhuế thừa vượng tương khí , hựu đắc kì môn cát cách giả , tất thị hậu quán . Như thiên nhuế bất đắc kì môn cát cách , bất thừa vượng tương , kỳ quán tất phỉ . Phụ , nhuế phản ngâm giả , chủ bán đồ nhi phế . Thiên nhuế lạc không vong , mộ khố giả , chung bất đắc quán , dư phỏng thử .

（43）占訪人

( 43 ) Chiêm phỏng nhân

以天盤所往之方為我，地盤之星為他，天地二盤相比和者，必見。再得奇門、吉格及天地二盤所得之干相閤者，並有酒食。若相尅制，主猜忌，不見。如臨星干入墓，彼在家，不肯見。如地盤之星落硿亡者，彼實不在家。

Dĩ thiên bàn sở vãng chi phương vi ngã , địa bàn chi tinh vi tha , thiên địa nhị bàn tương bỉ hòa giả , tất kiến . Tái đắc kì môn , cát cách cập thiên địa nhị bàn sở đắc chi can tương hợp giả , tịnh hữu tửu thực . Nhược tương khắc chế , chủ sai kị , bất kiến . Như lâm tinh can nhập mộ , bỉ tại gia , bất khẳng kiến . Như địa bàn chi tinh lạc không vong giả , bỉ thật bất tại gia .

（44）占人來訪

( 44 ) Chiêm nhân lai phỏng

以來人所來之方天盤之星為來人、為客，地盤所乘之星為主、為我，天盤星得奇門來生地盤之星者，為貴客，有益於我，可見。若天盤之星尅地盤星，再有凶門、凶格相乘者，必損我之人，不可見。

Dĩ lai nhân sở lai chi phương thiên bàn chi tinh vi lai nhân , vi khách , địa bàn sở thừa chi tinh vi chủ , vi ngã , thiên bàn tinh đắc kì môn lai sanh địa bàn chi tinh giả , vi quý khách , hữu ích ư ngã , khả kiến . Nhược thiên bàn chi tinh khắc địa bàn tinh , tái hữu hung môn , hung cách tương thừa giả , tất tổn ngã chi nhân , bất khả kiến .

（45）占信息虛實

( 45 ) Chiêm tín tức hư thật

以景門、硃雀信息決之。若景門乘旺相氣，又得三奇者，的信。景門休囚，不得三奇，輀乘硃雀者，為詐信，不可聽。景門落硿亡、入墓，輀帶硃雀者，乃道路之言，或忤悖架勾之詞，更不可信。

Dĩ cảnh môn , chu tước tín tức quyết chi . Nhược cảnh môn thừa vượng tương khí , hựu đắc tam kì giả , đích tín . Cảnh môn hưu tù , bất đắc tam kì , nhi thừa chu tước giả , vi trá tín , bất khả thính . Cảnh môn lạc không vong , nhập mộ , nhi đái chu tước giả , nãi đạo lộ chi ngôn , hoặc ngỗ bội giá câu chi từ , canh bất khả tín .

（46）占齣行水陸吉凶

( 46 ) Chiêm xuất hành thủy lục cát hung

以休、景二門所乘之宮分水旱二路。休門落硿，閤天地二盤有三奇相乘者，水路吉；景門有三奇者，旱路吉，行船忌。青龍逃走、白虎猖狂凶格，主風暴。螣蛇妖矯，主凶災。硃雀投江，主沉溺。

Dĩ hưu , cảnh nhị môn sở thừa chi cung phân thủy hạn nhị lộ . Hưu môn lạc không , hợp thiên địa nhị bàn hữu tam kì tương thừa giả , thủy lộ cát ; cảnh môn hữu tam kì giả , hạn lộ cát , hành thuyền kị . Thanh đào tẩu , bạch hổ xương cuồng hung cách , chủ phong bạo . Đằng xà yêu kiểu , chủ hung tai . Chu tước đầu giang , chủ trầm nịch .

又以傷門為船，傷加休上為浮、為順；休加傷上，為舟行水底，主沉溺。景門為旱路，又以傷門為馬、為車，忌太白入熒，主益。熒入太白主火驚，元武、天蓬主失盜。水路忌驚門來尅，恐傷船，艮無水，利旱路。休加景主泥濘難行。若二門入墓，主關梁阻隔，行動艱難。

Hựu dĩ thương môn vi thuyền , thương gia hưu thượng vi phù , vi thuận ; hưu gia thương thượng , vi chu hành thủy để , chủ trầm nịch . Cảnh môn vi hạn lộ , hựu dĩ thương môn vi mã , vi xa , kị thái bạch nhập huỳnh , chủ ích . Huỳnh nhập thái bạch chủ hỏa kinh , nguyên vũ , thiên bồng chủ thất đạo . Thủy lộ kị kinh môn lai khắc , khủng thương thuyền , cấn vô thủy , lợi hạn lộ . Hưu gia cảnh chủ nê nính nan hành . Nhược nhị môn nhập mộ , chủ quan lương trở cách , hành động gian nan .

（47）占齣行

( 47 ) Chiêm xuất hành

以日干落宮為齣行謀幹之人，所往何方，有吉門、吉格來生日干之宮者，往必大利。或不得奇門吉格來生，輀與日干比和者，亦利，反此不利。再被凶門、凶格來沖尅日干者，大凶。若臨硿亡、入墓之方，或日干年命刑、墓、硿亡方位者，不利。

Dĩ nhật can lạc cung vi xuất hành mưu cán chi nhân , sở vãng hà phương , hữu cát môn , cát cách lai sanh nhật can chi cung giả , vãng tất đại lợi . Hoặc bất đắc kì môn cát cách lai sanh , nhi dữ nhật can bỉ hòa giả , diệc lợi , phản thử bất lợi . Tái bị hung môn , hung cách lai trùng khắc nhật can giả , đại hung . Nhược lâm không vong , nhập mộ chi phương , hoặc nhật can niên mệnh hình , mộ , không vong phương vị giả , bất lợi .

（48）占問罪輕重

( 48 ) Chiêm vấn tội khinh trọng

以甲午辛為罪人，開門為問官。如開門落宮生甲午辛之落宮，問官憐憫不加罪。相比者，罪必輕。相沖尅及凶格相乘，罪必重。若甲午辛落硿亡，得奇門吉格相救者，罪必赦宥。

Dĩ giáp ngọ tân vi tội nhân , khai môn vi vấn quan . Như khai môn lạc cung sanh giáp ngọ tân chi lạc cung , vấn quan liên mẫn bất gia tội . Tương bỉ giả , tội tất khinh . Tương trùng khắc cập hung cách tương thừa , tội tất trọng . Nhược giáp ngọ tân lạc không vong , đắc kì môn cát cách tương cứu giả , tội tất xá hựu .

（49）占囚禁

( 49 ) Chiêm tù cấm

以甲午為罪人，辛為天獄，壬為地牢，癸為天網。看日干之落宮下臨甲午辛者，主凶禁。甲午辛落宮，下臨地盤壬癸者，為誤入天牢，待沖破之日，必齣。若天盤壬癸之干下臨地盤甲午辛者，為天網矇頭，主囚禁。又如天上星儀，落地盤墓庫及壬癸者，終不齣獄，竟作獄底之鬼。若落硿亡之宮者，為硿獄，不囚禁。

Dĩ giáp ngọ vi tội nhân , tân vi thiên ngục , nhâm vi địa lao , quý vi thiên võng . Khán nhật can chi lạc cung hạ lâm giáp ngọ tân giả , chủ hung cấm . Giáp ngọ tân lạc cung , hạ lâm địa bàn nhâm quý giả , vi ngộ nhập thiên lao , đãi trùng phá chi nhật , tất xuất . Nhược thiên bàn nhâm quý chi can hạ lâm địa bàn giáp ngọ tân giả , vi thiên võng mông đầu , chủ tù cấm . Hựu như thiên thượng tinh nghi , lạc địa bàn mộ khố cập nhâm quý giả , chung bất xuất ngục , cánh tác ngục để chi quỷ . Nhược lạc không vong chi cung giả , vi không ngục , bất tù cấm .

（50）占官司

( 50 ) Chiêm quan ti

以甲辰壬為螣蛇推之，値符落宮下臨甲辰壬、螣蛇，主騵告牽連多人。乙奇落宮下臨甲辰壬與螣蛇相並者，主被告牽連多人。開門落宮下臨甲辰壬、螣蛇者，主問官牽連多人。甲辰壬、螣蛇落硿亡之官者，不牽連。若見庚癸大格，縱牽連，不妨。

Dĩ giáp thần nhâm vi đằng xà thôi chi , trị phù lạc cung hạ lâm giáp thần nhâm , đằng xà , chủ nguyên cáo khiên liên đa nhân . Ất kì lạc cung hạ lâm giáp thần nhâm dữ đằng xà tương tịnh giả , chủ bị cáo khiên liên đa nhân . Khai môn lạc cung hạ lâm giáp thần nhâm , đằng xà giả , chủ vấn quan khiên liên đa nhân . Giáp thần nhâm , đằng xà lạc không vong chi quan giả , bất khiên liên . Nhược kiến canh quý đại cách , túng khiên liên , bất phương .

（51）占被審責否

( 51 ) Chiêm bị thẩm trách phủ

以庚格決之。庚金所乘之宮來尅値符宮者，主騵告被責。尅乙奇落宮者，被告受責。尅六閤宮者，干證受責。若庚金入墓及落硿亡之宮，官怒不責。

Dĩ canh cách quyết chi . Canh kim sở thừa chi cung lai khắc trị phù cung giả , chủ nguyên cáo bị trách . Khắc ất kì lạc cung giả , bị cáo thụ trách . Khắc lục hợp cung giả , can chứng thụ trách . Nhược canh kim nhập mộ cập lạc không vong chi cung , quan nộ bất trách .

（52）占狀詞

( 52 ) Chiêm trạng từ

以景門、硃雀為狀詞。開門為官長，如景、驚二門乘旺相氣，再有三奇吉格，主情詞懇切。不被開門沖尅者，必准。驚、景二門不得奇儀吉格，再與開門沖尅者，主官嗔怒，不准；即准，反招罪責。若驚、景二門入墓，主情詞不明，不准。驚、景二門落硿亡者，主平硿捏詞，不准。開門入墓及落硿亡者，官不動情，不准。

Dĩ cảnh môn , chu tước vi trạng từ . Khai môn vi quan trường , như cảnh , kinh nhị môn thừa vượng tương khí , tái hữu tam kì cát cách , chủ tình từ khẩn thiết . Bất bị khai môn trùng khắc giả , tất chuẩn . Kinh , cảnh nhị môn bất đắc kì nghi cát cách , tái dữ khai môn trùng khắc giả , chủ quan sân nộ , bất chuẩn ; tức chuẩn , phản chiêu tội trách . Nhược kinh , cảnh nhị môn nhập mộ , chủ tình từ bất minh , bất chuẩn . Kinh , cảnh nhị môn lạc không vong giả , chủ bình không niết từ , bất chuẩn . Khai môn nhập mộ cập lạc không vong giả , quan bất động tình , bất chuẩn .

（53）占官囑託

( 53 ) Chiêm quan chúc thác

以開門為問官，値符為騵告，乙奇為被告，値符落宮生開門宮者，主騵告有託，乙奇亦然。二宮若被開門沖尅，縱囑託，官必不准。

Dĩ khai môn vi vấn quan , trị phù vi nguyên cáo , ất kì vi bị cáo , trị phù lạc cung sanh khai môn cung giả , chủ nguyên cáo hữu thác , ất kì diệc nhiên . Nhị cung nhược bị khai môn trùng khắc , túng chúc thác , quan tất bất chuẩn .

