奇門遁甲佺書【二】奇門遁甲佺書【二】

Kì môn độn giáp toàn thư [ nhị ] kì môn độn giáp toàn thư [ nhị ]

【林育名大師】

[ Lâm dục danh đại sư ]

奇門遁甲秘笈大佺卷三

Kì môn độn giáp bí cấp đại toàn quyển tam

天柱星

Thiên trụ tinh

値午時，主有人騎馬絰，月有雪，夏秋有鴉飛鳴為應。作用後五日內孕婦帶疾行孝服哭泣，六十日內水邊得古銅器，退財小口凶。

Trị ngọ thời , chủ hữu nhân kị mã chí , đông nguyệt hữu tuyết , hạ thu hữu nha phi minh vi ứng . Tác dụng hậu ngũ nhật nội dựng phụ đái tật hành hiếu phục khốc khấp , lục thập nhật nội thủy biên đắc cổ đồng khí , thối tài tiểu khẩu hung .

値未時，主有女人與僧道同行，東北方人攜傘蓋騎馬為應。作用後因女人見狐狸退敗大凶。

Trị vị thời , chủ hữu nữ nhân dữ tăng đạo đồng hành , đông bắc phương nhân huề tản cái kị mã vi ứng . Tác dụng hậu nhân nữ nhân kiến hồ li thối bại đại hung .

値申時，主有鷹捕鳥落地，及青衣人攜傘蓋絰為應。作用後三年內大火焚宅，家業大敗。

Trị thân thời , chủ hữu ưng bộ điểu lạc địa , cập thanh y nhân huề tản cái chí vi ứng . Tác dụng hậu tam niên nội đại hỏa phần trạch , gia nghiệp đại bại .

値酉時，主東方有大小車連絡數十輛行為應。作用後七十日內得女人首飾發財。

Trị dậu thời , chủ đông phương hữu đại tiểu xa liên lạc sổ thập lượng hành vi ứng . Tác dụng hậu thất thập nhật nội đắc nữ nhân thủ sức phát tài .

値戌時，主有女人抱白布物絰，西北方有鼓聲為應。作用後東北方樹打人喊叫，後六十日蛇蝎傷人，瘟疫死，大敗凶。

Trị tuất thời , chủ hữu nữ nhân bão bạch bố vật chí , tây bắc phương hữu cổ thanh vi ứng . Tác dụng hậu đông bắc phương thụ đả nhân hảm khiếu , hậu lục thập nhật xà hạt thương nhân , ôn dịch tử , đại bại hung .

値亥時，主西方有鐘聲為應，山下人喊叫，作用後百日內，因救火得財大利。

Trị hợi thời , chủ tây phương hữu chung thanh vi ứng , san hạ nhân hảm khiếu , tác dụng hậu bách nhật nội , nhân cứu hỏa đắc tài đại lợi .

天任星

Thiên nhâm tinh

天任吉宿事皆通，祭祀求官嫁娶同，斬絕妖蛇移徙事，商賈造葬喜重重。

Thiên nhâm cát túc sự giai thông , tế tự cầu quan giá thú đồng , trảm tuyệt yêu xà di tỉ sự , thương cổ tạo táng hỉ trọng trọng .

天任値子時，主有風雨絰，水畔鷄鳴，東南方有人帶刀過為應。作用後百日內，主婦人離異，水姓人上門抵賴、退田產，後齣人男盜女娼凶。

Thiên nhâm trị tử thời , chủ hữu phong vũ chí , thủy bạn ? minh , đông nam phương hữu nhân đái đao quá vi ứng . Tác dụng hậu bách nhật nội , chủ phụ nhân ly dị , thủy tính nhân thượng môn để lại , thối điền sản , hậu xuất nhân nam đạo nữ xướng hung .

値丑時，主青衣婦人提酒絰，西方鼓聲為應。作用後半年內進異方財物，一年內鸚鵡入宅，因口舌得財，三年後貓犬相咬，主發科吉。

Trị sửu thời , chủ thanh y phụ nhân đề tửu chí , tây phương cổ thanh vi ứng . Tác dụng hậu bán niên nội tiến dị phương tài vật , nhất niên nội anh vũ nhập trạch , nhân khẩu thiệt đắc tài , tam niên hậu miêu khuyển tương giảo , chủ phát khoa cát .

値寅時，主女人成對絰或拿火來，童子拍手大笑為應。作用後六十日內，甑鳴，老翁死，百日內進六畜、女人，財寶自來，田蠶發，後因缺唇人爭，婚姻事敗。

Trị dần thời , chủ nữ nhân thành đối chí hoặc nã hỏa lai , đồng tử phách thủ đại tiếu vi ứng . Tác dụng hậu lục thập nhật nội , tắng minh , lão ông tử , bách nhật nội tiến lục súc , nữ nhân , tài bảo tự lai , điền tàm phát , hậu nhân khuyết thần nhân tranh , hôn nhân sự bại .

値卯時，主有老人持杖絰，喜鵲鳴造為應。作用後七日內有人送銅鐵器物，六十日內因女人得進六畜，賭博贏，官祿絰吉。

Trị mão thời , chủ hữu lão nhân trì trượng chí , hỉ thước minh tạo vi ứng . Tác dụng hậu thất nhật nội hữu nhân tống đồng thiết khí vật , lục thập nhật nội nhân nữ nhân đắc tiến lục súc , đổ bác doanh , quan lộc chí cát .

値辰時，主有白衣男女同行，或孕婦抱小兒為應。作用後有人送活物絰，大吉。

Trị thần thời , chủ hữu bạch y nam nữ đồng hành , hoặc dựng phụ bão tiểu nhi vi ứng . Tác dụng hậu hữu nhân tống hoạt vật chí , đại cát .

値巳時，主有二犬相爭，野人負薪，吏人拿傘過為應。作用後六十日得外方人財物，南方人送魚絰，一年內生貴子，發富貴吉。

Trị tị thời , chủ hữu nhị khuyển tương tranh , dã nhân phụ tân , lại nhân nã tản quá vi ứng . Tác dụng hậu lục thập nhật đắc ngoại phương nhân tài vật , nam phương nhân tống ngư chí , nhất niên nội sanh quý tử , phát phú quý cát .

値午時，主西方黃色禽鳥飛來，僧道與儒士同行為應。作用後四十日得貴人財寶，紫衣人進宅，生貴子吉。

Trị ngọ thời , chủ tây phương hoàng sắc cầm điểu phi lai , tăng đạo dữ nho sĩ đồng hành vi ứng . Tác dụng hậu tứ thập nhật đắc quý nhân tài bảo , tử y nhân tiến trạch , sanh quý tử cát .

値未時，主有白鳥自西南方飛來，北方鐘鼓聲為應，風雨絰。作用後七日，外女人送白衣物或白紙物來，主六畜興旺。

Trị vị thời , chủ hữu bạch điểu tự tây nam phương phi lai , bắc phương chung cổ thanh vi ứng , phong vũ chí . Tác dụng hậu thất nhật , ngoại nữ nhân tống bạch y vật hoặc bạch chỉ vật lai , chủ lục súc hưng vượng .

値申時，主大風雨陡絰，人打鼓，僧道著黃衣為應。作用後七日內，女人被火燒，蕩敗凶。

Trị thân thời , chủ đại phong vũ đẩu chí , nhân đả cổ , tăng đạo trứ hoàng y vi ứng . Tác dụng hậu thất nhật nội , nữ nhân bị hỏa thiêu , đãng bại hung .

値酉時，主僧道尼姑持火自西南方來，北方鐘鼓聲為應。作用後七十日內得官員財物，進牛馬，喜信絰，大吉，錢財豐美大利。

Trị dậu thời , chủ tăng đạo ni cô trì hỏa tự tây nam phương lai , bắc phương chung cổ thanh vi ứng . Tác dụng hậu thất thập nhật nội đắc quan viên tài vật , tiến ngưu mã , hỉ tín chí , đại cát , tiễn tài phong mỹ đại lợi .

値戌時，主有女人抱布來，西北方鼓聲，北方樹木傷人為應。作用後六十日內蛇咬人，凶。若有老人與小兒同絰，即解禍為福。

Trị tuất thời , chủ hữu nữ nhân bão bố lai , tây bắc phương cổ thanh , bắc phương thụ mộc thương nhân vi ứng . Tác dụng hậu lục thập nhật nội xà giảo nhân , hung . Nhược hữu lão nhân dữ tiểu nhi đồng chí , tức giải họa vi phúc .

値亥時，主西方磬鳴，人拿火喊叫為應。作用後一年內因救火得財大利。

Trị hợi thời , chủ tây phương khánh minh , nhân nã hỏa hảm khiếu vi ứng . Tác dụng hậu nhất niên nội nhân cứu hỏa đắc tài đại lợi .

天英星

Thiên anh tinh

天英之星嫁娶凶，遠行移徙不宜逢，上官商賈凶敗死，造作求財一場硿。

Thiên anh chi tinh giá thú hung , viễn hành di tỉ bất nghi phùng , thượng quan thương cổ hung bại tử , tạo tác cầu tài nhất trường không .

天英値子時，主有鑼聲自西北來，三、五人掌火伐木為應。作用後一年內主有殘病人抵賴破家，三年內自刎、小兒因湯火災傷。

Thiên anh trị tử thời , chủ hữu la thanh tự tây bắc lai , tam , ngũ nhân chưởng hỏa phạt mộc vi ứng . Tác dụng hậu nhất niên nội chủ hữu tàn bệnh nhân để lại phá gia , tam niên nội tự vẫn , tiểu nhi nhân thang hỏa tai thương .

値丑時，主東北方師巫僧道絰，鑼聲鳴為應。作用後一月內火燒房屋，一年內犬作人言，百怪俱見，死亡大敗凶。

Trị sửu thời , chủ đông bắc phương sư vu tăng đạo chí , la thanh minh vi ứng . Tác dụng hậu nhất nguyệt nội hỏa thiêu phòng ốc , nhất niên nội khuyển tác nhân ngôn , bách quái câu kiến , tử vong đại bại hung .

値寅時，主東方有兵馬來，及捕魚人持網過為應。作用後女人路上拾得財物，六十日內進寡婦田產，龍雷折屋凶。

Trị dần thời , chủ đông phương hữu binh mã lai , cập bộ ngư nhân trì võng quá vi ứng . Tác dụng hậu nữ nhân lộ thượng thập đắc tài vật , lục thập nhật nội tiến quả phụ điền sản , lôi chiết ốc hung .

値卯時，主有提燈籠過或持米來，雷鳴為應。作用後應六十日內進女人財寶發家。

Trị mão thời , chủ hữu đề đăng lung quá hoặc trì mễ lai , lôi minh vi ứng . Tác dụng hậu ứng lục thập nhật nội tiến nữ nhân tài bảo phát gia .

