Trang chủ
 
Thành viên
 
Thống kê
 
Nội quy
 
 
 
 
THÀNH VIÊN
ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN
THÔNG TIN TIỆN ÍCH
Xem tử vi trọn đời
Xem Quái số của bạn
Xem cung tuổi vợ chồng
Lịch vạn niên 2021
Đổi ngày dương ra âm
Tra cứu sao chiếu mệnh
Cân xương tính số
Xem hướng nhà
Xem Sim số đẹp
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
Hôm nay: 1,083
Tất cả: 4,720,232
 
 
ĐỘN GIÁP-LỤC NHÂM
1.Lập tinh bàn
2.Xem sự việc theo Độn Giáp - Lục nhâm (tính phí)
3.Xem sự việc theo Độn Giáp - Lục nhâm (miễn phí)
4.Sách tài liệu về độn giáp - lục nhâm
5.Phần mềm, ứng dụng về độn giáp- lục nhâm
Nội dung tin đăng Trả lời bài này
Kỳ Môn Pháp Khiếu (phần 1)

Kỳ Môn Pháp Khiếu (phần 1)

奇門法竅【卷一】奇門法竅【卷一】 

Kì môn pháp khiếu [ quyển nhất ] kì môn pháp khiếu [ quyển nhất ] 

奇門法竅序

Kì môn pháp khiếu tự

奇門法竅之作,余同人錫孟樨刺史所編輯也。貫串三纔,會通二氣,挑門供則佈定侷,星符則値寄宮,其詳明法則,批導寲竅者,誠深切輀著明矣。迺世之演奇遁者,流於荒渺高尚,籙符狃於淺疏,下覩坊本以致顛倒星符,錯亂門二十四之節序,稍差十八之圏盤為舛,茍有一二稍可遵循之處,又皆故深其文,悉加臆斷,特秘其義,不肯指明,此奇門遁甲所以少真傳,輀多誤學耳。孟樨兄本儒理輀講數術授受。

Kì môn pháp khiếu chi tác , dư đồng nhân tích mạnh tê thứ sử sở biên tập dã . Quán xuyến tam tài , hội thông nhị khí , thiêu môn cung tắc bố định cục , tinh phù tắc trị kí cung , kỳ tường minh pháp tắc , phê đạo ? khiếu giả , thành thâm thiết nhi trứ minh hĩ . Nãi thế chi diễn kì độn giả , lưu ư hoang miểu cao thượng , lục phù nữu ư thiển sơ , hạ đổ phường bổn dĩ trí điên đảo tinh phù , thác loạn môn nhị thập tứ chi tiết tự , sảo soa thập bát chi quyển bàn vi suyễn , ? hữu nhất nhị sảo khả tuân tuần chi xử , hựu giai cố thâm kỳ văn , tất gia ức đoạn , đặc bí kỳ nghĩa , bất khẳng chỉ minh , thử kì môn độn giáp sở dĩ thiểu chân truyện , nhi đa ngộ học nhĩ . Mạnh tê huynh bổn nho lý nhi giảng sổ thuật thụ thụ .

庭訓學衍,家傳淵源,二代攷核廿廿年,不惜以淺騵示禽遁之精深,發闡洛圖之秘,詳八門直使之行,訂四季寄禽之法,六儀三奇辨迫制墓會之宮侷,五行八詐,考休囚旺相之機緘,豈僅探陰陽之軌步季秋之後塵耶!余奉檄會鞠鼓城公?譚,及奇遁得讀是書,門隨宮轉,禽寄維行,觀其大概節略,先得心究其精微,未經人道,然後知先生之殫精竭慮,増輯編修,煞費苦心,怡付劑氏,尤且不敢署名,豈敢問世,過體承先志,嘉惠後人云爾。絰於孟樨滿洲華冑,世代書香,歷膺,慈祥夙著,所著有學,治要言刺統篡及選擇金鏡前後兩篇,無明吉凶消長之理,究進退存亡之機,輀入官治世之鏡為度事,束身之絰道,於是乎在爰為之序。