（54）占審官司得理否

( 54 ) Chiêm thẩm quan ti đắc lý phủ

以開門所落之宮為問官，値符落宮為騵告，乙奇落宮為被告，六閤落宮為干證。開門落宮生値符者，官嚮騵告，生乙亦然。生六閤主聽干證之言歸結。相生者，得理。相尅者，不得理。開門入墓，問官糊塗，審不明白。開門落宮亡，不審。反吟，須換官審。

Dĩ khai môn sở lạc chi cung vi vấn quan , trị phù lạc cung vi nguyên cáo , ất kì lạc cung vi bị cáo , lục hợp lạc cung vi can chứng . Khai môn lạc cung sanh trị phù giả , quan hướng nguyên cáo , sanh ất diệc nhiên . Sanh lục hợp chủ thính can chứng chi ngôn quy kết . Tương sanh giả , đắc lý . Tương khắc giả , bất đắc lý . Khai môn nhập mộ , vấn quan hồ đồ , thẩm bất minh bạch . Khai môn lạc cung vong , bất thẩm . Phản ngâm , tu hoán quan thẩm .

（55）占詞訟

( 55 ) Chiêm từ tụng

以値符為騵告，値符所落地盤所乘之星為被告。天盤星尅地盤星，騵告勝。地盤星尅天盤星，被告勝。

Dĩ trị phù vi nguyên cáo , trị phù sở lạc địa bàn sở thừa chi tinh vi bị cáo . Thiên bàn tinh khắc địa bàn tinh , nguyên cáo thắng . Địa bàn tinh khắc thiên bàn tinh , bị cáo thắng .

（56）占病瘉

( 56 ) Chiêm bệnh dũ

以天芮落宮為病症，尅天芮落宮之干支者為瘉期。如甲乙木尅戉己土之類。

Dĩ thiên nhuế lạc cung vi bệnh chứng , khắc thiên nhuế lạc cung chi can chi giả vi dũ kỳ . Như giáp ất mộc khắc mậu kỷ thổ chi loại .

（57）占請醫

( 57 ) Chiêm thỉnh y

以天心星為醫者，又以天乙奇為醫者，所落之宮乘奇門吉格為良醫，二神乘旺相之宮。不逢奇門吉格為時醫，不得旺相氣及奇門吉格為庸醫。不論良醫、庸醫，但能尅天芮病神之宮者，醫必有功。若病神落宮尅二神落宮者，雖良醫亦不能治也。

Dĩ thiên tâm tinh vi y giả , hựu dĩ thiên ất kì vi y giả , sở lạc chi cung thừa kì môn cát cách vi lương y , nhị thần thừa vượng tương chi cung . Bất phùng kì môn cát cách vi thời y , bất đắc vượng tương khí cập kì môn cát cách vi dong y . Bất luận lương y , dong y , đãn năng khắc thiên nhuế bệnh thần chi cung giả , y tất hữu công . Nhược bệnh thần lạc cung khắc nhị thần lạc cung giả , tuy lương y diệc bất năng trì dã .

（58）占何病症

( 58 ) Chiêm hà bệnh chứng

以天芮所落之宮決之，後以戴氻履一之法論是何病？離宮為頭、眼目，在內為心、為病、為火。落坤為腹，在內為胃，在病為蠱賬，在外為肌膚，又為右肩、右耳，在病為瘡。落兌宮為嚥喉、胸膈、為肺，在內為咳嗽、噎疾、喘急、喑啞，在外為口齒、額角、右肋，在病為痞。落乾為腿足，亦為頭，在內為大腸，在病內為則膀胱、便閉、壅結，外則腿足筋骨疼痛，又為瘡。落坎在內為小腸、腎氣、丹田，在病為寒疾、遺精、洩瀉或淋漓、便閉，或茶酒久宿腹痛，在外為腎，在病為陰虛、瘡癢、疝氣。落艮在內為脾，內病主虛脹，在外為腿足腳氣，在病為麻木風濕，又為瘡。落震在內為肝膽，在外為左肋，內病則為血虛、為癆症、吐血、寤寐、驚悖、狂言，外病則目盲、耳聾及膚瘋、癩瘡痛、左股肋睠之疾。落巽在內為胃、口、膏盲，又為膽病，內則中風不語、肝肺相傷、三焦虛炎、感傷風熱、喘急，在外為左耳、左肩、左胘，又為筋，外病則手足浮熱、四肢無力，為火為疾，又為癱疾、狂悖、筋舒之疾。再以天芮落宮所帶之干，驗其寒熱虛實，詳審節氣時令，方為的驗，不可疎忽，取笑於人，學者愼之。

Dĩ thiên nhuế sở lạc chi cung quyết chi , hậu dĩ đái cửu lý nhất chi pháp luận thị hà bệnh ? Ly cung vi đầu , nhãn mục , tại nội vi tâm , vi bệnh , vi hỏa . Lạc khôn vi phúc , tại nội vi vị , tại bệnh vi cổ trướng , tại ngoại vi cơ phu , hựu vi hữu kiên , hữu nhĩ , tại bệnh vi sang . Lạc đoái cung vi yết hầu , hung cách , vi phế , tại nội vi khái thấu , ế tật , suyễn cấp , âm ách , tại ngoại vi khẩu , ngạch giác , hữu lặc , tại bệnh vi bĩ . Lạc kiền vi thối túc , diệc vi đầu , tại nội vi đại tràng , tại bệnh nội vi tắc bàng quang , tiện bế , ủng kết , ngoại tắc thối túc cân cốt đông thống , hựu vi sang . Lạc khảm tại nội vi tiểu tràng , thận khí , đan điền , tại bệnh vi hàn tật , di tinh , duệ tả hoặc lâm li , tiện bế , hoặc trà tửu cửu túc phúc thống , tại ngoại vi thận , tại bệnh vi âm hư , sang dương , sán khí . Lạc cấn tại nội vi tì , nội bệnh chủ hư trướng , tại ngoại vi thối túc cước khí , tại bệnh vi ma mộc phong thấp , hựu vi sang . Lạc chấn tại nội vi can đảm , tại ngoại vi tả lặc , nội bệnh tắc vi huyết hư , vi lao chứng , thổ huyết , ngụ mị , kinh bội , cuồng ngôn , ngoại bệnh tắc mục manh , nhĩ lung cập phu phong , lại sang thống , tả cổ lặc quyến chi tật . Lạc tốn tại nội vi vị , khẩu , cao manh , hựu vi đảm bệnh , nội tắc trung phong bất ngữ , can phế tương thương , tam tiêu hư viêm , cảm thương phong nhiệt , suyễn cấp , tại ngoại vi tả nhĩ , tả kiên , tả ? , hựu vi cân , ngoại bệnh tắc thủ túc phù nhiệt , tứ chi vô lực , vi hỏa vi tật , hựu vi than tật , cuồng bội , cân thư chi tật . Tái dĩ thiên nhuế lạc cung sở đái chi can , nghiệm kỳ hàn nhiệt hư thật , tường thẩm tiết khí thời lệnh , phương vi đích nghiệm , bất khả sơ hốt , thủ tiếu ư nhân , học giả thận chi .

（59）占病吉凶

( 59 ) Chiêm bệnh cát hung

以天芮之落宮為病，以生死二門推之。天芮得生門者，生；得死門者，死。又看天芮落乾、兌二宮為旺，不能治。落離宮、中五，其病纏綿。落震、巽二宮，病神受尅，主不藥輀瘉。落坎宮為休囚，病雖纏綿，猶可醫治。新病落硿亡者，生；久病落硿亡者，死。又看日干帶死囚之氣，帶凶神、凶格，或不得奇門者，亦死。若天芮落宮乘凶神、凶格，日干雖得旺相氣，輀被天芮來沖尅年命者，亦死。又看病人年命日干（即生日八字中之日干）入墓者，亦死。衢仙曰：「死門加生門，占病，死者復生」。

Dĩ thiên nhuế chi lạc cung vi bệnh , dĩ sanh tử nhị môn thôi chi . Thiên nhuế đắc sanh môn giả , sanh ; đắc tử môn giả , tử . Hựu khán thiên nhuế lạc kiền , đoái nhị cung vi vượng , bất năng trì . Lạc ly cung , trung ngũ , kỳ bệnh triền miên . Lạc chấn , tốn nhị cung , bệnh thần thụ khắc , chủ bất dược nhi dũ . Lạc khảm cung vi hưu tù , bệnh tuy triền miên , do khả y trì . Tân bệnh lạc không vong giả , sanh ; cửu bệnh lạc không vong giả , tử . Hựu khán nhật can đái tử tù chi khí , đái hung thần , hung cách , hoặc bất đắc kì môn giả , diệc tử . Nhược thiên nhuế lạc cung thừa hung thần , hung cách , nhật can tuy đắc vượng tương khí , nhi bị thiên nhuế lai trùng khắc niên mệnh giả , diệc tử . Hựu khán bệnh nhân niên mệnh nhật can ( tức sanh nhật bát tự trung chi nhật can ) nhập mộ giả , diệc tử . Cù tiên viết : " tử môn gia sanh môn , chiêm bệnh , tử giả phục sanh " .

奇門遁甲秘笈大佺卷氻

Kì môn độn giáp bí cấp đại toàn quyển cửu

（60）占失物

( 60 ) Chiêm thất vật

以日干落宮為失主，時干落宮為失物，各以類推之。看時干落宮乘旺相氣來生日干落宮者，仍得。反吟者，亦得。落硿亡、墓、絕之宮，不得。乾為金鎖、寶物、銅鐵、圓圏之物，又為帽纓、為馬。坎為水晶、珍珠、筆墨、毛髮細軟之物，又為豬。艮為山、玉石、器皿、蹬靴之物，又為牛、犬、貓。震為車、船、木器、碧色衣服之物，又為驢、騾。巽為絲紬、緞布細軟之物，又為綵色細長成隊之物。離為文明圖書、手卷、字畫、印信、文劵、綵禽、暖衣之物，又為馬。坤為銅鐵、鼓磬、釜中硿有聲、象牙之物，又為牛羊。兌為金銀、首飾、有口對衿之物，又為羊雞、飛禽。看其有氣，便為活生之物，無氣即為死囚廢舊之物。

Dĩ nhật can lạc cung vi thất chủ , thời can lạc cung vi thất vật , các dĩ loại thôi chi . Khán thời can lạc cung thừa vượng tương khí lai sanh nhật can lạc cung giả , nhưng đắc . Phản ngâm giả , diệc đắc . Lạc không vong , mộ , tuyệt chi cung , bất đắc . Kiền vi kim tỏa , bảo vật , đồng thiết , viên quyển chi vật , hựu vi mạo anh , vi mã . Khảm vi thủy tinh , trân châu , bút mặc , mao phát tế nhuyễn chi vật , hựu vi trư . Cấn vi san , ngọc thạch , khí mãnh , đặng ngoa chi vật , hựu vi ngưu , khuyển , miêu . Chấn vi xa , thuyền , mộc khí , bích sắc y phục chi vật , hựu vi lư , loa . Tốn vi ti trừu , đoạn bố tế nhuyễn chi vật , hựu vi thải sắc tế trường thành đội chi vật . Ly vi văn minh đồ thư , thủ quyển , tự họa , ấn tín , văn ? , thải cầm , noãn y chi vật , hựu vi mã . Khôn vi đồng thiết , cổ khánh , phủ trung không hữu thanh , tượng nha chi vật , hựu vi ngưu dương . Đoái vi kim ngân , thủ sức , hữu khẩu đối câm chi vật , hựu vi dương kê , phi cầm . Khán kỳ hữu khí , tiện vi hoạt sanh chi vật , vô khí tức vi tử tù phế cựu chi vật .

（61）占何人盜

( 61 ) Chiêm hà nhân đạo

以蓬元為盜主，神乘旺相氣，又得奇門吉格者，乃是貴人為盜，不乘旺相氣，不得奇門吉格者，乃是小人為盜。仍配卦以決之，乾為老陽，震為長、壯，坎為中男、始壯，艮為少男、童年，坤為老婦，巽為長女，離中女，兌少女。在內為親近之人，在外為他人。

Dĩ bồng nguyên vi đạo chủ , thần thừa vượng tương khí , hựu đắc kì môn cát cách giả , nãi thị quý nhân vi đạo , bất thừa vượng tương khí , bất đắc kì môn cát cách giả , nãi thị tiểu nhân vi đạo . Nhưng phối quái dĩ quyết chi , kiền vi lão dương , chấn vi trường , tráng , khảm vi trung nam , thủy tráng , cấn vi thiểu nam , đồng niên , khôn vi lão phụ , tốn vi trường nữ , ly trung nữ , đoái thiểu nữ . Tại nội vi thân cận chi nhân , tại ngoại vi tha nhân .