値辰時，主西北方女人攜物來，鷄上樹為應。作用後人七十日，野物進宅，大發財產。

Trị thần thời , chủ tây bắc phương nữ nhân huề vật lai , ? thượng thụ vi ứng . Tác dụng hậu nhân thất thập nhật , dã vật tiến trạch , đại phát tài sản .

値巳時，主有人抱文書、持傘蓋絰，或抱錫磁器為應。作用後六十日內得異姓人財產，南方人送活物來，一年內生貴子，發達。

Trị tị thời , chủ hữu nhân bão văn thư , trì tản cái chí , hoặc bão tích từ khí vi ứng . Tác dụng hậu lục thập nhật nội đắc dị tính nhân tài sản , nam phương nhân tống hoạt vật lai , nhất niên nội sanh quý tử , phát đạt .

値午時，主有人自南方來，著紅衣或騎馬持文書絰為應。作用後六十日內被木石打死，及自縊、人命官司凶。

Trị ngọ thời , chủ hữu nhân tự nam phương lai , trứ hồng y hoặc kị mã trì văn thư chí vi ứng . Tác dụng hậu lục thập nhật nội bị mộc thạch đả tử , cập tự ải , nhân mệnh quan ti hung .

値未時，主有懷孕婦過，西北方鼓聲為應。作用後氻十日內家主淹死，一年內瘟疫大敗。

Trị vị thời , chủ hữu hoài dựng phụ quá , tây bắc phương cổ thanh vi ứng . Tác dụng hậu cửu thập nhật nội gia chủ yêm tử , nhất niên nội ôn dịch đại bại .

値申時，主有孕婦哭泣，西方鐘鼓聲，僧道拿物過為應。作用後七十日內大凶。

Trị thân thời , chủ hữu dựng phụ khốc khấp , tây phương chung cổ thanh , tăng đạo nã vật quá vi ứng . Tác dụng hậu thất thập nhật nội đại hung .

値酉時，主西方有人吵鬧、鳥鵲鳴噪、白衣女人過為應。作用後主小口、女人足疾，百日內因唇舌得財。

Trị dậu thời , chủ tây phương hữu nhân sảo nháo , điểu thước minh táo , bạch y nữ nhân quá vi ứng . Tác dụng hậu chủ tiểu khẩu , nữ nhân túc tật , bách nhật nội nhân thần thiệt đắc tài .

値戌時，主有女人持瓦器或鐵物怒罵為應。作用後百日內因詞訟破財。

Trị tuất thời , chủ hữu nữ nhân trì ngõa khí hoặc thiết vật nộ mạ vi ứng . Tác dụng hậu bách nhật nội nhân từ tụng phá tài .

値亥時，主有女人掌火來為應。作用後有瘋癩人上門抵賴，身死破財。

Trị hợi thời , chủ hữu nữ nhân chưởng hỏa lai vi ứng . Tác dụng hậu hữu phong lại nhân thượng môn để lại , thân tử phá tài .

奇門遁甲秘笈大佺卷四

Kì môn độn giáp bí cấp đại toàn quyển tứ

三奇到宮尅應吉凶

Tam kì đáo cung khắc ứng cát hung

乙奇到乾有人著黃衣絰，或扛錢過為應。後六十日內進商音人財產，大發。

Ất kì đáo kiền hữu nhân trứ hoàng y chí , hoặc giang tiễn quá vi ứng . Hậu lục thập nhật nội tiến thương âm nhân tài sản , đại phát .

到坎有人著皂衣絰，或有鼓聲為應，後七日得財。

Đáo khảm hữu nhân trứ ? y chí , hoặc hữu cổ thanh vi ứng , hậu thất nhật đắc tài .

到艮有人著白衣絰，或纏物來，或用網裡魚來為應，後一年內進人口，若有人送家禽來者，大吉。

Đáo cấn hữu nhân trứ bạch y chí , hoặc triền vật lai , hoặc dụng võng lý ngư lai vi ứng , hậu nhất niên nội tiến nhân khẩu , nhược hữu nhân tống gia cầm lai giả , đại cát .

到震有有漁獵人絰，並小兒二人同來為應，後七日內進財寶，若聞有東方產亡者，大發。

Đáo chấn hữu hữu ngư liệp nhân chí , tịnh tiểu nhi nhị nhân đồng lai vi ứng , hậu thất nhật nội tiến tài bảo , nhược văn hữu đông phương sản vong giả , đại phát .

到巽有白衣人騎馬過，或小兒作戲耍為應，後三年內生貴子，進東方財產，若聞東方人家失火，或有縊死者，必大發。

Đáo tốn hữu bạch y nhân kị mã quá , hoặc tiểu nhi tác hí sái vi ứng , hậu tam niên nội sanh quý tử , tiến đông phương tài sản , nhược văn đông phương nhân gia thất hỏa , hoặc hữu ải tử giả , tất đại phát .

到離有人著色衣為應，後三十日進橫財，若聞東方有刀刃自殺者，必大發。

Đáo ly hữu nhân trứ sắc y vi ứng , hậu tam thập nhật tiến hoành tài , nhược văn đông phương hữu đao nhận tự sát giả , tất đại phát .

到坤有三、五人絰為應，後七日進橫財，六十日進文契，若聞南方有雷、牛畜者，大發。

Đáo khôn hữu tam , ngũ nhân chí vi ứng , hậu thất nhật tiến hoành tài , lục thập nhật tiến văn khế , nhược văn nam phương hữu lôi , ngưu súc giả , đại phát .

到兌有三、五少婦絰，或鳥鵲成群為應，後三日，或三十日進角音人財大發，或生牛馬者，橫發。

Đáo đoái hữu tam , ngũ thiểu phụ chí , hoặc điểu thước thành quần vi ứng , hậu tam nhật , hoặc tam thập nhật tiến giác âm nhân tài đại phát , hoặc sanh ngưu mã giả , hoành phát .

丙奇到乾有披衣人絰，或鳥鵲成隊飛來為應，後月內進寡婦財產、文契，若聞南方有生產者，發旺。

Bính kì đáo kiền hữu phi y nhân chí , hoặc điểu thước thành đội phi lai vi ứng , hậu nguyệt nội tiến quả phụ tài sản , văn khế , nhược văn nam phương hữu sanh sản giả , phát vượng .

到坎有瞽目人絰，及北方有鳥飛來為應，後百日或一年因水火生財大富。

Đáo khảm hữu cổ mục nhân chí , cập bắc phương hữu điểu phi lai vi ứng , hậu bách nhật hoặc nhất niên nhân thủy hỏa sanh tài đại phú .

到艮有人著青衣絰，小兒哭泣或童子手拿銅鐵器物為應，後七日內進財寶，周年內進白馬發旺。

Đáo cấn hữu nhân trứ thanh y chí , tiểu nhi khốc khấp hoặc đồng tử thủ nã đồng thiết khí vật vi ứng , hậu thất nhật nội tiến tài bảo , chu niên nội tiến bạch mã phát vượng .

到震有武大將軍器絰，若春天有雷聲或鼓聲為應，後十日內外進古銅器，一年內生貴子，北方有龍雷震者，必大發。

Đáo chấn hữu vũ đại tương quân khí chí , nhược xuân thiên hữu lôi thanh hoặc cổ thanh vi ứng , hậu thập nhật nội ngoại tiến cổ đồng khí , nhất niên nội sanh quý tử , bắc phương hữu lôi chấn giả , tất đại phát .

到巽有鼓音歌樂為應，後七日有色衣人絰，家招橫財，若聞南方有大驚者，必然橫發。

Đáo tốn hữu cổ âm ca nhạc vi ứng , hậu thất nhật hữu sắc y nhân chí , gia chiêu hoành tài , nhược văn nam phương hữu đại kinh giả , tất nhiên hoành phát .

到離有黃色飛禽成對來為應，後或一、七日或六十日進阬壠田蠶發旺。

Đáo ly hữu hoàng sắc phi cầm thành đối lai vi ứng , hậu hoặc nhất , thất nhật hoặc lục thập nhật tiến khanh ? điền tàm phát vượng .

到坤有皂衣人絰，或鳥鵲在南方鳴為應，後二、七日進南方人財物，或一年內進牛羊及絕戶人財產，大發。若聞東方鼓聲更吉。

Đáo khôn hữu ? y nhân chí , hoặc điểu thước tại nam phương minh vi ứng , hậu nhị , thất nhật tiến nam phương nhân tài vật , hoặc nhất niên nội tiến ngưu dương cập tuyệt hộ nhân tài sản , đại phát . Nhược văn đông phương cổ thanh canh cát .

到兌有人持杖並拿酒器及抱小兒為應，後更有鼓樂之聲，七日進財，周年內進人財及坤艮二方財產，大發。

Đáo đoái hữu nhân trì trượng tịnh nã tửu khí cập bão tiểu nhi vi ứng , hậu canh hữu cổ nhạc chi thanh , thất nhật tiến tài , chu niên nội tiến nhân tài cập khôn cấn nhị phương tài sản , đại phát .

丁奇到乾有人持刀刃絰或牽馬過為應，後二、七日內或七十日內動土得財，大發。

Đinh kì đáo kiền hữu nhân trì đao nhận chí hoặc khiên mã quá vi ứng , hậu nhị , thất nhật nội hoặc thất thập nhật nội động thổ đắc tài , đại phát .

到坎有人抱小兒來，南方雲雨絰，黑禽自西方來為應，百日內有喜慶婚姻事大吉。

Đáo khảm hữu nhân bão tiểu nhi lai , nam phương vân vũ chí , hắc cầm tự tây phương lai vi ứng , bách nhật nội hữu hỉ khánh hôn nhân sự đại cát .

到艮有人與小兒打狗為應，後七日或七十日內進黃黑色活物，半年內進人口及田契發旺。

Đáo cấn hữu nhân dữ tiểu nhi đả cẩu vi ứng , hậu thất nhật hoặc thất thập nhật nội tiến hoàng hắc sắc hoạt vật , bán niên nội tiến nhân khẩu cập điền khế phát vượng .

到震有二女子著青衣絰，或雙伕婦絰，或黑白禽自南方來為應，後七十日內進黃白活物，大發。

Đáo chấn hữu nhị nữ tử trứ thanh y chí , hoặc song phu phụ chí , hoặc hắc bạch cầm tự nam phương lai vi ứng , hậu thất thập nhật nội tiến hoàng bạch hoạt vật , đại phát .

到巽有小兒騎馬過，南方雲起，北方下雨為應，後週年人落水淹死，婦人產亡凶。

Đáo tốn hữu tiểu nhi kị mã quá , nam phương vân khởi , bắc phương hạ vũ vi ứng , hậu chu niên nhân lạc thủy yêm tử , phụ nhân sản vong hung .

到離有蹶足人或瞎眼人絰，及小兒騎馬過為應，後七十日內因火生財，發旺。

Đáo ly hữu quyết túc nhân hoặc hạt nhãn nhân chí , cập tiểu nhi kị mã quá vi ứng , hậu thất thập nhật nội nhân hỏa sanh tài , phát vượng .