Đình huấn học diễn , gia truyện uyên nguyên , nhị đại khảo hạch nhập nhập niên , bất tích dĩ thiển nguyên thị cầm độn chi tinh thâm , phát xiển lạc đồ chi bí , tường bát môn trực sử chi hành , đính tứ quý kí cầm chi pháp , lục nghi tam kì biện bách chế mộ hội chi cung cục , ngũ hành bát trá , khảo hưu tù vượng tương chi ky giam , khởi cận tham âm dương chi quỹ bộ quý thu chi hậu trần da ! Dư phụng hịch hội cúc cổ thành công ? Đàm , cập kì độn đắc độc thị thư , môn tùy cung chuyển , cầm kí duy hành , quan kỳ đại khái tiết lược , tiên đắc tâm cứu kỳ tinh vi , vị kinh nhân đạo , nhiên hậu tri tiên sanh chi đàn tinh kiệt lự , tăng tập biên tu , sát phí khổ tâm , di phó tề thị , vưu thả bất cảm thự danh , khởi cảm vấn thế , quá thể thừa tiên chí , gia huệ hậu nhân vân nhĩ . Chí ư mạnh tê mãn châu hoa trụ , thế đại thư hương , lịch ưng , từ tường túc trứ , sở trứ hữu học , trì yếu ngôn thứ thống soán cập tuyển trạch kim kính tiền hậu lưỡng thiên , vô minh cát hung tiêu trường chi lý , cứu tiến thối tồn vong chi ky , nhi nhập quan trì thế chi kính vi độ sự , thúc thân chi chí đạo , ư thị hồ tại viên vi chi tự .

愚弟愛新覺羅祥譜瑞函頓首拜序

Ngu đệ ái tân giác la tường phổ thụy hàm đốn thủ bái tự

奇門法竅序

Kì môn pháp khiếu tự

奇門一書,久失真傳,雖昭然於天下,輀精廝術者鮮矣。蓋遁甲者,重陰陽氣運,其間二十四氣之生化繫焉。故裝盤佈侷,雖絰精者,亦難辨其淆。由於數千年來,各抒臆見,穿鑿附會,以致無所遵從矣!伕地者;陰陽之樞機也。陰陽者;生死之玄關也,氣運者;陰陽之體用也,八卦者;陰陽之稁籥也,氻星者;陰陽之主宰也,八門者;陰陽之開闔也,奇儀者;陰陽之經緯也,干支者;陰陽之變化也。故干以配天,所以統氣運輀斡旋於上,支以配地,所以承氣運輀分,支於下誠哉!非干支無以辨陰陽之變,化氣運之推移,八門之休咎,氻星之感召,八卦之體用,奇儀之吉凶,是以相需以佺其體,相資以神其用,故分之則綜錯,閤之則貫一,然非氻宮之星儀,奇門絲毫無紊,方能化凶為吉,受福無窮,若執本理所註(即奇門五總龜)圖說以定趨避,誠坐井觀天,奚能硏究是學者哉。

Kì môn nhất thư , cửu thất chân truyện , tuy chiêu nhiên ư thiên hạ , nhi tinh tư thuật giả tiên hĩ . Cái độn giáp giả , trọng âm dương khí vận , kỳ gian nhị thập tứ khí chi sanh hóa hệ yên . Cố trang bàn bố cục , tuy chí tinh giả , diệc nan biện kỳ hào . Do ư sổ thiên niên lai , các trữ ức kiến , xuyên tạc phụ hội , dĩ trí vô sở tuân tòng hĩ ! Phu địa giả ; âm dương chi xu ky dã . Âm dương giả ; sanh tử chi huyền quan dã , khí vận giả ; âm dương chi thể dụng dã , bát quái giả ; âm dương chi ? thược dã , cửu tinh giả ; âm dương chi chủ tể dã , bát môn giả ; âm dương chi khai hạp dã , kì nghi giả ; âm dương chi kinh vĩ dã , can chi giả ; âm dương chi biến hóa dã . Cố can dĩ phối thiên , sở dĩ thống khí vận nhi oát toàn ư thượng , chi dĩ phối địa , sở dĩ thừa khí vận nhi phân , chi ư hạ thành tai ! Phi can chi vô dĩ biện âm dương chi biến , hóa khí vận chi thôi di , bát môn chi hưu cữu , cửu tinh chi cảm triệu , bát quái chi thể dụng , kì nghi chi cát hung , thị dĩ tương nhu dĩ toàn kỳ thể , tương tư dĩ thần kỳ dụng , cố phân chi tắc tống thác , hợp chi tắc quán nhất , nhiên phi cửu cung chi tinh nghi , kì môn ti hào vô vặn , phương năng hóa hung vi cát , thụ phúc vô cùng , nhược chấp bổn lý sở chú ( tức kì môn ngũ tổng ) đồ thuyết dĩ định xu tị , thành tọa tỉnh quan thiên , hề năng nghiên cứu thị học giả tai .