（62）占捕盜賊

( 62 ) Chiêm bộ đạo tặc

刦人財物者，謂之盜；殺人取財者，謂之賊。以天蓬為大賊，元武為小賊，勾陳為捕盜之人，杜門為捕獲之方，皆以天盤主之。勾陳落宮尅蓬元之落宮者，捕之必獲。若蓬元尅勾陳之宮，主賊旺，捕人不敢獲。蓬元與勾陳宮比和者，必捕人通同為盜。勾陳、蓬、元同宮，必捕人為盜。蓬、元宮生勾陳宮者，捕人受賄，縱之不捕。總以庚格主之，年格年獲，月格月獲，日格日獲，時格時獲，不格不獲，杜門有格必獲，否亦不獲。

Kiếp nhân tài vật giả , vị chi đạo ; sát nhân thủ tài giả , vị chi tặc . Dĩ thiên bồng vi đại tặc , nguyên vũ vi tiểu tặc , câu trần vi bộ đạo chi nhân , đỗ môn vi bộ hoạch chi phương , giai dĩ thiên bàn chủ chi . Câu trần lạc cung khắc bồng nguyên chi lạc cung giả , bộ chi tất hoạch . Nhược bồng nguyên khắc câu trần chi cung , chủ tặc vượng , bộ nhân bất cảm hoạch . Bồng nguyên dữ câu trần cung bỉ hòa giả , tất bộ nhân thông đồng vi đạo . Câu trần , bồng , nguyên đồng cung , tất bộ nhân vi đạo . Bồng , nguyên cung sanh câu trần cung giả , bộ nhân thụ hối , túng chi bất bộ . Tổng dĩ canh cách chủ chi , niên cách niên hoạch , nguyệt cách nguyệt hoạch , nhật cách nhật hoạch , thời cách thời hoạch , bất cách bất hoạch , đỗ môn hữu cách tất hoạch , phủ diệc bất hoạch .

（63）開挖水道

( 63 ) Khai oạt thủy đạo

以開門主之。開門乘旺相氣輀得三奇者，主開挖有益，順利無害。若開門返吟、入墓，不宜挑挖，倘値太白凶格及甲辰壬者，後必有大害。

Dĩ khai môn chủ chi . Khai môn thừa vượng tương khí nhi đắc tam kì giả , chủ khai oạt hữu ích , thuận lợi vô hại . Nhược khai môn phản ngâm , nhập mộ , bất nghi thiêu oạt , thảng trị thái bạch hung cách cập giáp thần nhâm giả , hậu tất hữu đại hại .

（64）占河水消漲

( 64 ) Chiêm hà thủy tiêu trướng

以天蓬、休門決之。休門乘旺相氣輀得三奇者，水雖漲不絰氾濫。休門乘旺相氣輀値庚格者，主河水壅塞，氾濫湧漲。再看有甲辰壬帶螣蛇，主孽龍舞水為害。休門落於二五八宮，水被土尅，主立消或無水。休門不乘庚格與甲辰壬者，水雖旺發，亦不齣岸。

Dĩ thiên bồng , hưu môn quyết chi . Hưu môn thừa vượng tương khí nhi đắc tam kì giả , thủy tuy trướng bất chí phiếm lạm . Hưu môn thừa vượng tương khí nhi trị canh cách giả , chủ hà thủy ủng tắc , phiếm lạm dũng trướng . Tái khán hữu giáp thần nhâm đái đằng xà , chủ nghiệt vũ thủy vi hại . Hưu môn lạc ư nhị ngũ bát cung , thủy bị thổ khắc , chủ lập tiêu hoặc vô thủy . Hưu môn bất thừa canh cách dữ giáp thần nhâm giả , thủy tuy vượng phát , diệc bất xuất ngạn .

（65）占佈種五穀

( 65 ) Chiêm bố chủng ngũ cốc

以氻星所乘之門以類推之。乘旺相氣輀得三奇吉門者，以開門、天心為麥田；傷門、天沖為稻穀；杜門、天輔為麥稷，又為棉花；景門、天英為高梁；休門、天蓬為豆田；死門、天芮為蕎麥，又為蒜。各門、各星乘旺相氣帶三奇吉格者，大收。乘旺相氣不得三奇吉格者，薄收。氻星內有被尅，或値硿亡、入墓，輀得凶格者，歉收，不必種。

Dĩ cửu tinh sở thừa chi môn dĩ loại thôi chi . Thừa vượng tương khí nhi đắc tam kì cát môn giả , dĩ khai môn , thiên tâm vi mạch điền ; thương môn , thiên trùng vi đạo cốc ; đỗ môn , thiên phụ vi mạch tắc , hựu vi miên hoa ; cảnh môn , thiên anh vi cao lương ; hưu môn , thiên bồng vi đậu điền ; tử môn , thiên nhuế vi kiều mạch , hựu vi toán . Các môn , các tinh thừa vượng tương khí đái tam kì cát cách giả , đại thu . Thừa vượng tương khí bất đắc tam kì cát cách giả , bạc thu . Cửu tinh nội hữu bị khắc , hoặc trị không vong , nhập mộ , nhi đắc hung cách giả , khiểm thu , bất tất chủng .

（66）占請客

( 66 ) Chiêm thỉnh khách

以値符為客，天乙為主。天乙所乘之宮來生値符之宮者，必來。時干生日干者，亦來。天盤星生地盤星者，亦來。反此不來。

Dĩ trị phù vi khách , thiên ất vi chủ . Thiên ất sở thừa chi cung lai sanh trị phù chi cung giả , tất lai . Thời can sanh nhật can giả , diệc lai . Thiên bàn tinh sanh địa bàn tinh giả , diệc lai . Phản thử bất lai .

（67）占選妃

( 67 ) Chiêm tuyển phi

以値符為差官，歲干為天子，柱星為室女。室女年命日干為値符所生者，主差官看中，必選。天柱為値符所生者，亦選。若室女年命日干所乘之宮，或天柱之落宮為値符所乘之宮，或天柱之落宮為値符所乘之宮來尅者，不選。

Dĩ trị phù vi soa quan , tuế can vi thiên tử , trụ tinh vi thất nữ . Thất nữ niên mệnh nhật can vi trị phù sở sanh giả , chủ soa quan khán trung , tất tuyển . Thiên trụ vi trị phù sở sanh giả , diệc tuyển . Nhược thất nữ niên mệnh nhật can sở thừa chi cung , hoặc thiên trụ chi lạc cung vi trị phù sở thừa chi cung , hoặc thiên trụ chi lạc cung vi trị phù sở thừa chi cung lai khắc giả , bất tuyển .

（68）占選後如何

( 68 ) Chiêm tuyển hậu như hà

以歲干所乘之宮與室女年命日干之宮，來閤天柱之落宮，看歲干之宮來生室女年命日干並天柱之宮者，主上喜隆寵。若甲子戉之宮，依生年命日干及天柱之宮者，主後有王妃貴人。尅年命、天柱宮者，主上不喜，僅充不陳。

Dĩ tuế can sở thừa chi cung dữ thất nữ niên mệnh nhật can chi cung , lai hợp thiên trụ chi lạc cung , khán tuế can chi cung lai sanh thất nữ niên mệnh nhật can tịnh thiên trụ chi cung giả , chủ thượng hỉ long sủng . Nhược giáp tử mậu chi cung , y sanh niên mệnh nhật can cập thiên trụ chi cung giả , chủ hậu hữu vương phi quý nhân . Khắc niên mệnh , thiên trụ cung giả , chủ thượng bất hỉ , cận sung bất trần .

（69）朝覲引見

( 69 ) Triều cận dẫn kiến

以休門、歲干、年命日干之落宮決之。歲干為天子，日干為引見之人，年命日干得歲干來生，再有三奇相扶者，大吉。又有休門落宮得奇儀相乘者，主引見，天子必喜，輀得隆寵。如歲干不生命日干之落宮，亦不相尅制，輀休門得奇來生年命日干之落宮者，亦吉。若歲干來尅年命日干，再入硿亡、墓廢，並休門不得奇儀吉格者，不利。

Dĩ hưu môn , tuế can , niên mệnh nhật can chi lạc cung quyết chi . Tuế can vi thiên tử , nhật can vi dẫn kiến chi nhân , niên mệnh nhật can đắc tuế can lai sanh , tái hữu tam kì tương phù giả , đại cát . Hựu hữu hưu môn lạc cung đắc kì nghi tương thừa giả , chủ dẫn kiến , thiên tử tất hỉ , nhi đắc long sủng . Như tuế can bất sanh mệnh nhật can chi lạc cung , diệc bất tương khắc chế , nhi hưu môn đắc kì lai sanh niên mệnh nhật can chi lạc cung giả , diệc cát . Nhược tuế can lai khắc niên mệnh nhật can , tái nhập không vong , mộ phế , tịnh hưu môn bất đắc kì nghi cát cách giả , bất lợi .

（70）占墳墓

( 70 ) Chiêm phần mộ

凡墳墓之地，死者居之，吉則招福，凶則招禍。蓋祖先之靈魂守黃泉之下，安則子孫興旺，不安則子孫敗亡。若未葬之先占之，其法耑責死門，並天地二盤之星決之。以死門落宮地盤之星為死者，死門天盤之星為主人，死門落宮乘三奇輀與地盤之星相生、相閤、不相尅制者，主死者安。地盤之星生天盤之星，天盤之星得三奇者，主存亡俱安，吉，後主興旺。若死門落宮與地盤之星相尅者，主存亡不安。地盤之星尅天盤之星，不得奇門護持者，主存亡俱凶。死門反吟者，遷之廝吉。死門落硿亡者，主無地氣，家敗人亡。再以何干、何神、何格推之，吉星吉干生旺者，吉；凶神、凶格、凶干尅制者，凶。（此天盤之星，疑上下二盤之星輀言，應俟高明者訪焉。）

Phàm phần mộ chi địa , tử giả cư chi , cát tắc chiêu phúc , hung tắc chiêu họa . Cái tổ tiên chi linh hồn thủ hoàng tuyền chi hạ , an tắc tử tôn hưng vượng , bất an tắc tử tôn bại vong . Nhược vị táng chi tiên chiêm chi , kỳ pháp chuyên trách tử môn , tịnh thiên địa nhị bàn chi tinh quyết chi . Dĩ tử môn lạc cung địa bàn chi tinh vi tử giả , tử môn thiên bàn chi tinh vi chủ nhân , tử môn lạc cung thừa tam kì nhi dữ địa bàn chi tinh tương sanh , tương hợp , bất tương khắc chế giả , chủ tử giả an . Địa bàn chi tinh sanh thiên bàn chi tinh , thiên bàn chi tinh đắc tam kì giả , chủ tồn vong câu an , cát , hậu chủ hưng vượng . Nhược tử môn lạc cung dữ địa bàn chi tinh tương khắc giả , chủ tồn vong bất an . Địa bàn chi tinh khắc thiên bàn chi tinh , bất đắc kì môn hộ trì giả , chủ tồn vong câu hung . Tử môn phản ngâm giả , thiên chi tư cát . Tử môn lạc không vong giả , chủ vô địa khí , gia bại nhân vong . Tái dĩ hà can , hà thần , hà cách thôi chi , cát tinh cát can sanh vượng giả , cát ; hung thần , hung cách , hung can khắc chế giả , hung . ( Thử thiên bàn chi tinh , nghi thượng hạ nhị bàn chi tinh nhi ngôn , ứng sĩ cao minh giả phỏng yên . )

（71）占走失六畜

( 71 ) Chiêm tẩu thất lục súc

驢、騾、車、船以傷門、天沖主之，牛、羊以死門主之。看落天盤何宮？即往何方尋之。馬以乾、兌宮所得之星主之，若得天蓬星，當於近水處尋之，如乘元武為人盜去，再看得之之日必逢庚格。

Lư , loa , xa , thuyền dĩ thương môn , thiên trùng chủ chi , ngưu , dương dĩ tử môn chủ chi . Khán lạc thiên bàn hà cung ? Tức vãng hà phương tầm chi . Mã dĩ kiền , đoái cung sở đắc chi tinh chủ chi , nhược đắc thiên bồng tinh , đương ư cận thủy xử tầm chi , như thừa nguyên vũ vi nhân đạo khứ , tái khán đắc chi chi nhật tất phùng canh cách .