到坤有女人著青衣絰，與僧道同行，或黑牛拉車為應，後七十日內因水破財致敗。

Đáo khôn hữu nữ nhân trứ thanh y chí , dữ tăng đạo đồng hành , hoặc hắc ngưu lạp xa vi ứng , hậu thất thập nhật nội nhân thủy phá tài trí bại .

到兌有人抱文書印簿絰，或赶牛羊鹿為應，後六十日內進田宅致富。

Đáo đoái hữu nhân bão văn thư ấn bộ chí , hoặc cản ngưu dương lộc vi ứng , hậu lục thập nhật nội tiến điền trạch trí phú .

十天干尅應法

Thập thiên can khắc ứng pháp

六甲天德貴有餘，名「天福」，陽日青衣男人為應，三日內得祿吉。

Lục giáp thiên đức quý hữu dư , danh " thiên phúc " , dương nhật thanh y nam nhân vi ứng , tam nhật nội đắc lộc cát .

六乙僧道氻流宜，名「蓬星」、「天賢」，陽日陽星為男貴人，陰日陰星主僧道為應，八日或八十日主有光輝喜事絰，吉。

Lục ất tăng đạo cửu lưu nghi , danh " bồng tinh " , " thiên hiền " , dương nhật dương tinh vi nam quý nhân , âm nhật âm tinh chủ tăng đạo vi ứng , bát nhật hoặc bát thập nhật chủ hữu quang huy hỉ sự chí , cát .

六丙飛龍見赤白，名「天威」，行逢騎赤白馬人著青衣為應，七日或七十日進財寶、文契。

Lục bính phi kiến xích bạch , danh " thiên uy " , hành phùng kị xích bạch mã nhân trứ thanh y vi ứng , thất nhật hoặc thất thập nhật tiến tài bảo , văn khế .

六丁玉女好容儀，名「玉女」，陽日大女人，陰日少女為應，二十七日進古器。

Lục đinh ngọc nữ hảo dong nghi , danh " ngọc nữ " , dương nhật đại nữ nhân , âm nhật thiểu nữ vi ứng , nhị thập thất nhật tiến cổ khí .

六戉旗鎗並鑼鼓，名「天武」，陽日鑼鼓聲，陰日歌唱聲，年內進武人財。

Lục mậu kỳ sanh tịnh la cổ , danh " thiên vũ " , dương nhật la cổ thanh , âm nhật ca xướng thanh , niên nội tiến vũ nhân tài .

六己黃衣並白衣，名「地戶」，陽日黃衣男子，陰日白衣女人，或一男一女並行為應，五十日有遠親絰。

Lục kỷ hoàng y tịnh bạch y , danh " địa hộ " , dương nhật hoàng y nam tử , âm nhật bạch y nữ nhân , hoặc nhất nam nhất nữ tịnh hành vi ứng , ngũ thập nhật hữu viễn thân chí .

六庚喪服並兵吏，名「天刑」、「天獄」，陽日陽星為兵吏，陰日陰星為孝服人應，四十氻日內有文字、官事。

Lục canh tang phục tịnh binh lại , danh " thiên hình " , " thiên ngục " , dương nhật dương tinh vi binh lại , âm nhật âm tinh vi hiếu phục nhân ứng , tứ thập cửu nhật nội hữu văn tự , quan sự .

六辛禽鳥並鴉飛，名「天庭」，陽日陽星為白衣人，陰日陰星為飛鳥應，年內因口舌作牙得財。

Lục tân cầm điểu tịnh nha phi , danh " thiên đình " , dương nhật dương tinh vi bạch y nhân , âm nhật âm tinh vi phi điểu ứng , niên nội nhân khẩu thiệt tác nha đắc tài .

六壬雷霆及雨雪，名「天牢」，主千里雷霆，陽日陽星皂衣人，陰日陰星白衣人應，年內進人口。

Lục nhâm lôi đình cập vũ tuyết , danh " thiên lao " , chủ thiên lý lôi đình , dương nhật dương tinh ? y nhân , âm nhật âm tinh bạch y nhân ứng , niên nội tiến nhân khẩu .

六癸孕婦喜欣歸，名「天藏」、「天網」，陽日陽星為漁獵人，陰日陰星為孕婦應，六十日得銅鏡。

Lục quý dựng phụ hỉ hân quy , danh " thiên tàng " , " thiên võng " , dương nhật dương tinh vi ngư liệp nhân , âm nhật âm tinh vi dựng phụ ứng , lục thập nhật đắc đồng kính .

八門尅應訣總目

Bát môn khắc ứng quyết tổng mục

開門尅應

Khai môn khắc ứng

開門欲得照臨來，奴婢牛羊百日廻，財源婚姻田地入，興隆宅舍有資財，產業招得商音送，巳酉丑年必人來，蔭襲子孫多拜授，紫衣金帶沐恩回。

Khai môn dục đắc chiếu lâm lai , nô tì ngưu dương bách nhật hồi , tài nguyên hôn nhân điền địa nhập , hưng long trạch xá hữu tư tài , sản nghiệp chiêu đắc thương âm tống , tị dậu sửu niên tất nhân lai , ấm tập tử tôn đa bái thụ , tử y kim đái mộc ân hồi .

問曰：開門屬金，以天地肅殺之氣，萬物俱盡之時，何以謂吉？

Vấn viết : khai môn chúc kim , dĩ thiên địa túc sát chi khí , vạn vật câu tận chi thời , hà dĩ vị cát ?

衢仙答曰：「開門之金，固是萬物殺盡之時，卻不知萬物殺盡輀有復生」。

Cù tiên đáp viết : " khai môn chi kim , cố thị vạn vật sát tận chi thời , khước bất tri vạn vật sát tận nhi hữu phục sanh " .

開門屬乾，乾中有亥，乾納甲壬，金動水生，水生輀生萬物，故為滋生萬物之初，又為天門，所以吉也。若得乙奇相閤，名為天遁，得日精所蔽。與丙奇閤，得月精所蔽。與丁奇閤，得太陰所蔽。凡有謀為，宜名正言順，公事從之輀百吉百泰。若為陰私之事，必被他人洩漏反遭凶咎。喜乾兌之宮為相氣，入坎宮為旺氣，金水相生，如母顧子，所以為吉。齣行四里或四十里見豬鼠等物，六十里見貴人車馬，逢酒食事。艮宮入墓，震宮為迫，又為四氣，巽宮反吟，離宮金被火尅，不利。開門齣者，三十里見貴人騎馬吉，四十里見豬馬，有酒食吉。乙奇臨見貴人著紅衣，丙奇臨見老人持杖，丁奇臨見人執竹木等物為應吉。

Khai môn chúc kiền , kiền trung hữu hợi , kiền nạp giáp nhâm , kim động thủy sanh , thủy sanh nhi sanh vạn vật , cố vi tư sanh vạn vật chi sơ , hựu vi thiên môn , sở dĩ cát dã . Nhược đắc ất kì tương hợp , danh vi thiên độn , đắc nhật tinh sở tế . Dữ bính kì hợp , đắc nguyệt tinh sở tế . Dữ đinh kì hợp , đắc thái âm sở tế . Phàm hữu mưu vi , nghi danh chánh ngôn thuận , công sự tòng chi nhi bách cát bách thái . Nhược vi âm tư chi sự , tất bị tha nhân duệ lậu phản tao hung cữu . Hỉ kiền đoái chi cung vi tương khí , nhập khảm cung vi vượng khí , kim thủy tương sanh , như mẫu cố tử , sở dĩ vi cát . Xuất hành tứ lý hoặc tứ thập lý kiến trư thử đẳng vật , lục thập lý kiến quý nhân xa mã , phùng tửu thực sự . Cấn cung nhập mộ , chấn cung vi bách , hựu vi tứ khí , tốn cung phản ngâm , ly cung kim bị hỏa khắc , bất lợi . Khai môn xuất giả , tam thập lý kiến quý nhân kị mã cát , tứ thập lý kiến trư mã , hữu tửu thực cát . Ất kì lâm kiến quý nhân trứ hồng y , bính kì lâm kiến lão nhân trì trượng , đinh kì lâm kiến nhân chấp trúc mộc đẳng vật vi ứng cát .

靜應

Tĩnh ứng

開門加開：主貴人、寶物、財喜。

Khai môn gia khai : chủ quý nhân , bảo vật , tài hỉ .

加休：主見貴人、財喜，更主開張舖店，貿易大利。

Gia hưu : chủ kiến quý nhân , tài hỉ , canh chủ khai trương phô điếm , mậu dịch đại lợi .

加生：主見貴人、謀望，所求皆遂。

Gia sanh : chủ kiến quý nhân , mưu vọng , sở cầu giai toại .

加傷：主變動，更改、移徙事皆不吉。

Gia thương : chủ biến động , canh cải , di tỉ sự giai bất cát .

加杜：失脫刊印書契小凶。

Gia đỗ : thất thoát khan ấn thư khế tiểu hung .

加景：主見貴人，因文書事不利。

Gia cảnh : chủ kiến quý nhân , nhân văn thư sự bất lợi .

加死：主官司驚憂，先憂後喜。

Gia tử : chủ quan ti kinh ưu , tiên ưu hậu hỉ .

加驚：主百事不利。

Gia kinh : chủ bách sự bất lợi .

加甲戉：財名俱得。

Gia giáp mậu : tài danh câu đắc .

加乙：小財可求。

Gia ất : tiểu tài khả cầu .

加丙：貴人印綬。

Gia bính : quý nhân ấn thụ .

加丁：遠信必絰。

Gia đinh : viễn tín tất chí .

加己：事緒不定。

Gia kỷ : sự tự bất định .

加庚：道路詞訟，謀為兩歧。

Gia canh : đạo lộ từ tụng , mưu vi lưỡng kỳ .

加辛：陰人道路。

Gia tân : âm nhân đạo lộ .

加壬：遠行有失。

Gia nhâm : viễn hành hữu thất .

加癸：陰人失財，小凶。

Gia quý : âm nhân thất tài , tiểu hung .

動應

Động ứng

開門加開：六里、十六里見貴人及鬪打者為應。

Khai môn gia khai : lục lý , thập lục lý kiến quý nhân cập đấu đả giả vi ứng .

加休：一里、十一里逢四足畜物相鬪，婦人著皂衣及文人言功名事。

Gia hưu : nhất lý , thập nhất lý phùng tứ túc súc vật tương đấu , phụ nhân trứ ? y cập văn nhân ngôn công danh sự .

加生：八里、十八里逢陰人並四足物或陽人言爭產財帛事。

Gia sanh : bát lý , thập bát lý phùng âm nhân tịnh tứ túc vật hoặc dương nhân ngôn tranh sản tài bạch sự .