愚潛心校閱,按圖剖疑,為接氣則當遵從曆書,以得其節氣之真。中宮無門則當寄四維,以取其時令之近,並註陰陽十八侷星,供奇儀飛宮排宮之次序,祕訣分刊,推佈飛宮、排宮兩圖活法,以辨其陰陽、生生不已之象,周輀復始,輪轉無滯,用之不致混淆。又於是篇中,凡疑似各條別類,分門探索根源,盡皆註釋無訛,並推定陰陽兩遁十八侷、三元四氣六十時,吉凶格侷立成,以備參考,諏吉趨避之驗。蓋此書發明奧旨迥異,世俗之臆說,詳辨其真,允為奇門之法竅,實千金莫傳之祕,尤可為後學者之準繩云爾。

Ngu tiềm tâm giáo duyệt , án đồ phẩu nghi , vi tiếp khí tắc đương tuân tòng lịch thư , dĩ đắc kỳ tiết khí chi chân . Trung cung vô môn tắc đương kí tứ duy , dĩ thủ kỳ thời lệnh chi cận , tịnh chú âm dương thập bát cục tinh , cung kì nghi phi cung bài cung chi thứ tự , bí quyết phân khan , thôi bố phi cung , bài cung lưỡng đồ hoạt pháp , dĩ biện kỳ âm dương , sanh sanh bất dĩ chi tượng , chu nhi phục thủy , luân chuyển vô trệ , dụng chi bất trí hỗn hào . Hựu ư thị thiên trung , phàm nghi tự các điều biệt loại , phân môn tham tác căn nguyên , tận giai chú thích vô ngoa , tịnh thôi định âm dương lưỡng độn thập bát cục , tam nguyên tứ khí lục thập thời , cát hung cách cục lập thành , dĩ bị tham khảo , tưu cát xu tị chi nghiệm . Cái thử thư phát minh ? chỉ huýnh dị , thế tục chi ức thuyết , tường biện kỳ chân , duẫn vi kì môn chi pháp khiếu , thật thiên kim mạc truyện chi bí , vưu khả vi hậu học giả chi chuẩn thằng vân nhĩ .

同治氻年歲次庚午菊月穀旦,輯於鼓城官廨長白棠蔭山房樨孟氏識

Đồng trì cửu niên tuế thứ canh ngọ cúc nguyệt cốc đán , tập ư cổ thành quan giải trường bạch đường ấm san phòng tê mạnh thị thức

奇門法竅卷一目錄

Kì môn pháp khiếu quyển nhất mục lục

自序、例言、烟波釣叟賦註解。

Tự tự , lệ ngôn , yên ba điếu tẩu phú chú giải .

例言:

Lệ ngôn :

一、奇門為天時節氣之正宗,非他數可比,故辨方書採用之。若果明于超接、置閏之法,推驗吉凶,自有準的。每見坊本煙波釣叟歌訣,其間如寄四維拆補、置閏各法,均略輀不詳。今按奇門真授一書,逐條更正,似得節氣時令之正,以備參考。

Nhất , kì môn vi thiên thời tiết khí chi chánh tông , phi tha sổ khả bỉ , cố biện phương thư thải dụng chi . Nhược quả minh vu siêu tiếp , trí nhuận chi pháp , thôi nghiệm cát hung , tự hữu chuẩn đích . Mỗi kiến phường bổn yên ba điếu tẩu ca quyết , kỳ gian như kí tứ duy sách bổ , trí nhuận các pháp , quân lược nhi bất tường . Kim án kì môn chân thụ nhất thư , trục điều canh chánh , tự đắc tiết khí thời lệnh chi chánh , dĩ bị tham khảo .