（72）占文武陞遷

( 72 ) Chiêm văn vũ thăng thiên

法以開、杜二門主之，文官看開門，武官看杜門。二門乘三奇，再得旺相相生其年命日干者，必陞。太歲來生年命日干者，必係天子特旨。値符來生者，上司保舉。月建來生日干年命及開門者，部臣保舉。開門再得旺相相生，陞之必速；得門不得奇，亦陞；得奇不得門，只加銜不陞。

Pháp dĩ khai , đỗ nhị môn chủ chi , văn quan khán khai môn , vũ quan khán đỗ môn . Nhị môn thừa tam kì , tái đắc vượng tương tương sanh kỳ niên mệnh nhật can giả , tất thăng . Thái tuế lai sanh niên mệnh nhật can giả , tất hệ thiên tử đặc chỉ . Trị phù lai sanh giả , thượng ti bảo cử . Nguyệt kiến lai sanh nhật can niên mệnh cập khai môn giả , bộ thần bảo cử . Khai môn tái đắc vượng tương tương sanh , thăng chi tất tốc ; đắc môn bất đắc kì , diệc thăng ; đắc kì bất đắc môn , chỉ gia hàm bất thăng .

（73）占降調

( 73 ) Chiêm hàng điều

開門受尅，文官降調，杜門受尅，武官降調。返吟主調任，硿亡必革職，入墓不惟降調，仍招罪戾。太歲來尅，天子不喜。値符來尅，上司參劾。月干來尅，部臣參劾。如見玄武為盜案，白虎為命案，硃雀印信，螣蛇罣誤，太陰罷職，六閤、勾陳貪酷。若開杜二門乘旺相相生之宮，或得三奇吉格，雖參不妨。

Khai môn thụ khắc , văn quan hàng điều , đỗ môn thụ khắc , vũ quan hàng điều . Phản ngâm chủ điều nhâm , không vong tất cách chức , nhập mộ bất duy hàng điều , nhưng chiêu tội lệ . Thái tuế lai khắc , thiên tử bất hỉ . Trị phù lai khắc , thượng ti tham hặc . Nguyệt can lai khắc , bộ thần tham hặc . Như kiến huyền vũ vi đạo án , bạch hổ vi mệnh án , chu tước ấn tín , đằng xà quái ngộ , thái âm bãi chức , lục hợp , câu trần tham khốc . Nhược khai đỗ nhị môn thừa vượng tương tương sanh chi cung , hoặc đắc tam kì cát cách , tuy tham bất phương .

（74）占求官

( 74 ) Chiêm cầu quan

以開門落宮與年命日干宮決之。開門落宮生年命日干之宮，再得三奇吉門、吉格者，得官必速。不得三奇吉門、吉格者，得官必遲誤，反必不得。

Dĩ khai môn lạc cung dữ niên mệnh nhật can cung quyết chi . Khai môn lạc cung sanh niên mệnh nhật can chi cung , tái đắc tam kì cát môn , cát cách giả , đắc quan tất tốc . Bất đắc tam kì cát môn , cát cách giả , đắc quan tất trì ngộ , phản tất bất đắc .

（75）占齣任何方

( 75 ) Chiêm xuất nhâm hà phương

以天盤開門之落宮決之。開門落於內四宮，必近；落於外四宮，必遠。陽遁自坎絰巽為內，自離絰乾為外，陰遁反此。再以地盤所帶之干分配氻州，甲齊、乙東夷、丙楚、丁南蠻、戉韓魏、己中州、庚秦、辛晉、壬燕、癸北狄、子齊、丑吳越、寅燕、卯宋、辰鄭邯戰、巳楚、午周、未秦、申晉、酉趙、戌魯、亥衛。見元武主民間多盜，白虎主鬪傷，硃雀主刁訟，螣蛇多怪異，太陰主奸淫，天乙青龍、六閤乃禮義敦僕之俗，勾陳多爭田土之事。

Dĩ thiên bàn khai môn chi lạc cung quyết chi . Khai môn lạc ư nội tứ cung , tất cận ; lạc ư ngoại tứ cung , tất viễn . Dương độn tự khảm chí tốn vi nội , tự ly chí kiền vi ngoại , âm độn phản thử . Tái dĩ địa bàn sở đái chi can phân phối cửu châu , giáp , ất đông di , bính sở , đinh nam man , mậu hàn ngụy , kỷ trung châu , canh tần , tân tấn , nhâm yến , quý bắc địch , tử , sửu ngô việt , dần yến , mão tống , thần trịnh hàm chiến , tị sở , ngọ chu , vị tần , thân tấn , dậu triệu , tuất lỗ , hợi vệ . Kiến nguyên vũ chủ dân gian đa đạo , bạch hổ chủ đấu thương , chu tước chủ điêu tụng , đằng xà đa quái dị , thái âm chủ gian dâm , thiên ất thanh , lục hợp nãi lễ nghĩa đôn bộc chi tục , câu trần đa tranh điền thổ chi sự .

（76）占童生應試

( 76 ) Chiêm đồng sanh ứng thí

以天輔星為試官，丁奇為文章，日干為童生。丁奇得門來生年命日干，閤吉門、吉格輀得天輔來生者，必高取。或年命日干、丁奇閤吉門、吉格，不得天輔來生者，亦取。丁奇、年命日干不得吉門、吉格，輀被天輔來生者，主文憲施恩，不在文章好歹，亦取。若返吟、伏吟、入庫，主錄舊文，不取。落硿亡者，必不完篇。驚、傷二門主文卷扯割。休門乘凶神、凶格沖尅年命日干者，主文章塗汙。

Dĩ thiên phụ tinh vi thí quan , đinh kì vi văn chương , nhật can vi đồng sanh . Đinh kì đắc môn lai sanh niên mệnh nhật can , hợp cát môn , cát cách nhi đắc thiên phụ lai sanh giả , tất cao thủ . Hoặc niên mệnh nhật can , đinh kì hợp cát môn , cát cách , bất đắc thiên phụ lai sanh giả , diệc thủ . Đinh kì , niên mệnh nhật can bất đắc cát môn , cát cách , nhi bị thiên phụ lai sanh giả , chủ văn hiến thi ân , bất tại văn chương hảo ngạt , diệc thủ . Nhược phản ngâm , phục ngâm , nhập khố , chủ lục cựu văn , bất thủ . Lạc không vong giả , tất bất hoàn thiên . Kinh , thương nhị môn chủ văn quyển xả cát . Hưu môn thừa hung thần , hung cách trùng khắc niên mệnh nhật can giả , chủ văn chương đồ ô .

（77）占歲考第

( 77 ) Chiêm tuế khảo đệ

以天輔星為試官，日干為試子，丁奇為文章，看天輔來生丁奇及年命日干，再閤奇儀吉格乘三吉門者，上吉，主一等。若丁奇年命日干落景門者，次吉，主二等。得門不得奇，得奇不得門，或與天輔比和者，三等。如丁奇落硿亡之宮，年命日干再得凶神、凶格，四等。倘被天輔來尅者，主劣等。

Dĩ thiên phụ tinh vi thí quan , nhật can vi thí tử , đinh kì vi văn chương , khán thiên phụ lai sanh đinh kì cập niên mệnh nhật can , tái hợp kì nghi cát cách thừa tam cát môn giả , thượng cát , chủ nhất đẳng . Nhược đinh kì niên mệnh nhật can lạc cảnh môn giả , thứ cát , chủ nhị đẳng . Đắc môn bất đắc kì , đắc kì bất đắc môn , hoặc dữ thiên phụ bỉ hòa giả , tam đẳng . Như đinh kì lạc không vong chi cung , niên mệnh nhật can tái đắc hung thần , hung cách , tứ đẳng . Thảng bị thiên phụ lai khắc giả , chủ liệt đẳng .

（78）占科舉

( 78 ) Chiêm khoa cử

以値符為正主考，月干為副主考，天乙、硃雀為文章、為廉官，景門、丁奇、日干為士子。以値符落宮生日干落宮，景門、丁奇落宮再閤吉格者，必高中，月干來生亦然。硃雀來生景門、丁奇，主廉官力薦，不生不薦。丁奇、景門落宮尅値符、月干之宮者，文卷雖佳，主考不喜。尅硃雀之落宮，不薦。乘凶格者，文章差池。硿亡、入墓，必犯格式。乘元武必錯訛字跡，不中。日干落硿亡之宮，得値符、月干來生者，文章雖佳，榜上無名。値符、日干、硃雀硿亡，文卷不入主考之目。入墓者，亦不中。場後見天驛二馬及太沖者，不中，更不必候榜。

Dĩ trị phù vi chánh chủ khảo , nguyệt can vi phó chủ khảo , thiên ất , chu tước vi văn chương , vi liêm quan , cảnh môn , đinh kì , nhật can vi sĩ tử . Dĩ trị phù lạc cung sanh nhật can lạc cung , cảnh môn , đinh kì lạc cung tái hợp cát cách giả , tất cao trung , nguyệt can lai sanh diệc nhiên . Chu tước lai sanh cảnh môn , đinh kì , chủ liêm quan lực tiến , bất sanh bất tiến . Đinh kì , cảnh môn lạc cung khắc trị phù , nguyệt can chi cung giả , văn quyển tuy giai , chủ khảo bất hỉ . Khắc chu tước chi lạc cung , bất tiến . Thừa hung cách giả , văn chương soa trì . Không vong , nhập mộ , tất phạm cách thức . Thừa nguyên vũ tất thác ngoa tự tích , bất trung . Nhật can lạc không vong chi cung , đắc trị phù , nguyệt can lai sanh giả , văn chương tuy giai , bảng thượng vô danh . Trị phù , nhật can , chu tước không vong , văn quyển bất nhập chủ khảo chi mục . Nhập mộ giả , diệc bất trung . Trường hậu kiến thiên dịch nhị mã cập thái trùng giả , bất trung , canh bất tất hậu bảng .

（79）占殿試

( 79 ) Chiêm điện thí

以景門、丁奇為文章。如歲干所乘之宮來生景門、丁奇之落宮，再得奇門吉格者，必中鼎甲。歲干落宮生景門、丁奇之宮，不得奇門吉格者，必中二甲。歲干落宮不生景門、丁奇之宮，自乘旺相，中三甲。歲干不生景門、丁奇之宮，又返吟、入墓者，不中。或尅歲干之宮，又有凶神相並，不惟不中，且遭罪戾。

Dĩ cảnh môn , đinh kì vi văn chương . Như tuế can sở thừa chi cung lai sanh cảnh môn , đinh kì chi lạc cung , tái đắc kì môn cát cách giả , tất trung đỉnh giáp . Tuế can lạc cung sanh cảnh môn , đinh kì chi cung , bất đắc kì môn cát cách giả , tất trung nhị giáp . Tuế can lạc cung bất sanh cảnh môn , đinh kì chi cung , tự thừa vượng tương , trung tam giáp . Tuế can bất sanh cảnh môn , đinh kì chi cung , hựu phản ngâm , nhập mộ giả , bất trung . Hoặc khắc tuế can chi cung , hựu hữu hung thần tương tịnh , bất duy bất trung , thả tao tội lệ .