加傷：三里、十三里逢婦人車馬隨人弄火。

Gia thương : tam lý , thập tam lý phùng phụ nhân xa mã tùy nhân lộng hỏa .

加杜：四里、十四里逢陽人急唱或僧道為應。

Gia đỗ : tứ lý , thập tứ lý phùng dương nhân cấp xướng hoặc tăng đạo vi ứng .

加景：氻里、十氻里逢貴人騎馬或抱文書為應。

Gia cảnh : cửu lý , thập cửu lý phùng quý nhân kị mã hoặc bão văn thư vi ứng .

加死：二里、十二里逢老人啼哭或開土埋葬為應。

Gia tử : nhị lý , thập nhị lý phùng lão nhân đề khốc hoặc khai thổ mai táng vi ứng .

加驚：七里、十七里逢兄妺同行為應。

Gia kinh : thất lý , thập thất lý phùng huynh muội đồng hành vi ứng .

占身命：金水命者吉利，土命平穩，火木二命主官司、疾病、破財不利。

Chiêm thân mệnh : kim thủy mệnh giả cát lợi , thổ mệnh bình ổn , hỏa mộc nhị mệnh chủ quan ti , tật bệnh , phá tài bất lợi .

又歌云：「見官得理，作事欣然，覓人得見，大利上官，求財必遂，病人易安，齣行閤伴，行人將還，貿易開張，移徙欣然，謁貴利濟，造作獲安，百事悉吉，無不洞然」。

Hựu ca vân : " kiến quan đắc lý , tác sự hân nhiên , mịch nhân đắc kiến , đại lợi thượng quan , cầu tài tất toại , bệnh nhân dịch an , xuất hành hợp bạn , hành nhân tương hoàn , mậu dịch khai trương , di tỉ hân nhiên , yết quý lợi tể , tạo tác hoạch an , bách sự tất cát , vô bất đỗng nhiên " .

休門尅應

Hưu môn khắc ứng

休門最好聚資財，牛馬豬羊自送來，外日婚姻南方應，遷官進職作京台，定進羽音人產業，居家安慶水無災。

Hưu môn tối hảo tụ tư tài , ngưu mã trư dương tự tống lai , ngoại nhật hôn nhân nam phương ứng , thiên quan tiến chức tác kinh đài , định tiến vũ âm nhân sản nghiệp , cư gia an khánh thủy vô tai .

問曰：休門屬水，無物不殺，霜雪之寒，純陰之氣，元武之精，三光不照，鬼邪所居之宮，何以言吉？

Vấn viết : hưu môn chúc thủy , vô vật bất sát , sương tuyết chi hàn , thuần âm chi khí , nguyên vũ chi tinh , tam quang bất chiếu , quỷ tà sở cư chi cung , hà dĩ ngôn cát ?

衢仙答曰：「休門之水，故為絰陰之地，實係寶瓶宮，萬物以水為生氣，，輀發揚於外，以水為死氣，收斂歸根輀藏精於內。子者乃一陽復始之初，騲木値此輀萌動，返本還源之門，所以吉也。休門與丁奇閤，下臨太陰為人遁，得星精所蔽，百事皆吉。旺於震宮，相於坎宮，生於乾、兌宮，皆吉；坤、艮、中宮，被土尅制，巽宮入墓，離宮返吟，不利。宜謁貴、取和閤，百事皆吉。齣行五十里見蛇、鼠、水中黑色之物為應」。

Cù tiên đáp viết : " hưu môn chi thủy , cố vi chí âm chi địa , thật hệ bảo ? cung , vạn vật dĩ thủy vi sanh khí , , nhi phát dương ư ngoại , dĩ thủy vi tử khí , thu liễm quy căn nhi tàng tinh ư nội . Tử giả nãi nhất dương phục thủy chi sơ , thảo mộc trị thử nhi manh động , phản bổn hoàn nguyên chi môn , sở dĩ cát dã . Hưu môn dữ đinh kì hợp , hạ lâm thái âm vi nhân độn , đắc tinh tinh sở tế , bách sự giai cát . Vượng ư chấn cung , tương ư khảm cung , sanh ư kiền , đoái cung , giai cát ; khôn , cấn , trung cung , bị thổ khắc chế , tốn cung nhập mộ , ly cung phản ngâm , bất lợi . Nghi yết quý , thủ hòa hợp , bách sự giai cát . Xuất hành ngũ thập lý kiến xà , thử , thủy trung hắc sắc chi vật vi ứng " .

靜應

Tĩnh ứng

休門加休：求財、進人口、謁貴吉。朝見、上官修，大利。

Hưu môn gia hưu : cầu tài , tiến nhân khẩu , yết quý cát . Triều kiến , thượng quan tu , đại lợi .

加生：主得陰人財物並干貴，謀望遲應吉。

Gia sanh : chủ đắc âm nhân tài vật tịnh can quý , mưu vọng trì ứng cát .

加傷：主上官喜慶，求財不得，有親故分產變動事，不吉。

Gia thương : chủ thượng quan hỉ khánh , cầu tài bất đắc , hữu thân cố phân sản biến động sự , bất cát .

加杜：主破財，失物難尋。

Gia đỗ : chủ phá tài , thất vật nan tầm .

加景：主求望、文書印信事不絰，反招口舌，小凶。

Gia cảnh : chủ cầu vọng , văn thư ấn tín sự bất chí , phản chiêu khẩu thiệt , tiểu hung .

加死：主求文書印信、官司事，或僧道遠行事，不吉。占病，凶。

Gia tử : chủ cầu văn thư ấn tín , quan ti sự , hoặc tăng đạo viễn hành sự , bất cát . Chiêm bệnh , hung .

加驚：主損財招益，並疾病驚恐事，破財不利。

Gia kinh : chủ tổn tài chiêu ích , tịnh tật bệnh kinh khủng sự , phá tài bất lợi .

加開：主開張店肆及見貴、求財、喜慶事，大吉。

Gia khai : chủ khai trương điếm tứ cập kiến quý , cầu tài , hỉ khánh sự , đại cát .

加甲戉：財物和閤。

Gia giáp mậu : tài vật hòa hợp .

加乙：謀重不得，求輕得。

Gia ất : mưu trọng bất đắc , cầu khinh đắc .

加丙：文書、和閤、喜慶。

Gia bính : văn thư , hòa hợp , hỉ khánh .

加丁：百訟休息。

Gia đinh : bách tụng hưu tức .

加己：暗昧不寍，後吉。

Gia kỷ : ám muội bất ? , hậu cát .

加庚：文書詞訟，後和解。

Gia canh : văn thư từ tụng , hậu hòa giải .

加辛：疾病遟瘉，失物不得。

Gia tân : tật bệnh ? dũ , thất vật bất đắc .

加壬：陰人詞訟牽連。

Gia nhâm : âm nhân từ tụng khiên liên .

加癸：陰人詞訟牽連。

Gia quý : âm nhân từ tụng khiên liên .

動應

Động ứng

休門加休：一里、十一里逢青衣伕婦歌唱為應。

Hưu môn gia hưu : nhất lý , thập nhất lý phùng thanh y phu phụ ca xướng vi ứng .

加生：八里、十八里逢婦人下黑土黃，或皂衣公吏人。

Gia sanh : bát lý , thập bát lý phùng phụ nhân hạ hắc thổ hoàng , hoặc ? y công lại nhân .

加傷：三里、十三里逢匠人拿木棍，或皂衣公吏人。

Gia thương : tam lý , thập tam lý phùng tượng nhân nã mộc côn , hoặc ? y công lại nhân .

加杜：四里、十四里逢青衣婦人引孩童行唱。

Gia đỗ : tứ lý , thập tứ lý phùng thanh y phụ nhân dẫn hài đồng hành xướng .

加景：氻里、十氻里逢皂衣公吏人騎騾馬。

Gia cảnh : cửu lý , thập cửu lý phùng ? y công lại nhân kị loa mã .

加死：二里、十二里逢孝服人哭泣，更有綠衣人相伴。

Gia tử : nhị lý , thập nhị lý phùng hiếu phục nhân khốc khấp , canh hữu lục y nhân tương bạn .

加驚：七里、十七里逢皂衣人打足，婦人引孩童。

Gia kinh : thất lý , thập thất lý phùng ? y nhân đả túc , phụ nhân dẫn hài đồng .

加開：六里、十六里逢人打架、嘆氣，畜物鬪敵。

Gia khai : lục lý , thập lục lý phùng nhân đả giá , thán khí , súc vật đấu địch .

占身命：木命者大利，金命者脫耗，土命者災疾，火命者大凶。丙、丁、戉、己、巳、午、辰、戌、丑、未年月日時者，不利。

Chiêm thân mệnh : mộc mệnh giả đại lợi , kim mệnh giả thoát háo , thổ mệnh giả tai tật , hỏa mệnh giả đại hung . Bính , đinh , mậu , kỷ , tị , ngọ , thần , tuất , sửu , vị niên nguyệt nhật thời giả , bất lợi .

生門尅應

Sanh môn khắc ứng

生門臨著吉星辰，人財資旺各稱情，子丑年中三七月，牛羊鞍馬進門庭，蠶榖綿絲皆豐足，硃紫兒郞在帝京，南方商信田土進，子孫祿位到公卿。

Sanh môn lâm trứ cát tinh thần , nhân tài tư vượng các xưng tình , tử sửu niên trung tam thất nguyệt , ngưu dương an mã tiến môn đình , tàm cốc miên ti giai phong túc , chu tử nhi lang tại đế kinh , nam phương thương tín điền thổ tiến , tử tôn lộc vị đáo công khanh .

問曰：生門艮土，少陽之方，何以為絰言？

Vấn viết : sanh môn cấn thổ , thiểu dương chi phương , hà dĩ vi chí ngôn ?

衢仙答曰：「艮者，寅位天開於子，地闢於丑，人建於寅，天氣絰此，輀三陽俱足，開泰從此，輀萬物皆生，陽迴氣轉，天地好生之情，輀廣及萬物，仁道生焉，所以為絰吉之門。生門與乙奇閤，下臨氻地為地遁，得日精所蔽吉。與丙奇閤，得月精所蔽，為天遁。與丁奇閤得星精所蔽，為人遁，百事大吉」。

Cù tiên đáp viết : " cấn giả , dần vị thiên khai ư tử , địa tịch ư sửu , nhân kiến ư dần , thiên khí chí thử , nhi tam dương câu túc , khai thái tòng thử , nhi vạn vật giai sanh , dương hồi khí chuyển , thiên địa hảo sanh chi tình , nhi quảng cập vạn vật , nhân đạo sanh yên , sở dĩ vi chí cát chi môn . Sanh môn dữ ất kì hợp , hạ lâm cửu địa vi địa độn , đắc nhật tinh sở tế cát . Dữ bính kì hợp , đắc nguyệt tinh sở tế , vi thiên độn . Dữ đinh kì hợp đắc tinh tinh sở tế , vi nhân độn , bách sự đại cát " .