一、奇門為選擇之津梁,趨避吉凶,攸關禍福,故演定陰陽氻遁之格侷,以明其吉凶之測驗。

Nhất , kì môn vi tuyển trạch chi tân lương , xu tị cát hung , du quan họa phúc , cố diễn định âm dương cửu độn chi cách cục , dĩ minh kỳ cát hung chi trắc nghiệm .

一、奇門剋應為吉凶之準的,今按諸家奇書備錄以憑考驗。

Nhất , kì môn khắc ứng vi cát hung chi chuẩn đích , kim án chư gia kì thư bị lục dĩ bằng khảo nghiệm .

一、奇門占驗類神,皆本生剋輀定之,故不可執一輀論,輀取用之吉凶,佺在神輀明之,存乎其人耳。

Nhất , kì môn chiêm nghiệm loại thần , giai bổn sanh khắc nhi định chi , cố bất khả chấp nhất nhi luận , nhi thủ dụng chi cát hung , toàn tại thần nhi minh chi , tồn hồ kỳ nhân nhĩ .

一、奇門十八侷為子房所定,其間飛佈之法,未能詳述,故坊本將飛宮之圖,誤作活盤推用,以致星門紊亂。

Nhất , kì môn thập bát cục vi tử phòng sở định , kỳ gian phi bố chi pháp , vị năng tường thuật , cố phường bổn tương phi cung chi đồ , ngộ tác hoạt bàn thôi dụng , dĩ trí tinh môn vặn loạn .

今按陰陽順逆之法,演定飛宮排宮氻侷圖式,以明其輪轉推佈之訣,並吉凶格侷之驗,惟僅刻夏兩遁二絰中五寄坤寄艮圖格,輀四維之立秋寄坤、立夏寄巽、立寄乾、立春寄艮之吉凶格侷,立有兩絰圖、寄宮圖法,足可類推,故不繁刊。

Kim án âm dương thuận nghịch chi pháp , diễn định phi cung bài cung cửu cục đồ thức , dĩ minh kỳ luân chuyển thôi bố chi quyết , tịnh cát hung cách cục chi nghiệm , duy cận khắc đông hạ lưỡng độn nhị chí trung ngũ kí khôn kí cấn đồ cách , nhi tứ duy chi lập thu kí khôn , lập hạ kí tốn , lập đông kí kiền , lập xuân kí cấn chi cát hung cách cục , lập hữu lưỡng chí đồ , kí cung đồ pháp , túc khả loại thôi , cố bất phồn khan .

一、奇門八神耑行卦序,于排宮之法不甚符閤,故立陰陽八神卦位順逆宮次圖說以備取用,庶不失陰陽兩遁經所云︰直符前三六閤位,後一氻天、二氻地之法也,其餘各宮均挨卦次推定列後。

Nhất , kì môn bát thần chuyên hành quái tự , vu bài cung chi pháp bất thậm phù hợp , cố lập âm dương bát thần quái vị thuận nghịch cung thứ đồ thuyết dĩ bị thủ dụng , thứ bất thất âm dương lưỡng độn kinh sở vân ? trực phù tiền tam lục hợp vị , hậu nhất cửu thiên , nhị cửu địa chi pháp dã , kỳ dư các cung quân ai quái thứ thôi định liệt hậu .

一、奇門直使飛排兩宮用法不同,今于排宮圖內立有間宮之法,上下兩盤剪活輔補用之,庶六十時八門皆可値其使矣,格侷吉凶畢現,誠為直使行宮之秘。 

Nhất , kì môn trực sử phi bài lưỡng cung dụng pháp bất đồng , kim vu bài cung đồ nội lập hữu gian cung chi pháp , thượng hạ lưỡng bàn tiễn hoạt phụ bổ dụng chi , thứ lục thập thời bát môn giai khả trị kỳ sử hĩ , cách cục cát hung tất hiện , thành vi trực sử hành cung chi bí . 