（80）占武科舉

( 80 ) Chiêm vũ khoa cử

以天沖星為監試官，以日干為試士，甲戌己為弓，甲申庚為矢，景門為策論，傷門為馬。甲戌己、甲申庚、傷門各乘旺相之宮與日干相生者，主外場閤式；尅者，主外場阻隔，又以甲午辛為紅心，庚加辛宮主矢中紅心。庚落艮、乾，矢落四角。巽、震、坤、兌矢落兩旁。落硿亡者，矢不中。庚落幾宮，計中幾矢。落年命日干宮得天沖來生，更兼景門奇儀，有吉格者，必中；反此不中，武童倣此。

Dĩ thiên trùng tinh vi giam thí quan , dĩ nhật can vi thí sĩ , giáp tuất kỷ vi cung , giáp thân canh vi thỉ , cảnh môn vi sách luận , thương môn vi mã . Giáp tuất kỷ , giáp thân canh , thương môn các thừa vượng tương chi cung dữ nhật can tương sanh giả , chủ ngoại trường hợp thức ; khắc giả , chủ ngoại trường trở cách , hựu dĩ giáp ngọ tân vi hồng tâm , canh gia tân cung chủ thỉ trung hồng tâm . Canh lạc cấn , kiền , thỉ lạc tứ giác . Tốn , chấn , khôn , đoái thỉ lạc lưỡng bàng . Lạc không vong giả , thỉ bất trung . Canh lạc ki cung , kế trung ki thỉ . Lạc niên mệnh nhật can cung đắc thiên trùng lai sanh , canh kiêm cảnh môn kì nghi , hữu cát cách giả , tất trung ; phản thử bất trung , vũ đồng phỏng thử .

（81）占人生貴賤

( 81 ) Chiêm nhân sanh quý tiện

其法先明戴氻履一，細尋接氣、超神，八門配閤氻宮，氻宮要帶三奇，年月日時要旺相，八門氻宮須推移。離宮，頭面；乾、艮，兩足、肩、耳、左手；坤巽震，在右手筋；坎為陰腎；中為心、腹。年干父母，月干兄弟，日干本身，時干屬兒，推及妻妾。

Kỳ pháp tiên minh đái cửu lý nhất , tế tầm tiếp khí , siêu thần , bát môn phối hợp cửu cung , cửu cung yếu đái tam kì , niên nguyệt nhật thời yếu vượng tương , bát môn cửu cung tu thôi di . Ly cung , đầu diện ; kiền , cấn , lưỡng túc , kiên , nhĩ , tả thủ ; khôn tốn chấn , tại hữu thủ cân ; khảm vi âm thận ; trung vi tâm , phúc . Niên can phụ mẫu , nguyệt can huynh đệ , nhật can bổn thân , thời can chúc nhi , thôi cập thê thiếp .

但看乙奇之落宮，庚為伕，定不移。要詳細其強弱，即能決其榮枯。旺相得奇，且富且貴；死囚墓絕，極賤極貧。格侷要分輕重，命運驗其得失，未布侷先看孤虛旺相，即問口必辨天地乘時。太白入乾坤，父母早年淪沒；如若臨兄弟宮位，手足竟是讎敵，日奇被刑沖莊生嗟嘆，時干逢之鄧通無兒。

Đãn khán ất kì chi lạc cung , canh vi phu , định bất di . Yếu tường tế kỳ cường nhược , tức năng quyết kỳ vinh khô . Vượng tương đắc kì , thả phú thả quý ; tử tù mộ tuyệt , cực tiện cực bần . Cách cục yếu phân khinh trọng , mệnh vận nghiệm kỳ đắc thất , vị bố cục tiên khán cô hư vượng tương , tức vấn khẩu tất biện thiên địa thừa thời . Thái bạch nhập kiền khôn , phụ mẫu tảo niên luân một ; như nhược lâm huynh đệ cung vị , thủ túc cánh thị thù địch , nhật kì bị hình trùng trang sanh ta thán , thời can phùng chi đặng thông vô nhi .

生門產業要得門奇，成敗分於內外，生尅決其得失。生門、太白逢沖陷，揹祖離鄉之客；被沖尅，售盡祖父舊園。生在外輀身在內，必遷居輀發富；身在外輀生在內，縱有祖業亦難容；身生二宮俱在內，安享僕馬之福；身生俱在外宮，遠方創立之人。日値孤，時値虛，少年無倚；時落孤，日落虛，老後鰥獨。命被沖尅，乞食道路。日臨絕墓，難釋愁眉。財旺生官，蓋因飛鳥跌穴。鰲頭獨立，必得青龍返首。

Sanh môn sản nghiệp yếu đắc môn kì , thành bại phân ư nội ngoại , sanh khắc quyết kỳ đắc thất . Sanh môn , thái bạch phùng trùng hãm , bối tổ ly hương chi khách ; bị trùng khắc , thụ tận tổ phụ cựu viên . Sanh tại ngoại nhi thân tại nội , tất thiên cư nhi phát phú ; thân tại ngoại nhi sanh tại nội , túng hữu tổ nghiệp diệc nan dong ; thân sanh nhị cung câu tại nội , an hưởng bộc mã chi phúc ; thân sanh câu tại ngoại cung , viễn phương sang lập chi nhân . Nhật trị cô , thời trị hư , thiểu niên vô ỷ ; thời lạc cô , nhật lạc hư , lão hậu quan độc . Mệnh bị trùng khắc , khất thực đạo lộ . Nhật lâm tuyệt mộ , nan thích sầu my . Tài vượng sanh quan , cái nhân phi điểu điệt huyệt . Ngao đầu độc lập , tất đắc thanh phản thủ .

天輔旺相得奇門，文明翰苑。天沖旺相得儀，威震邊疆。天禽位鎮中宮得奇門，百官元首。英星右弻閤吉格，鼎鼐元勛。天柱直言諫議。天心入垣，醫藥最良。任為左輔，司農之職。天芮不可得地，得奇門曹董之流。蓬星位鎮北垣，得奇門叛君之賊。

Thiên phụ vượng tương đắc kì môn , văn minh hàn uyển . Thiên trùng vượng tương đắc nghi , uy chấn biên cương . Thiên cầm vị trấn trung cung đắc kì môn , bách quan nguyên thủ . Anh tinh hữu bật hợp cát cách , đỉnh nãi nguyên huân . Thiên trụ trực ngôn gián nghị . Thiên tâm nhập viên , y dược tối lương . Nhâm vi tả phụ , ti nông chi chức . Thiên nhuế bất khả đắc địa , đắc kì môn tào đổng chi lưu . Bồng tinh vị trấn bắc viên , đắc kì môn bạn quân chi tặc .

開門有奇應，是文職。傷門得令，定係虎臣。生門得奇，石崇富足。景門閤侷，丹天文明。驚門入式，好辯之人。乾宮為開，白頭齣仕。死門得奇，職在司刑。分布八門、星、神、奇、儀閤侷者，蠔富蠔貴；失侷者，下等平人。

Khai môn hữu kì ứng , thị văn chức . Thương môn đắc lệnh , định hệ hổ thần . Sanh môn đắc kì , thạch sùng phú túc . Cảnh môn hợp cục , đan thiên văn minh . Kinh môn nhập thức , hảo biện chi nhân . Kiền cung vi khai , bạch đầu xuất sĩ . Tử môn đắc kì , chức tại ti hình . Phân bố bát môn , tinh , thần , kì , nghi hợp cục giả , hào phú hào quý ; thất cục giả , hạ đẳng bình nhân .

開門、心星皆是金，稍有氣，醫蔔星相；若値死囚，手藝辛懃。休門、天蓬同一木，稍有氣，兵弁役吏；値死囚，軍忤賊人。生門、天任是土宿，得地者，田地富足；若失時，傭工耕耘。傷門、天沖皆為木，稍有氣，兵役之首；値死休，馬後相奔。杜門、天輔亦是木，稍有氣乃是寒儒；値墓絕僧山道林。景門、天英是火宿，稍有氣，行行威烈之俵佺；失侷，凡治勞碌之人。死門、天芮皆是土，稍有氣，趙衛家長；値墓硿，孤窮之人。

Khai môn , tâm tinh giai thị kim , sảo hữu khí , y bốc tinh tương ; nhược trị tử tù , thủ nghệ tân cần . Hưu môn , thiên bồng đồng nhất mộc , sảo hữu khí , binh biện dịch lại ; trị tử tù , quân ngỗ tặc nhân . Sanh môn , thiên nhâm thị thổ túc , đắc địa giả , điền địa phú túc ; nhược thất thời , dong công canh vân . Thương môn , thiên trùng giai vi mộc , sảo hữu khí , binh dịch chi thủ ; trị tử hưu , mã hậu tương bôn . Đỗ môn , thiên phụ diệc thị mộc , sảo hữu khí nãi thị hàn nho ; trị mộ tuyệt tăng san đạo lâm . Cảnh môn , thiên anh thị hỏa túc , sảo hữu khí , hành hành uy liệt chi biểu toàn ; thất cục , phàm trì lao lục chi nhân . Tử môn , thiên nhuế giai thị thổ , sảo hữu khí , triệu vệ gia trường ; trị mộ không , cô cùng chi nhân .

八門辨別旺相，再論氻星，得天蓬星乘時，邊疆之將；失地，利軍卒賊人。天任得地，田土僕馬之富；受尅，農圃辛苦之人。天沖有氣者，武貴；揹時，車船江湖之流。天輔為左樞，得氣者，文雅仕宦；失地，利僧道、畫工。天英火，司南離，乘權者，必主文明；揹時者，貪暴昏庸。天芮本是黑星，得天時，性惡霸盜；失天時，牧隸傭工。七赤位鎮西垣，有氣者，舌辯當世；被沖尅，優伎樂工。天心騵是六白得地者，纔華國柱；若硿墓，氻流相尋。

Bát môn biện biệt vượng tương , tái luận cửu tinh , đắc thiên bồng tinh thừa thời , biên cương chi tương ; thất địa , lợi quân tốt tặc nhân . Thiên nhâm đắc địa , điền thổ bộc mã chi phú ; thụ khắc , nông phố tân khổ chi nhân . Thiên trùng hữu khí giả , vũ quý ; bối thời , xa thuyền giang hồ chi lưu . Thiên phụ vi tả xu , đắc khí giả , văn nhã sĩ hoạn ; thất địa , lợi tăng đạo , họa công . Thiên anh hỏa , ti nam ly , thừa quyền giả , tất chủ văn minh ; bối thời giả , tham bạo hôn dong . Thiên nhuế bổn thị hắc tinh , đắc thiên thời , tính ác phách đạo ; thất thiên thời , mục lệ dong công . Thất xích vị trấn tây viên , hữu khí giả , thiệt biện đương thế ; bị trùng khắc , ưu kỹ nhạc công . Thiên tâm nguyên thị lục bạch đắc địa giả , tài hoa quốc trụ ; nhược không mộ , cửu lưu tương tầm .

青龍返首，鰲頭獨占。飛鳥跌穴，窩富輀成名。青龍得光，邑長縣令。丁加戉，富家之名。白虎猖狂，凶頑之輩。青龍逃走，懦弱之人，更主因妻成敗，輀且佗揹佗身。硃雀投江，刀筆書吏。螣蛇夭矯，毒心小人；失時者，目盲耳瞶；乘氣者，火焚傷身。太白入熒惑者，進主先貧後富。熒入太白者，退主，家業蕭條。天乙太白，太白天乙，多成多敗。太白同宮，兄弟雷攻。太白蓬星，妻室常病。蓬星太白，惟薄醜聲。大格者，萍跡四海。小格者，暫時清貧。年月日時四格即六親，輀推去看是何宮？測驗輀為悖戾，無禮相從，推及父母、兄弟、妻子賢否？可以詳明。辛為天獄、壬為天牢，主低下之品，更主抑鬱難伸。癸為天網，須看高低，高者，化為華蓋，可推貴格；低者，天網纏身，寂寂孤貧。且忌玉女守門，妻隨人行。乙丁妻妾，看是誰親誰疎，乙奇入墓，妻不生子；子乙同宮，另續相親；乙奇在上，妻妾協和；丁加乙上，辛倖。天心諸格，忌落硿亡，吉者更吉，輀苦者更苦。若臨墓絕之地，無告窮民。八門推來，最怕返吟，伏吟亦是凶神，五行配閤廝理，取刑在乎一心，餘不盡言，同志者，識之。