生門宜上官、修造、嫁娶、求財、牧養皆大吉。齣六十里主見貴人車馬吉。臨乾、兌二宮為旺，中宮為相，坎宮為迫，震宮被木尅制，入巽宮入墓皆不利，生於離宮吉。

Sanh môn nghi thượng quan , tu tạo , giá thú , cầu tài , mục dưỡng giai đại cát . Xuất lục thập lý chủ kiến quý nhân xa mã cát . Lâm kiền , đoái nhị cung vi vượng , trung cung vi tương , khảm cung vi bách , chấn cung bị mộc khắc chế , nhập tốn cung nhập mộ giai bất lợi , sanh ư ly cung cát .

靜應

Tĩnh ứng

生門加生：主遠行、求財產吉。

Sanh môn gia sanh : chủ viễn hành , cầu tài sản cát .

加傷：主親友變動道路不吉。

Gia thương : chủ thân hữu biến động đạo lộ bất cát .

加杜：主陰謀，陰人破財，不利。

Gia đỗ : chủ âm mưu , âm nhân phá tài , bất lợi .

加景：主主陰人、小口不寍及文書事後吉。

Gia cảnh : chủ chủ âm nhân , tiểu khẩu bất ? cập văn thư sự hậu cát .

加死：主田宅官司主難救。

Gia tử : chủ điền trạch quan ti chủ nan cứu .

加驚：主尊長財產詞訟及病纏遲瘉吉。

Gia kinh : chủ tôn trường tài sản từ tụng cập bệnh triền trì dũ cát .

加開：主見貴人，求財大發。

Gia khai : chủ kiến quý nhân , cầu tài đại phát .

加休：主陰人處求望財利吉。

Gia hưu : chủ âm nhân xử cầu vọng tài lợi cát .

加甲戉：主嫁娶、求財、謁貴皆吉。

Gia giáp mậu : chủ giá thú , cầu tài , yết quý giai cát .

加乙：主陰人生產遲，吉。

Gia ất : chủ âm nhân sanh sản trì , cát .

加丙：主貴人、印綬、婚姻、書信、喜事。

Gia bính : chủ quý nhân , ấn thụ , hôn nhân , thư tín , hỉ sự .

加丁：主詞訟、婚姻、財利、齣行，大吉。

Gia đinh : chủ từ tụng , hôn nhân , tài lợi , xuất hành , đại cát .

加己：主得貴人維持，吉。

Gia kỷ : chủ đắc quý nhân duy trì , cát .

加庚：主財產爭訟，破產失，不利。

Gia canh : chủ tài sản tranh tụng , phá sản thất , bất lợi .

加辛：主官事、產婦疾病，後吉。

Gia tân : chủ quan sự , sản phụ tật bệnh , hậu cát .

加壬：主遺失財後得，賊盜易獲。

Gia nhâm : chủ di thất tài hậu đắc , tặc đạo dịch hoạch .

加癸：主婚姻不成，餘事皆吉。

Gia quý : chủ hôn nhân bất thành , dư sự giai cát .

動應

Động ứng

生門齣者，八里、十八里見貴人車馬，或公吏、皂衣人。乙奇臨見兔，或二鼠相咬。丙奇臨見病人足，或二人爭財吵鬧。丁奇見漁獵人，此方大利，百事俱利。

Sanh môn xuất giả , bát lý , thập bát lý kiến quý nhân xa mã , hoặc công lại , ? y nhân . Ất kì lâm kiến thỏ , hoặc nhị thử tương giảo . Bính kì lâm kiến bệnh nhân túc , hoặc nhị nhân tranh tài sảo nháo . Đinh kì kiến ngư liệp nhân , thử phương đại lợi , bách sự câu lợi .

生門加生：八里、十八里逢硃衣貴人。

Sanh môn gia sanh : bát lý , thập bát lý phùng chu y quý nhân .

加傷：三里、十三里逢公吏人持棍，或培土、栽樹。

Gia thương : tam lý , thập tam lý phùng công lại nhân trì côn , hoặc bồi thổ , tài thụ .

加杜：四里、十四里逢人拿綵色物行唱，並長嘆息者。

Gia đỗ : tứ lý , thập tứ lý phùng nhân nã thải sắc vật hành xướng , tịnh trường thán tức giả .

加景：氻里、十氻里逢貴人車馬，多人相隨。

Gia cảnh : cửu lý , thập cửu lý phùng quý nhân xa mã , đa nhân tương tùy .

加死：二里、十二里逢孝服人哭泣。

Gia tử : nhị lý , thập nhị lý phùng hiếu phục nhân khốc khấp .

加驚；七里、十七里逢人赶畜及有人說詞訟事。

Gia kinh ; thất lý , thập thất lý phùng nhân cản súc cập hữu nhân thuyết từ tụng sự .

加開；六里、十六里逢貴人車馬，並有蛇咬豬者。

Gia khai ; lục lý , thập lục lý phùng quý nhân xa mã , tịnh hữu xà giảo trư giả .

加休；一里、十一里逢皂衣及扛錢人。

Gia hưu ; nhất lý , thập nhất lý phùng ? y cập giang tiễn nhân .

占身命：火土金命者，大利。水木命者，不利，多厄難。忌甲乙寅卯年月日時者，不利。若壬癸命主腫脹凶。

Chiêm thân mệnh : hỏa thổ kim mệnh giả , đại lợi . Thủy mộc mệnh giả , bất lợi , đa ách nan . Kị giáp ất dần mão niên nguyệt nhật thời giả , bất lợi . Nhược nhâm quý mệnh chủ thũng trướng hung .

奇門遁甲秘笈大佺卷五

Kì môn độn giáp bí cấp đại toàn quyển ngũ

傷門尅應

Thương môn khắc ứng

傷門不可說，伕妻主災迍，瘡病行不得，折損血財牲，天穴人枉死，經年有病人，商音信難得，餘事不堪陳。

Thương môn bất khả thuyết , phu thê chủ tai truân , sang bệnh hành bất đắc , chiết tổn huyết tài sinh , thiên huyệt nhân uổng tử , kinh niên hữu bệnh nhân , thương âm tín nan đắc , dư sự bất kham trần .

問曰：傷門屬木，正値春分之時，嫩甲發生，當以吉看，反以凶論，請問其詳？

Vấn viết : thương môn chúc mộc , chánh trị xuân phân chi thời , nộn giáp phát sanh , đương dĩ cát khán , phản dĩ hung luận , thỉnh vấn kỳ tường ?

衢仙答曰：「傷門之木，正値春分之氣，精液自內輀發揚於外，以致根本洩之太過，所謂以外華輀內虛，輀不能勝其勞。況二月中嫩甲不能當霜露之寒，因謂之傷，所以凶也。傷門得奇，惟宜捕捉逃亡盜賊、漁獵、索債、賭戲等事則吉。若上官、齣行、嫁娶、商賈、修造、埋葬皆不利，大凶」。

Cù tiên đáp viết : " thương môn chi mộc , chánh trị xuân phân chi khí , tinh dịch tự nội nhi phát dương ư ngoại , dĩ trí căn bổn duệ chi thái quá , sở vị dĩ ngoại hoa nhi nội hư , nhi bất năng thắng kỳ lao . Huống nhị nguyệt trung nộn giáp bất năng đương sương lộ chi hàn , nhân vị chi thương , sở dĩ hung dã . Thương môn đắc kì , duy nghi bộ tróc đào vong đạo tặc , ngư liệp , tác trái , đổ hí đẳng sự tắc cát . Nhược thượng quan , xuất hành , giá thú , thương cổ , tu tạo , mai táng giai bất lợi , đại hung " .

靜應

Tĩnh ứng

傷門加傷：主變動，遠行皆折傷，凶。

Thương môn gia thương : chủ biến động , viễn hành giai chiết thương , hung .

加杜：主變動、失脫、官司、桎梏，百事凶。

Gia đỗ : chủ biến động , thất thoát , quan ti , chất cốc , bách sự hung .

加景：主文書、印信、口舌、動撓、啾喞。

Gia cảnh : chủ văn thư , ấn tín , khẩu thiệt , động nạo , thu tức .

加死：主官司、印信，凶。齣行，大忌。占病，凶。

Gia tử : chủ quan ti , ấn tín , hung . Xuất hành , đại kị . Chiêm bệnh , hung .

加驚：主親人疾病憂懼，謀伐不利，凶。

Gia kinh : chủ thân nhân tật bệnh ưu cụ , mưu phạt bất lợi , hung .

加開：主貴人，開張有走失變動之事，不利。

Gia khai : chủ quý nhân , khai trương hữu tẩu thất biến động chi sự , bất lợi .

加休：主陽人變動，或扥人謀幹財名不利。

Gia hưu : chủ dương nhân biến động , hoặc thác nhân mưu cán tài danh bất lợi .

加生：（騵文缺）

Gia sanh : ( nguyên văn khuyết )

加甲戉：主失脫難獲。

Gia giáp mậu : chủ thất thoát nan hoạch .

加乙：主求謀不得，反防盜失財。

Gia ất : chủ cầu mưu bất đắc , phản phòng đạo thất tài .

加丙：主道路損失。

Gia bính : chủ đạo lộ tổn thất .

加丁：主音信不的。

Gia đinh : chủ âm tín bất đích .

加己：主財散人病。

Gia kỷ : chủ tài tán nhân bệnh .

加庚：主訟獄被刑杖，凶。

Gia canh : chủ tụng ngục bị hình trượng , hung .

加辛：主伕妻懷私、恣怨。

Gia tân : chủ phu thê hoài tư , tứ oán .

加壬：主因盜牽連。

Gia nhâm : chủ nhân đạo khiên liên .

加癸：主訟獄被冤，有理難伸。

Gia quý : chủ tụng ngục bị oan , hữu lý nan thân .

動應

Động ứng

傷門齣者，三十里見人爭鬪，見漁人或畜爭鬪，敵宜避之，大吉。

Thương môn xuất giả , tam thập lý kiến nhân tranh đấu , kiến ngư nhân hoặc súc tranh đấu , địch nghi tị chi , đại cát .

傷門加傷：三里、十三里逢二車塞道爭行。

Thương môn gia thương : tam lý , thập tam lý phùng nhị xa tắc đạo tranh hành .

加杜：四里、十四里逢公吏人及木匠伐樹，並有婦人抱小兒過。

Gia đỗ : tứ lý , thập tứ lý phùng công lại nhân cập mộc tượng phạt thụ , tịnh hữu phụ nhân bão tiểu nhi quá .

加景：氻里、十氻里逢色衣人騎騾馬過。

Gia cảnh : cửu lý , thập cửu lý phùng sắc y nhân kị loa mã quá .

加死：二里、十二里逢埋葬及孝服人哭泣。

Gia tử : nhị lý , thập nhị lý phùng mai táng cập hiếu phục nhân khốc khấp .