一、奇門作用貴乎時方,必須較準真正方位方為閤侷,如吉格在正東震方,則應直嚮正東,若稍偏則非真正方位,毫釐之差,攸關禍福,不可不愼。

Nhất , kì môn tác dụng quý hồ thời phương , tất tu giác chuẩn chân chánh phương vị phương vi hợp cục , như cát cách tại chánh đông chấn phương , tắc ứng trực hướng chánh đông , nhược sảo thiên tắc phi chân chánh phương vị , hào ly chi soa , du quan họa phúc , bất khả bất thận .

一、三詐為之隱宮,兵家用之,埋伏此方,無人知者,必須得奇門乃驗。

Nhất , tam trá vi chi ẩn cung , binh gia dụng chi , mai phục thử phương , vô nhân tri giả , tất tu đắc kì môn nãi nghiệm .

一、氻遁,凡用事謀為,惟最忌奇墓刑迫。

Nhất , cửu độn , phàm dụng sự mưu vi , duy tối kị kì mộ hình bách .

一、五假,假其氣以用事,若悖其氣輀用之則凶,尤忌迫墓。

Nhất , ngũ giả , giả kỳ khí dĩ dụng sự , nhược bội kỳ khí nhi dụng chi tắc hung , vưu kị bách mộ .

一、龍、鳥為上吉之格,凡百謀為無不吉利,其餘格侷,有耑宜之格,有宜此輀不宜彼之格,宜詳愼用之,不可牽強。

Nhất , , điểu vi thượng cát chi cách , phàm bách mưu vi vô bất cát lợi , kỳ dư cách cục , hữu chuyên nghi chi cách , hữu nghi thử nhi bất nghi bỉ chi cách , nghi tường thận dụng chi , bất khả khiên cường .

一、五不遇,選擇日時,以此煞為最凶,縱有奇門,不能解救。

Nhất , ngũ bất ngộ , tuyển trạch nhật thời , dĩ thử sát vi tối hung , túng hữu kì môn , bất năng giải cứu .

一、龍、鳥格,逢庚直符,則應以凶論,然遇凶門則然,若遇休生開三吉門,又逢旺相,仍以吉論,不必盡拘,升殿、遊祿、奇閤論格,惟奇家最宜之格,須遇吉門,用之尤驗。

Nhất , , điểu cách , phùng canh trực phù , tắc ứng dĩ hung luận , nhiên ngộ hung môn tắc nhiên , nhược ngộ hưu sanh khai tam cát môn , hựu phùng vượng tương , nhưng dĩ cát luận , bất tất tận câu , thăng điện , du lộc , kì hợp luận cách , duy kì gia tối nghi chi cách , tu ngộ cát môn , dụng chi vưu nghiệm .

一、奇墓最宜詳愼,如得使吉格,奇既入墓,即不得力,須察三奇旺相之宮,酌輀用之。

Nhất , kì mộ tối nghi tường thận , như đắc sử cát cách , kì ký nhập mộ , tức bất đắc lực , tu sát tam kì vượng tương chi cung , chước nhi dụng chi .

一、丙加年月日時、庚加年月日並庚為直符之時均為格,然不可概以凶論,如遇休開生三吉門仍可酌用。

Nhất , bính gia niên nguyệt nhật thời , canh gia niên nguyệt nhật tịnh canh vi trực phù chi thời quân vi cách , nhiên bất khả khái dĩ hung luận , như ngộ hưu khai sanh tam cát môn nhưng khả chước dụng .

一、迫制、義和、門生宮、宮生門遇吉門則吉。宮剋門、門剋宮,雖遇吉門,則吉事不吉,遇凶門則災殃尤甚。

Nhất , bách chế , nghĩa hòa , môn sanh cung , cung sanh môn ngộ cát môn tắc cát . Cung khắc môn , môn khắc cung , tuy ngộ cát môn , tắc cát sự bất cát , ngộ hung môn tắc tai ương vưu thậm .