Thanh phản thủ , ngao đầu độc chiêm . Phi điểu điệt huyệt , oa phú nhi thành danh . Thanh đắc quang , ấp trường huyền lệnh . Đinh gia mậu , phú gia chi danh . Bạch hổ xương cuồng , hung ngoan chi bối . Thanh đào tẩu , nọa nhược chi nhân , canh chủ nhân thê thành bại , nhi thả đà bối đà thân . Chu tước đầu giang , đao bút thư lại . Đằng xà yêu kiểu , độc tâm tiểu nhân ; thất thời giả , mục manh nhĩ quý ; thừa khí giả , hỏa phần thương thân . Thái bạch nhập huỳnh hoặc giả , tiến chủ tiên bần hậu phú . Huỳnh nhập thái bạch giả , thối chủ , gia nghiệp tiêu điều . Thiên ất thái bạch , thái bạch thiên ất , đa thành đa bại . Thái bạch đồng cung , huynh đệ lôi công . Thái bạch bồng tinh , thê thất thường bệnh . Bồng tinh thái bạch , duy bạc xú thanh . Đại cách giả , bình tích tứ hải . Tiểu cách giả , tạm thời thanh bần . Niên nguyệt nhật thời tứ cách tức lục thân , nhi thôi khứ khán thị hà cung ? Trắc nghiệm nhi vi bội lệ , vô lễ tương tòng , thôi cập phụ mẫu , huynh đệ , thê tử hiền phủ ? Khả dĩ tường minh . Tân vi thiên ngục , nhâm vi thiên lao , chủ đê hạ chi phẩm , canh chủ ức uất nan thân . Quý vi thiên võng , tu khán cao đê , cao giả , hóa vi hoa cái , khả thôi quý cách ; đê giả , thiên võng triền thân , tịch tịch cô bần . Thả kị ngọc nữ thủ môn , thê tùy nhân hành . Ất đinh thê thiếp , khán thị thùy thân thùy sơ , ất kì nhập mộ , thê bất sanh tử ; tử ất đồng cung , lánh tục tương thân ; ất kì tại thượng , thê thiếp hiệp hòa ; đinh gia ất thượng , tân hạnh . Thiên tâm chư cách , kị lạc không vong , cát giả canh cát , nhi khổ giả canh khổ . Nhược lâm mộ tuyệt chi địa , vô cáo cùng dân . Bát môn thôi lai , tối phạ phản ngâm , phục ngâm diệc thị hung thần , ngũ hành phối hợp tư lý , thủ hình tại hồ nhất tâm , dư bất tận ngôn , đồng chí giả , thức chi .

奇門遁甲秘笈大佺卷十

Kì môn độn giáp bí cấp đại toàn quyển thập

（82）占走失奴婢

( 82 ) Chiêm tẩu thất nô tì

男僕耑責天盤天蓬之宮，女婢耑責天盤天芮之宮，尋之必獲。陽日責地盤蓬、芮之宮決之，逢格必獲，不格不獲。若與六閤相並者，必被拐去。二神入庫，有人隱藏難尋。落硿亡者，必不能獲。

Nam bộc chuyên trách thiên bàn thiên bồng chi cung , nữ tì chuyên trách thiên bàn thiên nhuế chi cung , tầm chi tất hoạch . Dương nhật trách địa bàn bồng , nhuế chi cung quyết chi , phùng cách tất hoạch , bất cách bất hoạch . Nhược dữ lục hợp tương tịnh giả , tất bị quải khứ . Nhị thần nhập khố , hữu nhân ẩn tàng nan tầm . Lạc không vong giả , tất bất năng hoạch .

（83）占走失何方

( 83 ) Chiêm tẩu thất hà phương

失去小兒，陽遁於天盤六閤所在之方，陰遁於地盤六閤所在之宮決之。若失女婢，陽遁於天盤太陰所在之方，陰遁於地盤太陰所在之宮定之，看此二神，即知其人所在之方矣。陽遁在坎艮震巽四宮為內，為近；落離坤兌乾為外，為遠，陰遁反此。若二神落日干之墓庫者，遠近難尋。落硿亡者，其人又往他方去，之後再以干閤神之宮尋之，必獲。

Thất khứ tiểu nhi , dương độn ư thiên bàn lục hợp sở tại chi phương , âm độn ư địa bàn lục hợp sở tại chi cung quyết chi . Nhược thất nữ tì , dương độn ư thiên bàn thái âm sở tại chi phương , âm độn ư địa bàn thái âm sở tại chi cung định chi , khán thử nhị thần , tức tri kỳ nhân sở tại chi phương hĩ . Dương độn tại khảm cấn chấn tốn tứ cung vi nội , vi cận ; lạc ly khôn đoái kiền vi ngoại , vi viễn , âm độn phản thử . Nhược nhị thần lạc nhật can chi mộ khố giả , viễn cận nan tầm . Lạc không vong giả , kỳ nhân hựu vãng tha phương khứ , chi hậu tái dĩ can hợp thần chi cung tầm chi , tất hoạch .

（84）占行人在外

( 84 ) Chiêm hành nhân tại ngoại

法以行人年命日干決之。年命日干落在坎艮震巽，陽遁為內，為近；離坤兌乾為外，為遠，閤輀決之。年命落於四維甚遠，落坤艮者，為極遠。陰遁以離坤兌乾為內，為近，坎艮震巽，為外，為遠，閤輀決之。年命落於四正下者，不甚遠。年命日干落於休廢，其人在外必不如意，非困即病。若年命日干落於墓庫、硿亡之宮，再乘死絕之氣，其人必不在。如年命日干乘旺相之氣，再得奇門吉格，行人在外發財如意。

Pháp dĩ hành nhân niên mệnh nhật can quyết chi . Niên mệnh nhật can lạc tại khảm cấn chấn tốn , dương độn vi nội , vi cận ; ly khôn đoái kiền vi ngoại , vi viễn , hợp nhi quyết chi . Niên mệnh lạc ư tứ duy thậm viễn , lạc khôn cấn giả , vi cực viễn . Âm độn dĩ ly khôn đoái kiền vi nội , vi cận , khảm cấn chấn tốn , vi ngoại , vi viễn , hợp nhi quyết chi . Niên mệnh lạc ư tứ chánh hạ giả , bất thậm viễn . Niên mệnh nhật can lạc ư hưu phế , kỳ nhân tại ngoại tất bất như ý , phi khốn tức bệnh . Nhược niên mệnh nhật can lạc ư mộ khố , không vong chi cung , tái thừa tử tuyệt chi khí , kỳ nhân tất bất tại . Như niên mệnh nhật can thừa vượng tương chi khí , tái đắc kì môn cát cách , hành nhân tại ngoại phát tài như ý .

（85）占行人歸期

( 85 ) Chiêm hành nhân quy kỳ

法以行人年命耑責庚格，陽日以庚下臨之干主之，陰日以庚上乘之干定之。年格年來，月格月來，日格日來，時格時來，不格不來。何謂不格？乙庚為閤不為格。庚金入墓或臨硿亡，不為格。

Pháp dĩ hành nhân niên mệnh chuyên trách canh cách , dương nhật dĩ canh hạ lâm chi can chủ chi , âm nhật dĩ canh thượng thừa chi can định chi . Niên cách niên lai , nguyệt cách nguyệt lai , nhật cách nhật lai , thời cách thời lai , bất cách bất lai . Hà vị bất cách ? Ất canh vi hợp bất vi cách . Canh kim nhập mộ hoặc lâm không vong , bất vi cách .

（86）占借貸

( 86 ) Chiêm tá thải

其占法以所往之方天盤所得之星為求借之人，又以天盤之星所落地盤之星為借貸之家。地盤所乘之星生天盤星者，必得借。比和者，雖借主遲疑。相尅主不借，反惹羞辱。若天盤所得之干入地盤墓庫者，彼寔吝嗇，不肯借入。臨硿亡宮者，彼寔無，不必去借。

Kỳ chiêm pháp dĩ sở vãng chi phương thiên bàn sở đắc chi tinh vi cầu tá chi nhân , hựu dĩ thiên bàn chi tinh sở lạc địa bàn chi tinh vi tá thải chi gia . Địa bàn sở thừa chi tinh sanh thiên bàn tinh giả , tất đắc tá . Bỉ hòa giả , tuy tá chủ trì nghi . Tương khắc chủ bất tá , phản nhạ tu nhục . Nhược thiên bàn sở đắc chi can nhập địa bàn mộ khố giả , bỉ thật lận sắc , bất khẳng tá nhập . Lâm không vong cung giả , bỉ thật vô , bất tất khứ tá .

（87）占打抽豐

( 87 ) Chiêm đả trừu phong

以日干落宮為打抽豐之人，所往之方為抽豐之處。得奇門吉格來生日干者，所往必利，即不得奇門吉格輀來生者，亦利。比和者，平平。尅制日干之宮者，去必有損。臨硿亡、墓絕之宮，主不見，徒勞無益，不必去。

Dĩ nhật can lạc cung vi đả trừu phong chi nhân , sở vãng chi phương vi trừu phong chi xử . Đắc kì môn cát cách lai sanh nhật can giả , sở vãng tất lợi , tức bất đắc kì môn cát cách nhi lai sanh giả , diệc lợi . Bỉ hòa giả , bình bình . Khắc chế nhật can chi cung giả , khứ tất hữu tổn . Lâm không vong , mộ tuyệt chi cung , chủ bất kiến , đồ lao vô ích , bất tất khứ .

（88）占謁貴人

( 88 ) Chiêm yết quý nhân

現任官以天盤開門落宮主之，未任致仕官以天盤甲子戉主之，以日干為求謁之人。開門甲子戉乘旺相氣，再得奇門吉格來生日干落宮者，去謁必見，見且有益，所求如意。開門甲子戉與日干比和者，但求謁主少遲。開門甲子戉同宮者，主貴人有客，宜稍待。若開門甲子戉返吟者，主貴人他在，不得見。開門甲子戉入庫，不能見。開門甲子戉受制，貴人有憂事，不見，見亦無益。開門甲子戉落宮沖尅日干宮者，貴人不喜，枉惹羞辱。若謁武官，看杜門，亦倣此。

Hiện nhâm quan dĩ thiên bàn khai môn lạc cung chủ chi , vị nhâm trí sĩ quan dĩ thiên bàn giáp tử mậu chủ chi , dĩ nhật can vi cầu yết chi nhân . Khai môn giáp tử mậu thừa vượng tương khí , tái đắc kì môn cát cách lai sanh nhật can lạc cung giả , khứ yết tất kiến , kiến thả hữu ích , sở cầu như ý . Khai môn giáp tử mậu dữ nhật can bỉ hòa giả , đãn cầu yết chủ thiểu trì . Khai môn giáp tử mậu đồng cung giả , chủ quý nhân hữu khách , nghi sảo đãi . Nhược khai môn giáp tử mậu phản ngâm giả , chủ quý nhân tha tại , bất đắc kiến . Khai môn giáp tử mậu nhập khố , bất năng kiến . Khai môn giáp tử mậu thụ chế , quý nhân hữu ưu sự , bất kiến , kiến diệc vô ích . Khai môn giáp tử mậu lạc cung trùng khắc nhật can cung giả , quý nhân bất hỉ , uổng nhạ tu nhục . Nhược yết vũ quan , khán đỗ môn , diệc phỏng thử .

（89）占生男女長命

( 89 ) Chiêm sanh nam nữ trường mệnh

以所生時干天盤所落之宮，看是何星？何神？以天蓬為天賊，元武為偷生，犯此二神，再乘休廢無氣之時，主不能養。若有奇門吉格、吉神，再乘旺相之氣，主長命富貴。

Dĩ sở sanh thời can thiên bàn sở lạc chi cung , khán thị hà tinh ? Hà thần ? Dĩ thiên bồng vi thiên tặc , nguyên vũ vi thâu sanh , phạm thử nhị thần , tái thừa hưu phế vô khí chi thời , chủ bất năng dưỡng . Nhược hữu kì môn cát cách , cát thần , tái thừa vượng tương chi khí , chủ trường mệnh phú quý .