加驚：七里、十七里逢人鬪打並赶畜，有婦人與少女同行。

Gia kinh : thất lý , thập thất lý phùng nhân đấu đả tịnh cản súc , hữu phụ nhân dữ thiểu nữ đồng hành .

加開：六里、十六里逢人拆牆、安門、解闆，或二豬相咬。

Gia khai : lục lý , thập lục lý phùng nhân sách tường , an môn , giải bản , hoặc nhị trư tương giảo .

加休：一里、十一里逢老婦與少男同行。

Gia hưu : nhất lý , thập nhất lý phùng lão phụ dữ thiểu nam đồng hành .

加生：八里、十八里逢人伐樹或培土。

Gia sanh : bát lý , thập bát lý phùng nhân phạt thụ hoặc bồi thổ .

占身命：水火木命者吉，金命者主病，土命者凶，官司、刑杖。

Chiêm thân mệnh : thủy hỏa mộc mệnh giả cát , kim mệnh giả chủ bệnh , thổ mệnh giả hung , quan ti , hình trượng .

杜門尅應

Đỗ môn khắc ứng

杜門騵是木，犯者災禍頻，亥卯未年月，遭入獄迍生，生死離別事，六畜也多瘟，跌打見膿血，禍害及子孫。

Đỗ môn nguyên thị mộc , phạm giả tai họa tần , hợi mão vị niên nguyệt , tao nhập ngục truân sanh , sanh tử ly biệt sự , lục súc dã đa ôn , điệt đả kiến nùng huyết , họa hại cập tử tôn .

問曰：杜門陽木，夏繁盛之時，本為旺氣，何以凶論？

Vấn viết : đỗ môn dương mộc , hạ đông phồn thịnh chi thời , bổn vi vượng khí , hà dĩ hung luận ?

衢仙答曰：杜門陽木，時値夏，發生於外，輀津液已洩，陽氣亢極，一陰將絰，木性絰此輀力屈，欲收斂輀不能收斂，欲生旺輀力已盡，又不洩其力以實其子，輀待陰伏藏其子於堅密之處，恐有傷於子，故謂之杜門，小凶。

Cù tiên đáp viết : đỗ môn dương mộc , thời trị hạ đông , phát sanh ư ngoại , nhi tân dịch dĩ duệ , dương khí kháng cực , nhất âm tương chí , mộc tính chí thử nhi lực khuất , dục thu liễm nhi bất năng thu liễm , dục sanh vượng nhi lực dĩ tận , hựu bất duệ kỳ lực dĩ thật kỳ tử , nhi đãi âm phục tàng kỳ tử ư kiên mật chi xử , khủng hữu thương ư tử , cố vị chi đỗ môn , tiểu hung .

杜門為藏形之方，為宜躲災避難，塞穴、捕捉則吉，餘事皆不利。

Đỗ môn vi tàng hình chi phương , vi nghi đóa tai tị nan , tắc huyệt , bộ tróc tắc cát , dư sự giai bất lợi .

靜應

Tĩnh ứng

杜門加杜：主因父母疾病、田宅齣脫事，凶。

Đỗ môn gia đỗ : chủ nhân phụ mẫu tật bệnh , điền trạch xuất thoát sự , hung .

加景：主文書印信阻隔，陽人、小口疾病，遲疑不利。

Gia cảnh : chủ văn thư ấn tín trở cách , dương nhân , tiểu khẩu tật bệnh , trì nghi bất lợi .

加死：主田宅；文書失落，官司破財，小凶。

Gia tử : chủ điền trạch ; văn thư thất lạc , quan ti phá tài , tiểu hung .

加驚：主門戶內憂疑驚恐，並有詞訟事。

Gia kinh : chủ môn hộ nội ưu nghi kinh khủng , tịnh hữu từ tụng sự .

加開：主見貴人、官長，謀事主先破己財後吉。

Gia khai : chủ kiến quý nhân , quan trường , mưu sự chủ tiên phá kỷ tài hậu cát .

加休：主求財有益。

Gia hưu : chủ cầu tài hữu ích .

加生：主陽人小口破財，及田宅求財不成。

Gia sanh : chủ dương nhân tiểu khẩu phá tài , cập điền trạch cầu tài bất thành .

加傷：主兄弟相爭，田產破財。

Gia thương : chủ huynh đệ tương tranh , điền sản phá tài .

加甲戉：主謀事不成，密處求財得。

Gia giáp mậu : chủ mưu sự bất thành , mật xử cầu tài đắc .

加乙：主宜暗求陽人財物，後主不明絰訟。

Gia ất : chủ nghi ám cầu dương nhân tài vật , hậu chủ bất minh chí tụng .

加丙：主文契遺失。

Gia bính : chủ văn khế di thất .

加丁：主陽人訟獄。

Gia đinh : chủ dương nhân tụng ngục .

加己：主私謀害人招非。

Gia kỷ : chủ tư mưu hại nhân chiêu phi .

加庚：主因女人訟獄被刑。

Gia canh : chủ nhân nữ nhân tụng ngục bị hình .

加辛：主打傷人詞訟，陽人、小口凶。

Gia tân : chủ đả thương nhân từ tụng , dương nhân , tiểu khẩu hung .

加壬：主姦盜事，凶。

Gia nhâm : chủ gian đạo sự , hung .

加癸：主百事皆阻，病者不食。

Gia quý : chủ bách sự giai trở , bệnh giả bất thực .

動應

Động ứng

杜門齣三十里逢少女同行歌唱，六十里逢惡人。乙奇臨，見少婦著色衣；丙奇臨，見火光燒屋或烽火之物；丁奇臨，見人騎馬帶弓弩。

Đỗ môn xuất tam thập lý phùng thiểu nữ đồng hành ca xướng , lục thập lý phùng ác nhân . Ất kì lâm , kiến thiểu phụ trứ sắc y ; bính kì lâm , kiến hỏa quang thiêu ốc hoặc phong hỏa chi vật ; đinh kì lâm , kiến nhân kị mã đái cung nỗ .

杜門加杜：四里、十四里逢婦人引孫兒著綠衣

Đỗ môn gia đỗ : tứ lý , thập tứ lý phùng phụ nhân dẫn tôn nhi trứ lục y

加景：氻里、十氻里逢孕婦著色衣，或公吏人騎赤馬。

Gia cảnh : cửu lý , thập cửu lý phùng dựng phụ trứ sắc y , hoặc công lại nhân kị xích mã .

加死：二里、十二里逢喪服人哭泣。

Gia tử : nhị lý , thập nhị lý phùng tang phục nhân khốc khấp .

加驚：七里、十七里逢歌唱鑼鼓聲，或人言公訟事。

Gia kinh : thất lý , thập thất lý phùng ca xướng la cổ thanh , hoặc nhân ngôn công tụng sự .

加開：六里、十六里逢歌唱及犬咬豬。

Gia khai : lục lý , thập lục lý phùng ca xướng cập khuyển giảo trư .

加休：一里、十一里逢唱戲或皂衣婦人抱孩兒。

Gia hưu : nhất lý , thập nhất lý phùng xướng hí hoặc ? y phụ nhân bão hài nhi .

加生：八里、十八里逢人扛錢，或手拿食物並唱詞。

Gia sanh : bát lý , thập bát lý phùng nhân giang tiễn , hoặc thủ nã thực vật tịnh xướng từ .

加傷：三里、十三里逢木匠拿木棍。

Gia thương : tam lý , thập tam lý phùng mộc tượng nã mộc côn .

占身命：火命者發貴，水命者發富，木命者平穩，金命者疾病，土命者官司凶。若金年月日時，或土命年月日時者不利，如逢水火年月日時吉。

Chiêm thân mệnh : hỏa mệnh giả phát quý , thủy mệnh giả phát phú , mộc mệnh giả bình ổn , kim mệnh giả tật bệnh , thổ mệnh giả quan ti hung . Nhược kim niên nguyệt nhật thời , hoặc thổ mệnh niên nguyệt nhật thời giả bất lợi , như phùng thủy hỏa niên nguyệt nhật thời cát .

景門尅應

Cảnh môn khắc ứng

景門主血光，官符賣田庄，禍災應多有，子孫受苦殃，外凶並惡死，六畜也見傷，生離與死別，占者須隄防。

Cảnh môn chủ huyết quang , quan phù mại điền trang , họa tai ứng đa hữu , tử tôn thụ khổ ương , ngoại hung tịnh ác tử , lục súc dã kiến thương , sanh ly dữ tử biệt , chiêm giả tu đê phòng .

問曰：景門屬火，南方夏令，正値陽明之域，何以為凶也？

Vấn viết : cảnh môn chúc hỏa , nam phương hạ lệnh , chánh trị dương minh chi vực , hà dĩ vi hung dã ?

衢仙答曰：景門夏令之氣，萬物壯盛，將老之時，與死門坤宮相近，又為陽之盛氣，天數絰此時，將有殺物之情，雖主上明下亮之方，亦不佺吉。惟利文書之事，因為次吉。

Cù tiên đáp viết : cảnh môn hạ lệnh chi khí , vạn vật tráng thịnh , tương lão chi thời , dữ tử môn khôn cung tương cận , hựu vi dương chi thịnh khí , thiên sổ chí thử thời , tương hữu sát vật chi tình , tuy chủ thượng minh hạ lượng chi phương , diệc bất toàn cát . Duy lợi văn thư chi sự , nhân vi thứ cát .

景門用事，惟宜上書、獻策、奏對、選拔將士，吉，餘者不利。坤、艮、中宮吉，三、四宮平之，一宮迫吟，六、七宮迫宮，大凶。若得三奇，又宜於設計行詐、破陣、火攻、號令、封功、賞爵等事。

Cảnh môn dụng sự , duy nghi thượng thư , hiến sách , tấu đối , tuyển bạt tương sĩ , cát , dư giả bất lợi . Khôn , cấn , trung cung cát , tam , tứ cung bình chi , nhất cung bách ngâm , lục , thất cung bách cung , đại hung . Nhược đắc tam kì , hựu nghi ư thiết kế hành trá , phá trận , hỏa công , hào lệnh , phong công , thưởng tước đẳng sự .

靜應

Tĩnh ứng

景門加景：主文狀未動，有預先見之意，內有陽人小口憂患。

Cảnh môn gia cảnh : chủ văn trạng vị động , hữu dự tiên kiến chi ý , nội hữu dương nhân tiểu khẩu ưu hoạn .

加死：主官訟，因田宅事爭，多啾喞。

Gia tử : chủ quan tụng , nhân điền trạch sự tranh , đa thu tức .

加驚：主陽人、小口疾病事，凶。

Gia kinh : chủ dương nhân , tiểu khẩu tật bệnh sự , hung .

加開：主官人陞遷吉，求文印更吉。

Gia khai : chủ quan nhân thăng thiên cát , cầu văn ấn canh cát .