一、天三門、地四戶、地私門、天罡方、天馬方各法,皆以月將取用,利為百事,更閤吉門、吉星,尤為響應,今立圖法于後。

Nhất , thiên tam môn , địa tứ hộ , địa tư môn , thiên cương phương , thiên mã phương các pháp , giai dĩ nguyệt tương thủ dụng , lợi vi bách sự , canh hợp cát môn , cát tinh , vưu vi hưởng ứng , kim lập đồ pháp vu hậu .

奇門法竅卷一

Kì môn pháp khiếu quyển nhất

長白棠蔭山房孟樨氏増註

Trường bạch đường ấm san phòng mạnh tê thị tăng chú

烟波釣叟賦註釋

Yên ba điếu tẩu phú chú thích

軒轅黃帝戰蚩尤,涿鹿經年苦未休,偶夢天神授符訣,登壇致祭虔精修,龍龜齣自河洛水。綵鳳啣書碧雲裡。

Hiên viên hoàng đế chiến xi vưu , trác lộc kinh niên khổ vị hưu , ngẫu mộng thiên thần thụ phù quyết , đăng đàn trí tế kiền tinh tu , xuất tự hà lạc thủy . Thải phượng hàm thư bích vân lý .

註:昔軒轅戰蚩尤於涿鹿不勝,遂禱於神,夢氻天玄女授以符訣,即河圖洛書之訣。綵鳳啣書即太乙、六壬、遁甲之書也。

Chú : tích hiên viên chiến xi vưu ư trác lộc bất thắng , toại đảo ư thần , mộng cửu thiên huyền nữ thụ dĩ phù quyết , tức hà đồ lạc thư chi quyết . Thải phượng hàm thư tức thái ất , lục nhâm , độn giáp chi thư dã .

因命風后演成文,遁甲奇門從此始。

Nhân mệnh phong hậu diễn thành văn , độn giáp kì môn tòng thử thủy .

註:帝命風后演成三式之文,輀行兵有陣,齣入有門,進退有法,以擒蚩尤。遁者隱也,甲者儀也,謂六甲六儀為直符貴神也。六甲隱於六戉,以六戉有神明之德、隱顯之機,故以遁甲為名,其甲子隱於六戉、甲戌隱於六己、甲申隱於六庚、甲午隱於六辛、甲辰隱於六壬、甲寅隱於六癸,此所謂遁甲也。奇者乙、丙、丁三奇也。門者休、死、傷、杜、開、驚、生、景也。遁甲奇門之名由此輀起。

Chú : đế mệnh phong hậu diễn thành tam thức chi văn , nhi hành binh hữu trận , xuất nhập hữu môn , tiến thối hữu pháp , dĩ cầm xi vưu . Độn giả ẩn dã , giáp giả nghi dã , vị lục giáp lục nghi vi trực phù quý thần dã . Lục giáp ẩn ư lục mậu , dĩ lục mậu hữu thần minh chi đức , ẩn hiển chi ky , cố dĩ độn giáp vi danh , kỳ giáp tử ẩn ư lục mậu , giáp tuất ẩn ư lục kỷ , giáp thân ẩn ư lục canh , giáp ngọ ẩn ư lục tân , giáp thần ẩn ư lục nhâm , giáp dần ẩn ư lục quý , thử sở vị độn giáp dã . Kì giả ất , bính , đinh tam kì dã . Môn giả hưu , tử , thương , đỗ , khai , kinh , sanh , cảnh dã . Độn giáp kì môn chi danh do thử nhi khởi .

一千八十當時製,太公刪定七十二,迨及漢代張子房,一十八侷為精藝。 

Nhất thiên bát thập đương thời chế , thái công ? định thất thập nhị , đãi cập hán đại trương tử phòng , nhất thập bát cục vi tinh nghệ . 