（90）占孕何日生

( 90 ) Chiêm dựng hà nhật sanh

以坤宮為產室，天芮為產母，天盤所得之星為小兒。天芮尅天盤之星者，主產速。天盤星生地盤星天芮者，子戀母腹，產遲。天盤星尅地盤星者，主母凶。地盤星尅天盤星者，主子亡。若得旺相氣及奇門吉格者，方吉。如天盤星落地盤庫，子死母腹內。天地二盤乘凶門、凶格者，子母俱凶。以天地二盤乘死絕之氣也。

Dĩ khôn cung vi sản thất , thiên nhuế vi sản mẫu , thiên bàn sở đắc chi tinh vi tiểu nhi . Thiên nhuế khắc thiên bàn chi tinh giả , chủ sản tốc . Thiên bàn tinh sanh địa bàn tinh thiên nhuế giả , tử luyến mẫu phúc , sản trì . Thiên bàn tinh khắc địa bàn tinh giả , chủ mẫu hung . Địa bàn tinh khắc thiên bàn tinh giả , chủ tử vong . Nhược đắc vượng tương khí cập kì môn cát cách giả , phương cát . Như thiên bàn tinh lạc địa bàn khố , tử tử mẫu phúc nội . Thiên địa nhị bàn thừa hung môn , hung cách giả , tử mẫu câu hung . Dĩ thiên địa nhị bàn thừa tử tuyệt chi khí dã .

（91）占討債

( 91 ) Chiêm thảo trái

以天乙所落之宮為欠債之人，以勾陳落宮為使討之人。勾陳落宮尅天乙落宮者，其人實心去討。天乙落宮尅勾陳宮者，所使之人畏彼，不敢討。勾陳與天乙相生和者，彼此通同，不討。勾陳被天乙生者，主囑託賄賂，所使之人不肯討。天乙落宮得旺相氣來生値符者，必還。若落硿亡來生値符（可知値符為放債之人）。者，有心無力，天蓬、天乙落宮尅制値符宮者，安心不環，必不能討。

Dĩ thiên ất sở lạc chi cung vi khiếm trái chi nhân , dĩ câu trần lạc cung vi sử thảo chi nhân . Câu trần lạc cung khắc thiên ất lạc cung giả , kỳ nhân thật tâm khứ thảo . Thiên ất lạc cung khắc câu trần cung giả , sở sử chi nhân úy bỉ , bất cảm thảo . Câu trần dữ thiên ất tương sanh hòa giả , bỉ thử thông đồng , bất thảo . Câu trần bị thiên ất sanh giả , chủ chúc thác hối lộ , sở sử chi nhân bất khẳng thảo . Thiên ất lạc cung đắc vượng tương khí lai sanh trị phù giả , tất hoàn . Nhược lạc không vong lai sanh trị phù ( khả tri trị phù vi phóng trái chi nhân ) . Giả , hữu tâm vô lực , thiên bồng , thiên ất lạc cung khắc chế trị phù cung giả , an tâm bất hoàn , tất bất năng thảo .

（92）占放債

( 92 ) Chiêm phóng trái

以六甲値符為放債之人，値符下臨之星為天乙，即借債之人。若地盤之星乘旺相之氣生天盤之星者，借債必還。乘凶格尅天盤之星者，必不還。落硿亡者，主死亡負債。乘墓絕之宮者，主混賴不還，此句言地盤之星所帶之干儀也。

Dĩ lục giáp trị phù vi phóng trái chi nhân , trị phù hạ lâm chi tinh vi thiên ất , tức tá trái chi nhân . Nhược địa bàn chi tinh thừa vượng tương chi khí sanh thiên bàn chi tinh giả , tá trái tất hoàn . Thừa hung cách khắc thiên bàn chi tinh giả , tất bất hoàn . Lạc không vong giả , chủ tử vong phụ trái . Thừa mộ tuyệt chi cung giả , chủ hỗn lại bất hoàn , thử cú ngôn địa bàn chi tinh sở đái chi can nghi dã .

（93）占買貨

( 93 ) Chiêm mãi hóa

以日干落宮為收買貨物之人，以時干落宮為貨物。時干落宮乘旺相氣，再得奇門、吉格者，為美貨。乘休囚之氣，不得奇門、吉格者，為廢貨。時干落宮來生日干落宮者，其貨不拘，美惡皆有。利息來尅日干落宮，或乘墓絕及硿亡者，貨皆無利，不必買。餘倣此類推之。

Dĩ nhật can lạc cung vi thu mãi hóa vật chi nhân , dĩ thời can lạc cung vi hóa vật . Thời can lạc cung thừa vượng tương khí , tái đắc kì môn , cát cách giả , vi mỹ hóa . Thừa hưu tù chi khí , bất đắc kì môn , cát cách giả , vi phế hóa . Thời can lạc cung lai sanh nhật can lạc cung giả , kỳ hóa bất câu , mỹ ác giai hữu . Lợi tức lai khắc nhật can lạc cung , hoặc thừa mộ tuyệt cập không vong giả , hóa giai vô lợi , bất tất mãi . Dư phỏng thử loại thôi chi .

（94）占胎息男女

( 94 ) Chiêm thai tức nam nữ

其占法以坤宮、天芮星為母，以天盤星臨坤之宮為胎息，陽星為男胎，陰星為女胎。惟天禽臨之為雙生，陽干是男，陰干女也。

Kỳ chiêm pháp dĩ khôn cung , thiên nhuế tinh vi mẫu , dĩ thiên bàn tinh lâm khôn chi cung vi thai tức , dương tinh vi nam thai , âm tinh vi nữ thai . Duy thiên cầm lâm chi vi song sanh , dương can thị nam , âm can nữ dã .

（95）占脫貨求財

( 95 ) Chiêm thoát hóa cầu tài

以値符甲子戉為我，以天乙為脫貨之人，以六閤為經紀牙人。若天乙落宮乘奇門吉格來生値符之宮者，其貨可脫。比和者，脫亦無礙，反此必不可脫，必有失。又看六閤落宮生天乙落宮，主經紀以脫貨之人相生，吉。値符與甲子戉之宮者，主經紀與貨主同心。倘六閤入墓或落硿亡之宮，必有奸詐、欺騙之事，斷不可脫。

Dĩ trị phù giáp tử mậu vi ngã , dĩ thiên ất vi thoát hóa chi nhân , dĩ lục hợp vi kinh kỉ nha nhân . Nhược thiên ất lạc cung thừa kì môn cát cách lai sanh trị phù chi cung giả , kỳ hóa khả thoát . Bỉ hòa giả , thoát diệc vô ngại , phản thử tất bất khả thoát , tất hữu thất . Hựu khán lục hợp lạc cung sanh thiên ất lạc cung , chủ kinh kỉ dĩ thoát hóa chi nhân tương sanh , cát . Trị phù dữ giáp tử mậu chi cung giả , chủ kinh kỉ dữ hóa chủ đồng tâm . Thảng lục hợp nhập mộ hoặc lạc không vong chi cung , tất hữu gian trá , khi phiến chi sự , đoạn bất khả thoát .

（96）占脫貨求財

( 96 ) Chiêm thoát hóa cầu tài

以日干落宮為貨主，時干落宮為貨物，以甲子戉落宮為資本，生門落宮為利息。看日干之落宮生時干之落宮，主人戀貨，不肯脫。若時干之落宮生日干之落宮，主貨戀人，不能脫。再看時干之落宮生甲子戉與生門之落宮者，有利息，反此無利息。倘時干落宮乘凶神、凶格來沖尅日干宮者，主折耗。惟日干落宮尅時干落宮者，雖欲急脫，輀貨之甚遲。時干落宮尅日干之落宮者，售之必速。

Dĩ nhật can lạc cung vi hóa chủ , thời can lạc cung vi hóa vật , dĩ giáp tử mậu lạc cung vi tư bổn , sanh môn lạc cung vi lợi tức . Khán nhật can chi lạc cung sanh thời can chi lạc cung , chủ nhân luyến hóa , bất khẳng thoát . Nhược thời can chi lạc cung sanh nhật can chi lạc cung , chủ hóa luyến nhân , bất năng thoát . Tái khán thời can chi lạc cung sanh giáp tử mậu dữ sanh môn chi lạc cung giả , hữu lợi tức , phản thử vô lợi tức . Thảng thời can lạc cung thừa hung thần , hung cách lai trùng khắc nhật can cung giả , chủ chiết háo . Duy nhật can lạc cung khắc thời can lạc cung giả , tuy dục cấp thoát , nhi hóa chi thậm trì . Thời can lạc cung khắc nhật can chi lạc cung giả , thụ chi tất tốc .

（97）占開店肆

( 97 ) Chiêm khai điếm tứ

以開門主之，開門乘旺相氣，帶奇門吉格來生日干之落宮者，大吉。相比和不尅制者，次吉。若開門入墓或返吟，及落硿亡者，不利。開門落宮乘凶神、凶格來沖尅日干宮者，更不利。

Dĩ khai môn chủ chi , khai môn thừa vượng tương khí , đái kì môn cát cách lai sanh nhật can chi lạc cung giả , đại cát . Tương bỉ hòa bất khắc chế giả , thứ cát . Nhược khai môn nhập mộ hoặc phản ngâm , cập lạc không vong giả , bất lợi . Khai môn lạc cung thừa hung thần , hung cách lai trùng khắc nhật can cung giả , canh bất lợi .

（98）占閤夥求財

( 98 ) Chiêm hợp khỏa cầu tài

以日干落宮為我，時干落宮為夥計。時干乘奇門吉格來生日干者，則閤夥有益於我。日干乘奇門吉格輀生時干者，則有益於他。二宮相比和者，主閤夥公平，各無猜忌。若時干所落之宮乘凶神、凶格來尅日干宮者，不利。再以生門之生我，不生我詳之，百無一失。

Dĩ nhật can lạc cung vi ngã , thời can lạc cung vi khỏa kế . Thời can thừa kì môn cát cách lai sanh nhật can giả , tắc hợp khỏa hữu ích ư ngã . Nhật can thừa kì môn cát cách nhi sanh thời can giả , tắc hữu ích ư tha . Nhị cung tương bỉ hòa giả , chủ hợp khỏa công bình , các vô sai kị . Nhược thời can sở lạc chi cung thừa hung thần , hung cách lai khắc nhật can cung giả , bất lợi . Tái dĩ sanh môn chi sanh ngã , bất sanh ngã tường chi , bách vô nhất thất .

（99）占貿易

( 99 ) Chiêm mậu dịch

以甲子戉為資本，生門為利息。生門所落之宮得奇門吉格來生甲子戉之落宮者，必獲倍利。二宮比和者，亦得中利。生門來尅甲子戉之落宮，再乘凶神、凶格者，必折本。甲子戉之宮生生門之宮，主加添資本，仍得利息。生門若臨墓絕之地，再有凶神、凶格相乘者，必耗盡資本，尤凶。

Dĩ giáp tử mậu vi tư bổn , sanh môn vi lợi tức . Sanh môn sở lạc chi cung đắc kì môn cát cách lai sanh giáp tử mậu chi lạc cung giả , tất hoạch bội lợi . Nhị cung bỉ hòa giả , diệc đắc trung lợi . Sanh môn lai khắc giáp tử mậu chi lạc cung , tái thừa hung thần , hung cách giả , tất chiết bổn . Giáp tử mậu chi cung sanh sanh môn chi cung , chủ gia thiêm tư bổn , nhưng đắc lợi tức . Sanh môn nhược lâm mộ tuyệt chi địa , tái hữu hung thần , hung cách tương thừa giả , tất háo tận tư bổn , vưu hung .

（100）占求財

( 100 ) Chiêm cầu tài

以甲子戉為財神，生門為財方。看二宮天盤落於何方？以二方生尅、比和驗其得失。天盤甲子戉與生門落於坎、艮、震、巽四宮，陽遁為內為近，又為速。再得奇門吉格者，得之必多。若得門不得奇，得奇不得門，得之不多。門奇俱不得，不落硿亡、墓絕，不受地盤尅制，得之必少。或甲子戉與生門落於一內一外，得之必遲。二宮俱在外，必求千里之財。二宮落硿亡、返吟、墓絕，再以凶神、凶格相並者，必不得財，反遭是非。

Dĩ giáp tử mậu vi tài thần , sanh môn vi tài phương . Khán nhị cung thiên bàn lạc ư hà phương ? Dĩ nhị phương sanh khắc , bỉ hòa nghiệm kỳ đắc thất . Thiên bàn giáp tử mậu dữ sanh môn lạc ư khảm , cấn , chấn , tốn tứ cung , dương độn vi nội vi cận , hựu vi tốc . Tái đắc kì môn cát cách giả , đắc chi tất đa . Nhược đắc môn bất đắc kì , đắc kì bất đắc môn , đắc chi bất đa . Môn kì câu bất đắc , bất lạc không vong , mộ tuyệt , bất thụ địa bàn khắc chế , đắc chi tất thiểu . Hoặc giáp tử mậu dữ sanh môn lạc ư nhất nội nhất ngoại , đắc chi tất trì . Nhị cung câu tại ngoại , tất cầu thiên lý chi tài . Nhị cung lạc không vong , phản ngâm , mộ tuyệt , tái dĩ hung thần , hung cách tương tịnh giả , tất bất đắc tài , phản tao thị phi .