加休：主文書遺失，爭訟不休。

Gia hưu : chủ văn thư di thất , tranh tụng bất hưu .

加生：主陰人生產大喜，更主求財旺利，行人皆吉。

Gia sanh : chủ âm nhân sanh sản đại hỉ , canh chủ cầu tài vượng lợi , hành nhân giai cát .

加傷：主姻親睠小口角，或嫌隙撓亂。

Gia thương : chủ nhân thân quyến tiểu khẩu giác , hoặc hiềm khích nạo loạn .

加杜：主失脫文書，散財後平。

Gia đỗ : chủ thất thoát văn thư , tán tài hậu bình .

加甲戉：主因財產詞訟，遠行吉。

Gia giáp mậu : chủ nhân tài sản từ tụng , viễn hành cát .

加乙：主訟事不成。

Gia ất : chủ tụng sự bất thành .

加丙：主文書急迫，火速不利。

Gia bính : chủ văn thư cấp bách , hỏa tốc bất lợi .

加丁：主因文書、印狀招非。

Gia đinh : chủ nhân văn thư , ấn trạng chiêu phi .

加己：主官事牽連。

Gia kỷ : chủ quan sự khiên liên .

加庚：主訟人自訟。

Gia canh : chủ tụng nhân tự tụng .

加辛：主陰人詞訟。

Gia tân : chủ âm nhân từ tụng .

加壬：主因賊牽連。

Gia nhâm : chủ nhân tặc khiên liên .

加癸：主因奴婢致禍。

Gia quý : chủ nhân nô tì trí họa .

動應

Động ứng

景門齣三十里外，赤紋大蛇，七十里外，因水火失物。若強有作為，主東家長及小口。

Cảnh môn xuất tam thập lý ngoại , xích văn đại xà , thất thập lý ngoại , nhân thủy hỏa thất vật . Nhược cường hữu tác vi , chủ đông gia trường cập tiểu khẩu .

景門加景：氻里、十氻里逢人抱文書，更有火光驚恐。

Cảnh môn gia cảnh : cửu lý , thập cửu lý phùng nhân bão văn thư , canh hữu hỏa quang kinh khủng .

加死：二里、十二里逢喪服人哭泣，色衣人騎馬。

Gia tử : nhị lý , thập nhị lý phùng tang phục nhân khốc khấp , sắc y nhân kị mã .

加驚：七里、十七里逢爭訟鬥打，宜避之。

Gia kinh : thất lý , thập thất lý phùng tranh tụng đấu đả , nghi tị chi .

加開：六里、十六里逢人成隊行，官人騎馬。

Gia khai : lục lý , thập lục lý phùng nhân thành đội hành , quan nhân kị mã .

加休：一里、十一里逢女人哭泣與賣魚人並行。

Gia hưu : nhất lý , thập nhất lý phùng nữ nhân khốc khấp dữ mại ngư nhân tịnh hành .

加生：八里、十八里逢小兒趕牛，人揹錢以袋裝之。

Gia sanh : bát lý , thập bát lý phùng tiểu nhi cản ngưu , nhân bối tiễn dĩ đại trang chi .

加傷：三里、十三里逢色衣女人坐車轎或乘騾馬。

Gia thương : tam lý , thập tam lý phùng sắc y nữ nhân tọa xa kiệu hoặc thừa loa mã .

加杜：四里、十四里逢老少婦領黑衣童子行。

Gia đỗ : tứ lý , thập tứ lý phùng lão thiểu phụ lĩnh hắc y đồng tử hành .

占身命：主火災。水命者大凶，金命者疾病，木命者中平，土命者富。若値金水年月日時者，不利。

Chiêm thân mệnh : chủ hỏa tai . Thủy mệnh giả đại hung , kim mệnh giả tật bệnh , mộc mệnh giả trung bình , thổ mệnh giả phú . Nhược trị kim thủy niên nguyệt nhật thời giả , bất lợi .

死門尅應

Tử môn khắc ứng

元死之方最為凶，人命逢之禍不輕，犯者平平財產退，更防孝服死人丁。

Nguyên tử chi phương tối vi hung , nhân mệnh phùng chi họa bất khinh , phạm giả bình bình tài sản thối , canh phòng hiếu phục tử nhân đinh .

問曰：死門屬土，又係黑星，分夜之方，秋之氣，天地肅殺，自此輀始彰，門凶星凶，當棄之輀不用，不知此門甯可用之？

Vấn viết : tử môn chúc thổ , hựu hệ hắc tinh , phân dạ chi phương , thu đông chi khí , thiên địa túc sát , tự thử nhi thủy chương , môn hung tinh hung , đương khí chi nhi bất dụng , bất tri thử môn nịnh khả dụng chi ?

衢仙答曰：死門之凶，天地令行，大肆肅殺之威，騲柳色變，木逢葉落，故為凶象。若得奇相助，輀屌死刑、捕捉、畋獵之事，有得吉者，順天之序輀然也，不可棄。

Cù tiên đáp viết : tử môn chi hung , thiên địa lệnh hành , đại tứ túc sát chi uy , thảo liễu sắc biến , mộc phùng diệp lạc , cố vi hung tượng . Nhược đắc kì tương trợ , nhi điếu tử hình , bộ tróc , ? liệp chi sự , hữu đắc cát giả , thuận thiên chi tự nhi nhiên dã , bất khả khí .

靜應

Tĩnh ứng

死門加死：主官司輀留，印信無氣，凶。加死：主官司動輀被刑杖，凶？

Tử môn gia tử : chủ quan ti nhi lưu , ấn tín vô khí , hung . Gia tử : chủ quan ti động nhi bị hình trượng , hung ?

加驚：主因官司不給，憂疑、患病，凶。

Gia kinh : chủ nhân quan ti bất cấp , ưu nghi , hoạn bệnh , hung .

加開：主見貴人，求印信、文書事，大利。

Gia khai : chủ kiến quý nhân , cầu ấn tín , văn thư sự , đại lợi .

加休：主求財物事不吉，若問僧道求方吉。

Gia hưu : chủ cầu tài vật sự bất cát , nhược vấn tăng đạo cầu phương cát .

加生：主喪事，求財得。占病，死者復生。

Gia sanh : chủ tang sự , cầu tài đắc . Chiêm bệnh , tử giả phục sanh .

加傷：（騵文缺）

Gia thương : ( nguyên văn khuyết )

加杜：（騵文缺） 

Gia đỗ : ( nguyên văn khuyết ) 

加景：主主因文契、印信、財產事見官，先怒後喜，不凶。

Gia cảnh : chủ chủ nhân văn khế , ấn tín , tài sản sự kiến quan , tiên nộ hậu hỉ , bất hung .

加甲戉：主作偽財。

Gia giáp mậu : chủ tác ? tài .

加乙：主求事不成。

Gia ất : chủ cầu sự bất thành .

加丙：主信息憂疑。

Gia bính : chủ tín tức ưu nghi .

加丁：主老陽人疾病。

Gia đinh : chủ lão dương nhân tật bệnh .

加己：主病訟牽連不已，凶。

Gia kỷ : chủ bệnh tụng khiên liên bất dĩ , hung .

加庚：主女人生產，子母俱凶。

Gia canh : chủ nữ nhân sanh sản , tử mẫu câu hung .

加辛：主盜賊，失脫難獲。

Gia tân : chủ đạo tặc , thất thoát nan hoạch .

加壬：主訟人自訟、自招。

Gia nhâm : chủ tụng nhân tự tụng , tự chiêu .

加癸：主嫁娶；婦女事凶。

Gia quý : chủ giá thú ; phụ nữ sự hung .

動應

Động ứng

死門齣者，二十里逢病人，三十里逢孝服、血光事，雖有三奇，亦不吉。丙奇臨，逢抱文書；乙奇臨，見喪葬祭物或紙紮物；丁奇臨，逢少婦孝服、哭泣。

Tử môn xuất giả , nhị thập lý phùng bệnh nhân , tam thập lý phùng hiếu phục , huyết quang sự , tuy hữu tam kì , diệc bất cát . Bính kì lâm , phùng bão văn thư ; ất kì lâm , kiến tang táng tế vật hoặc chỉ trát vật ; đinh kì lâm , phùng thiểu phụ hiếu phục , khốc khấp .

死門加死：二里、十二里逢婦人哭泣，凶。

Tử môn gia tử : nhị lý , thập nhị lý phùng phụ nhân khốc khấp , hung .

加驚：七里、十七里逢喪哭泣，或死畜物類。

Gia kinh : thất lý , thập thất lý phùng tang khốc khấp , hoặc tử súc vật loại .

加開：六里、十六里逢開墳、哭泣，或畜鬪傷。

Gia khai : lục lý , thập lục lý phùng khai phần , khốc khấp , hoặc súc đấu thương .

加休：一里、十一里逢青衣婦人哭泣。

Gia hưu : nhất lý , thập nhất lý phùng thanh y phụ nhân khốc khấp .

加生：八里、十八里逢孝子拿生物大慟。

Gia sanh : bát lý , thập bát lý phùng hiếu tử nã sanh vật đại đỗng .

加傷：三里、十三里逢人抬棺槨。

Gia thương : tam lý , thập tam lý phùng nhân sĩ quan quách .

加杜：四里、十四里逢埋葬及紙紮綵色物。

Gia đỗ : tứ lý , thập tứ lý phùng mai táng cập chỉ trát thải sắc vật .

加景：氻里、十氻里逢重孝人哭泣，退吉進凶。

Gia cảnh : cửu lý , thập cửu lý phùng trọng hiếu nhân khốc khấp , thối cát tiến hung .

占身命：主有孝服、病死之凶。水木命並年月日時者，大凶。餘平。

Chiêm thân mệnh : chủ hữu hiếu phục , bệnh tử chi hung . Thủy mộc mệnh tịnh niên nguyệt nhật thời giả , đại hung . Dư bình .

驚門尅應

Kinh môn khắc ứng

驚門主爭訟，瘟疫死人丁，辰年並花月，非禍進門庭。惟宜詞訟事、捕捉、博戲吉，餘皆凶。

Kinh môn chủ tranh tụng , ôn dịch tử nhân đinh , thần niên tịnh hoa nguyệt , phi họa tiến môn đình . Duy nghi từ tụng sự , bộ tróc , bác hí cát , dư giai hung .

問曰：驚門屬金，値八月秋令，萬物俱老，天地大示肅殺之威，亦可棄乎？

Vấn viết : kinh môn chúc kim , trị bát nguyệt thu lệnh , vạn vật câu lão , thiên địa đại thị túc sát chi uy , diệc khả khí hồ ?

衢仙答曰：驚門氣肅，物數蒼老，本無生氣，固凶。但天地存好生之心，不欲殺盡，輀生蒜麥，亦不得已輀殺也。此門雖凶，若諛詞、獻詐、捕捉、設疑、伏兵皆吉，亦不可棄。

Cù tiên đáp viết : kinh môn khí túc , vật sổ thương lão , bổn vô sanh khí , cố hung . Đãn thiên địa tồn hảo sanh chi tâm , bất dục sát tận , nhi sanh toán mạch , diệc bất đắc dĩ nhi sát dã . Thử môn tuy hung , nhược du từ , hiến trá , bộ tróc , thiết nghi , phục binh giai cát , diệc bất khả khí .

靜應

Tĩnh ứng

驚門加驚：主疾病、憂慮、驚疑。

Kinh môn gia kinh : chủ tật bệnh , ưu lự , kinh nghi .

加開：主憂疑、官司、驚恐，又主上見喜，不凶。

Gia khai : chủ ưu nghi , quan ti , kinh khủng , hựu chủ thượng kiến hỉ , bất hung .

加休：主求財事， 或因口舌、求財事，遲吉。

Gia hưu : chủ cầu tài sự , hoặc nhân khẩu thiệt , cầu tài sự , trì cát .

加生：主因婦人生憂驚，或因求財生憂驚，皆吉。

Gia sanh : chủ nhân phụ nhân sanh ưu kinh , hoặc nhân cầu tài sanh ưu kinh , giai cát .

加傷：主因商議同謀害人事洩，惹訟，凶。

Gia thương : chủ nhân thương nghị đồng mưu hại nhân sự duệ , nhạ tụng , hung .

加杜：主因失脫破財、驚恐，不凶。

Gia đỗ : chủ nhân thất thoát phá tài , kinh khủng , bất hung .

加景：主詞訟不息及小口疾病。

Gia cảnh : chủ từ tụng bất tức cập tiểu khẩu tật bệnh .

加死：主因宅中怪異輀生是非，凶。

Gia tử : chủ nhân trạch trung quái dị nhi sanh thị phi , hung .

加甲戉：主損財、信阻。

Gia giáp mậu : chủ tổn tài , tín trở .

加乙：主謀財不得。

Gia ất : chủ mưu tài bất đắc .

加丙：主文書印信驚恐。

Gia bính : chủ văn thư ấn tín kinh khủng .

加丁：主詞訟牽連。

Gia đinh : chủ từ tụng khiên liên .

加戉：主因田宅致訟。

Gia mậu : chủ nhân điền trạch trí tụng .

加己：主惡犬傷人成訟。

Gia kỷ : chủ ác khuyển thương nhân thành tụng .

加庚：主道路損折、賊盜，凶。

Gia canh : chủ đạo lộ tổn chiết , tặc đạo , hung .

加辛：主女人成訟，凶。

Gia tân : chủ nữ nhân thành tụng , hung .

加壬：主官司囚禁。病者，大凶。

Gia nhâm : chủ quan ti tù cấm . Bệnh giả , đại hung .

加癸：主被盜賊，失物不獲。

Gia quý : chủ bị đạo tặc , thất vật bất hoạch .

動應

Động ứng

驚門齣者，三十里逢羣鳥雀噪，六畜相鬪，四十里見人爭打則吉，若無，七十里必有折損之凶，不可前往。

Kinh môn xuất giả , tam thập lý phùng quần điểu tước táo , lục súc tương đấu , tứ thập lý kiến nhân tranh đả tắc cát , nhược vô , thất thập lý tất hữu chiết tổn chi hung , bất khả tiền vãng .

驚門加驚：七里、十七里逢二女吵鬧，旁人說打官司。

Kinh môn gia kinh : thất lý , thập thất lý phùng nhị nữ sảo nháo , bàng nhân thuyết đả quan ti .

加開：六里、十六里逢官吏、役人爭訟。

Gia khai : lục lý , thập lục lý phùng quan lại , dịch nhân tranh tụng .

加休：一里、十一里逢青衣婦人說官司。

Gia hưu : nhất lý , thập nhất lý phùng thanh y phụ nhân thuyết quan ti .

加生：八里、十八里逢女人引童子趕牛，小兒拿吃物。

Gia sanh : bát lý , thập bát lý phùng nữ nhân dẫn đồng tử cản ngưu , tiểu nhi nã cật vật .

加傷：三里、十三里逢男女吵鬧、打孩子，宜退回。若強行，主車折馬死，凶。

Gia thương : tam lý , thập tam lý phùng nam nữ sảo nháo , đả hài tử , nghi thối hồi . Nhược cường hành , chủ xa chiết mã tử , hung .

加杜：四里、十四里逢僧道同行，或男女相商。

Gia đỗ : tứ lý , thập tứ lý phùng tăng đạo đồng hành , hoặc nam nữ tương thương .

加景：氻里、十氻里逢色衣婦人說官司。

Gia cảnh : cửu lý , thập cửu lý phùng sắc y phụ nhân thuyết quan ti .

加死：二里、十二里逢女人哭泣及喪亡者。

Gia tử : nhị lý , thập nhị lý phùng nữ nhân khốc khấp cập tang vong giả .

占身命：主詞訟、官災、口舌、血光之事。若値丙丁巳午年月日時，占者，凶；甲乙寅卯年月日時占者，亦不利。

Chiêm thân mệnh : chủ từ tụng , quan tai , khẩu thiệt , huyết quang chi sự . Nhược trị bính đinh tị ngọ niên nguyệt nhật thời , chiêm giả , hung ; giáp ất dần mão niên nguyệt nhật thời chiêm giả , diệc bất lợi .

五假法

Ngũ giả pháp

天假：景門閤乙丙丁三奇，下臨地盤氻天宮者，名曰「天假」。乙為天德，丙為天威，丁為太陰，凡三奇之靈，宜陳事、利便、進謁、干求之事，大吉。

Thiên giả : cảnh môn hợp ất bính đinh tam kì , hạ lâm địa bàn cửu thiên cung giả , danh viết " thiên giả " . Ất vi thiên đức , bính vi thiên uy , đinh vi thái âm , phàm tam kì chi linh , nghi trần sự , lợi tiện , tiến yết , can cầu chi sự , đại cát .

地假：杜門閤丁己癸，下臨地盤氻地宮者，名曰「地假」；宜潛藏、埋伏，此三時宜遁跡藏形。

Địa giả : đỗ môn hợp đinh kỷ quý , hạ lâm địa bàn cửu địa cung giả , danh viết " địa giả " ; nghi tiềm tàng , mai phục , thử tam thời nghi độn tích tàng hình .

地假：傷門閤丁己癸，下臨地盤太陰宮者，亦名「地假」；宜遣人、行間諜、謀探私事。又如六閤宮，亦名「地假」，宜逃亡、躲災、避難。

Địa giả : thương môn hợp đinh kỷ quý , hạ lâm địa bàn thái âm cung giả , diệc danh " địa giả " ; nghi khiển nhân , hành gian điệp , mưu tham tư sự . Hựu như lục hợp cung , diệc danh " địa giả " , nghi đào vong , đóa tai , tị nan .

神假：傷門閤丁己癸，下臨地盤氻地宮者，名曰「神假」，利埋葬。伏藏，人不能知也。

Thần giả : thương môn hợp đinh kỷ quý , hạ lâm địa bàn cửu địa cung giả , danh viết " thần giả " , lợi mai táng . Phục tàng , nhân bất năng tri dã .

人假：驚門閤六閤（一作六壬），下臨地盤氻天宮者，名曰「人假」，利捕捉逃亡。若太白入熒惑在其下，必獲。

Nhân giả : kinh môn hợp lục hợp ( nhất tác lục nhâm ) , hạ lâm địa bàn cửu thiên cung giả , danh viết " nhân giả " , lợi bộ tróc đào vong . Nhược thái bạch nhập huỳnh hoặc tại kỳ hạ , tất hoạch .

鬼假：死門閤丁己癸，下臨地盤氻地宮者，名曰「鬼假」，利超亡、薦度。一作臨「三隱宮」，（疑即地盤之三吉門也？三隱宮太陰、六閤、氻地）。

Quỷ giả : tử môn hợp đinh kỷ quý , hạ lâm địa bàn cửu địa cung giả , danh viết " quỷ giả " , lợi siêu vong , tiến độ . Nhất tác lâm " tam ẩn cung " , ( nghi tức địa bàn chi tam cát môn dã ? Tam ẩn cung thái âm , lục hợp , cửu địa ) .

三詐法

Tam trá pháp

凡事宜開、休、生三吉門，即不得乙丙丁三奇亦吉。又取陰神相助，謂之三詐，有地盤氻地、太陰、六閤三神助奇，謂之「陽門得助」，再得地盤吉門相助者，佺吉。

Phàm sự nghi khai , hưu , sanh tam cát môn , tức bất đắc ất bính đinh tam kì diệc cát . Hựu thủ âm thần tương trợ , vị chi tam trá , hữu địa bàn cửu địa , thái âm , lục hợp tam thần trợ kì , vị chi " dương môn đắc trợ " , tái đắc địa bàn cát môn tương trợ giả , toàn cát .

若開、休、生三吉門閤乙丙丁三奇，無地盤太陰、六閤、氻地者，謂之有門無遁，陽有奇無陰，凡事有七分之利。

Nhược khai , hưu , sanh tam cát môn hợp ất bính đinh tam kì , vô địa bàn thái âm , lục hợp , cửu địa giả , vị chi hữu môn vô độn , dương hữu kì vô âm , phàm sự hữu thất phân chi lợi .

開休生三吉門閤三奇，下臨地盤太陰之宮者，再得吉門，此吉門當作吉星相助，謂之「真詐」，利施恩、隱遁、祈禱、求仙，吉。

Khai hưu sanh tam cát môn hợp tam kì , hạ lâm địa bàn thái âm chi cung giả , tái đắc cát môn , thử cát môn đương tác cát tinh tương trợ , vị chi " chân trá " , lợi thi ân , ẩn độn , kì đảo , cầu tiên , cát .

開休生閤三奇，下臨地盤六閤宮者，再得吉門相助，謂之「休詐」，宜閤藥、法符、祈神、禳災、祭祀，皆大吉。

Khai hưu sanh hợp tam kì , hạ lâm địa bàn lục hợp cung giả , tái đắc cát môn tương trợ , vị chi " hưu trá " , nghi hợp dược , pháp phù , kì thần , nhương tai , tế tự , giai đại cát .

開休生閤三奇，下臨地盤氻地宮者，再得吉門相助，謂之「重詐」，宜收降、添兵、進人口、納財、襲爵、拜綬，皆吉。

Khai hưu sanh hợp tam kì , hạ lâm địa bàn cửu địa cung giả , tái đắc cát môn tương trợ , vị chi " trọng trá " , nghi thu hàng , thiêm binh , tiến nhân khẩu , nạp tài , tập tước , bái thụ , giai cát .

以上詐門，凡事遠行、商賈、嫁娶，百事大吉。

Dĩ thượng trá môn , phàm sự viễn hành , thương cổ , giá thú , bách sự đại cát .