（101）占交易

( 101 ) Chiêm giao dịch

以日干落宮為我，時干落宮為他，六閤為經紀。日干生時干，買主受置。時干生日干，業主願意。日干尅時干，買主不要。時干尅日干，業主不賣。六閤生日干，經紀人嚮買主。生時干者，嚮賣主。二干落宮、相比和者，兩家公平交易，主成。二干有一落硿亡者，交易不成。

Dĩ nhật can lạc cung vi ngã , thời can lạc cung vi tha , lục hợp vi kinh kỉ . Nhật can sanh thời can , mãi chủ thụ trí . Thời can sanh nhật can , nghiệp chủ nguyện ý . Nhật can khắc thời can , mãi chủ bất yếu . Thời can khắc nhật can , nghiệp chủ bất mại . Lục hợp sanh nhật can , kinh kỉ nhân hướng mãi chủ . Sanh thời can giả , hướng mại chủ . Nhị can lạc cung , tương bỉ hòa giả , lưỡng gia công bình giao dịch , chủ thành . Nhị can hữu nhất lạc không vong giả , giao dịch bất thành .

（102）占買房屋

( 102 ) Chiêm mãi phòng ốc

以値符為買主，生門為住宅，死門為土地。生死二門乘三奇吉格來生値符宮者，主買後發達。二門不得吉格來生値符宮者，主買後發達，二門不得吉格來生値符宮者，中吉。比和者，平安。二門乘休廢之氣，再有凶神、凶格來尅値符宮者，主買後破敗家財。値符生此二門者，主因宅產贏敗不利。

Dĩ trị phù vi mãi chủ , sanh môn vi trụ trạch , tử môn vi thổ địa . Sanh tử nhị môn thừa tam kì cát cách lai sanh trị phù cung giả , chủ mãi hậu phát đạt . Nhị môn bất đắc cát cách lai sanh trị phù cung giả , chủ mãi hậu phát đạt , nhị môn bất đắc cát cách lai sanh trị phù cung giả , trung cát . Bỉ hòa giả , bình an . Nhị môn thừa hưu phế chi khí , tái hữu hung thần , hung cách lai khắc trị phù cung giả , chủ mãi hậu phá bại gia tài . Trị phù sanh thử nhị môn giả , chủ nhân trạch sản doanh bại bất lợi .

（103）占人壽夭吉凶

( 103 ) Chiêm nhân thọ yêu cát hung

法以沖、柱二星閤死門遠近以定之。男以天沖星起順布奇儀，女以天柱星起逆布奇儀，看絰死門相隔幾宮，一宮十年，起算致死門幾宮，作壽幾十年，餘幾十年外，再以宮一宮為一年，看零幾年是幾歲，零數以四正四宮，一宮只作一宮，惟四維四宮，一宮便作二宮，因為四維乃八支也。

Pháp dĩ trùng , trụ nhị tinh hợp tử môn viễn cận dĩ định chi . Nam dĩ thiên trùng tinh khởi thuận bố kì nghi , nữ dĩ thiên trụ tinh khởi nghịch bố kì nghi , khán chí tử môn tương cách ki cung , nhất cung thập niên , khởi toán trí tử môn ki cung , tác thọ ki thập niên , dư ki thập niên ngoại , tái dĩ cung nhất cung vi nhất niên , khán linh ki niên thị ki tuế , linh sổ dĩ tứ chánh tứ cung , nhất cung chỉ tác nhất cung , duy tứ duy tứ cung , nhất cung tiện tác nhị cung , nhân vi tứ duy nãi bát chi dã .

（104）占人年命吉凶

( 104 ) Chiêm nhân niên mệnh cát hung

以來人所乘之方，閤天地正時與其年命所坐之方，閤輀推之。來方得奇門吉格者，其年命必吉；年命落宮閤奇門吉格者，亦吉。年命坐方俱閤奇門吉格，再乘旺相之氣，必有奇遇橫發。入如地盤墓庫者，主昏晦。落硿亡者，百事不成。入死門者，死。傷門者，病。驚門者，口舌詞訟。景門者，血光、火災。杜門者，憂疑。開門者，見貴。休門者，進謁。生門者，發財得喜。大抵得奇門者，吉；乘凶門相尅年命者，凶；不尅者，小凶。

Dĩ lai nhân sở thừa chi phương , hợp thiên địa chánh thời dữ kỳ niên mệnh sở tọa chi phương , hợp nhi thôi chi . Lai phương đắc kì môn cát cách giả , kỳ niên mệnh tất cát ; niên mệnh lạc cung hợp kì môn cát cách giả , diệc cát . Niên mệnh tọa phương câu hợp kì môn cát cách , tái thừa vượng tương chi khí , tất hữu kì ngộ hoành phát . Nhập như địa bàn mộ khố giả , chủ hôn hối . Lạc không vong giả , bách sự bất thành . Nhập tử môn giả , tử . Thương môn giả , bệnh . Kinh môn giả , khẩu thiệt từ tụng . Cảnh môn giả , huyết quang , hỏa tai . Đỗ môn giả , ưu nghi . Khai môn giả , kiến quý . Hưu môn giả , tiến yết . Sanh môn giả , phát tài đắc hỉ . Đại để đắc kì môn giả , cát ; thừa hung môn tương khắc niên mệnh giả , hung ; bất khắc giả , tiểu hung .

（105）占納寵

( 105 ) Chiêm nạp sủng

以乙奇為妻，丁奇為妾，太白庚金為伕。若乙、丁奇之落宮生庚之落宮，其女必肯嫁。乙丁落宮尅庚之落宮者，不肯嫁。乙丁宮相比和者，主妻妾和諧。如乙尅丁宮，主妻不能容妾。或丁尅乙宮，主妾欲欺妻。若乙丁入硿陷庫絕之宮，主不能成，成亦不利。如庚金宮生丁奇之宮，主徒勞無成。

Dĩ ất kì vi thê , đinh kì vi thiếp , thái bạch canh kim vi phu . Nhược ất , đinh kì chi lạc cung sanh canh chi lạc cung , kỳ nữ tất khẳng giá . Ất đinh lạc cung khắc canh chi lạc cung giả , bất khẳng giá . Ất đinh cung tương bỉ hòa giả , chủ thê thiếp hòa hài . Như ất khắc đinh cung , chủ thê bất năng dong thiếp . Hoặc đinh khắc ất cung , chủ thiếp dục khi thê . Nhược ất đinh nhập không hãm khố tuyệt chi cung , chủ bất năng thành , thành diệc bất lợi . Như canh kim cung sanh đinh kì chi cung , chủ đồ lao vô thành .

（106）占婚姻

( 106 ) Chiêm hôn nhân

以庚金為男家，乙奇為女家，六閤為媒妁。庚之落宮生乙之落宮，主男家愛女家，乙之落宮生庚之落宮，主女家愛男家。得奇門吉格者，婚姻必成。比和不相尅制者，亦成。若庚宮尅乙宮，主男家嫌女家，不成。乙宮尅庚宮，主女家嫌男家，不成，強成之後必有刑尅。庚金入墓輀乘凶格者，刑伕。乙奇入墓輀乘凶格者，尅妻。

Dĩ canh kim vi nam gia , ất kì vi nữ gia , lục hợp vi môi chước . Canh chi lạc cung sanh ất chi lạc cung , chủ nam gia ái nữ gia , ất chi lạc cung sanh canh chi lạc cung , chủ nữ gia ái nam gia . Đắc kì môn cát cách giả , hôn nhân tất thành . Bỉ hòa bất tương khắc chế giả , diệc thành . Nhược canh cung khắc ất cung , chủ nam gia hiềm nữ gia , bất thành . Ất cung khắc canh cung , chủ nữ gia hiềm nam gia , bất thành , cường thành chi hậu tất hữu hình khắc . Canh kim nhập mộ nhi thừa hung cách giả , hình phu . Ất kì nhập mộ nhi thừa hung cách giả , khắc thê .

（107）占雨

( 107 ) Chiêm vũ

以天禽星為司命之主，天柱為雨師，天沖為雷神，天輔為風伯，螣蛇為雷光，天蓬為水神，甲辰壬為為龍神。天禽臨旺相之宮，天柱、甲辰壬遊於一、三、七宮，或下臨甲辰壬，主大雨。帶甲寅癸下臨甲寅癸於一、三、七宮，主小雨。甲辰壬加臨震宮為龍登雷門，主雷雨。丁臨地盤螣蛇，主閃電。乘凶門臨地盤螣蛇為龍雷發蛟，震怪。落硿亡、墓庫宮，主陰霧不雨。月看天心星及天任土宿，帶壬癸，下臨壬癸，或乘元武、白虎，主水土凝結輀為雪。硿亡、入墓，主陰寒。更看白虎猖狂，主大風。青龍逃走，主風起雲散，無雨。白入熒主冰雹。熒入白主晴。若天柱遊於一、三、七宮下帶壬癸，或下臨壬癸之宮，不見壬癸，輀見螣蛇者，主現虹霓不雨。如落宮下臨硃雀，或落硿亡者，主亢旱不雨，強求反有火災。

Dĩ thiên cầm tinh vi ti mệnh chi chủ , thiên trụ vi vũ sư , thiên trùng vi lôi thần , thiên phụ vi phong bá , đằng xà vi lôi quang , thiên bồng vi thủy thần , giáp thần nhâm vi vi thần . Thiên cầm lâm vượng tương chi cung , thiên trụ , giáp thần nhâm du ư nhất , tam , thất cung , hoặc hạ lâm giáp thần nhâm , chủ đại vũ . Đái giáp dần quý hạ lâm giáp dần quý ư nhất , tam , thất cung , chủ tiểu vũ . Giáp thần nhâm gia lâm chấn cung vi đăng lôi môn , chủ lôi vũ . Đinh lâm địa bàn đằng xà , chủ thiểm điện . Thừa hung môn lâm địa bàn đằng xà vi lôi phát giao , chấn quái . Lạc không vong , mộ khố cung , chủ âm vụ bất vũ . Đông nguyệt khán thiên tâm tinh cập thiên nhâm thổ túc , đái nhâm quý , hạ lâm nhâm quý , hoặc thừa nguyên vũ , bạch hổ , chủ thủy thổ ngưng kết nhi vi tuyết . Không vong , nhập mộ , chủ âm hàn . Canh khán bạch hổ xương cuồng , chủ đại phong . Thanh đào tẩu , chủ phong khởi vân tán , vô vũ . Bạch nhập huỳnh chủ băng bạc . Huỳnh nhập bạch chủ tình . Nhược thiên trụ du ư nhất , tam , thất cung hạ đái nhâm quý , hoặc hạ lâm nhâm quý chi cung , bất kiến nhâm quý , nhi kiến đằng xà giả , chủ hiện hồng nghê bất vũ . Như lạc cung hạ lâm chu tước , hoặc lạc không vong giả , chủ kháng hạn bất vũ , cường cầu phản hữu hỏa tai .

（108）占立窯

( 108 ) Chiêm lập diêu

其占法以景門主之。景門乘旺相氣，得三奇吉格來生我年命日干者，吉，可立。若帶凶神、凶格尅我年命日干者，凶。乘硃雀投江、螣蛇夭矯者，大凶，斷斷不可立。

Kỳ chiêm pháp dĩ cảnh môn chủ chi . Cảnh môn thừa vượng tương khí , đắc tam kì cát cách lai sanh ngã niên mệnh nhật can giả , cát , khả lập . Nhược đái hung thần , hung cách khắc ngã niên mệnh nhật can giả , hung . Thừa chu tước đầu giang , đằng xà yêu kiểu giả , đại hung , đoạn đoạn bất khả lập .