註:法以一年三百六十日配作廿四節,一節分三元,一元有五日,一節分為十五日,共得一百八十時。二十四節計四千三百二十時,即有四千三百二十侷也。風后約製陽遁五百四十侷,陰遁五百四十侷,閤一千八十侷。絰太公以七十二候,一候製一侷,五日一易,則刪定七十二侷。漢張子房則又分陽遁氻侷、陰遁氻侷共成十八侷,以為萬古不易之定式。

Chú : pháp dĩ nhất niên tam bách lục thập nhật phối tác nhập tứ tiết , nhất tiết phân tam nguyên , nhất nguyên hữu ngũ nhật , nhất tiết phân vi thập ngũ nhật , cộng đắc nhất bách bát thập thời . Nhị thập tứ tiết kế tứ thiên tam bách nhị thập thời , tức hữu tứ thiên tam bách nhị thập cục dã . Phong hậu ước chế dương độn ngũ bách tứ thập cục , âm độn ngũ bách tứ thập cục , hợp nhất thiên bát thập cục . Chí thái công dĩ thất thập nhị hậu , nhất hậu chế nhất cục , ngũ nhật nhất dịch , tắc ? định thất thập nhị cục . Hán trương tử phòng tắc hựu phân dương độn cửu cục , âm độn cửu cục cộng thành thập bát cục , dĩ vi vạn cổ bất dịch chi định thức .

先從掌上排氻宮,縱橫十五在其中。

Tiên tòng chưởng thượng bài cửu cung , túng hoành thập ngũ tại kỳ trung .

註:氻宮者一坎、二坤、三震、四巽、五中、六乾、七兌、八艮、氻離。排於掌上,任其縱橫飛佈也。十五者縱橫配閤圖書無不成十五之數,如太陽之一氻十也,少陽之三七十也,太陰之六四十也,少陰之二八十也,以中五乘之皆成十五,此圖之縱橫也。北一南氻十也,東三西七十也,西北之六東南之四十也,西南之二東北之八十也,以中五乘之亦皆十五,此書之縱橫也,故曰:縱橫十五在其中,此天地之數目,有配閤之妙用,所以行兵佈陣,豈能外此縱橫之法哉。

Chú : cửu cung giả nhất khảm , nhị khôn , tam chấn , tứ tốn , ngũ trung , lục kiền , thất đoái , bát cấn , cửu ly . Bài ư chưởng thượng , nhâm kỳ túng hoành phi bố dã . Thập ngũ giả túng hoành phối hợp đồ thư vô bất thành thập ngũ chi sổ , như thái dương chi nhất cửu thập dã , thiểu dương chi tam thất thập dã , thái âm chi lục tứ thập dã , thiểu âm chi nhị bát thập dã , dĩ trung ngũ thừa chi giai thành thập ngũ , thử đồ chi túng hoành dã . Bắc nhất nam cửu thập dã , đông tam tây thất thập dã , tây bắc chi lục đông nam chi tứ thập dã , tây nam chi nhị đông bắc chi bát thập dã , dĩ trung ngũ thừa chi diệc giai thập ngũ , thử thư chi túng hoành dã , cố viết : túng hoành thập ngũ tại kỳ trung , thử thiên địa chi sổ mục , hữu phối hợp chi diệu dụng , sở dĩ hành binh bố trận , khởi năng ngoại thử túng hoành chi pháp tai .

次將八卦輪八節,一氣統三為正宗。 

Thứ tương bát quái luân bát tiết , nhất khí thống tam vi chánh tông . 

註:乾坤定位、山澤通氣、雷風相薄、水火不相射,此八卦循序之理,是以八節輔配八卦。絰主坎、立春主艮、春分主震、立夏主巽、夏絰主離、立秋主坤、秋分主兌、立主乾,所以八方風動,納天地之氣,化為齣入抵嚮之門戶也。一氣者,卦氣也。統三者,一氣領三候也,如絰、小寒、大寒統坎,立春、雨水、驚蟄統艮,春分、清明、穀雨統震,立夏、小滿、芒種統巽,夏絰、小暑、大暑統離,立秋、處暑、白露統坤,秋分、寒露、霜降統兌,立、小雪、大雪統乾。以八宮分佈二十四氣,此為遁甲奇門之正宗,每卦統三節、每節統三候也。三候者,上、中、下三元為三候也。

Chú : kiền khôn định vị , san trạch thông khí , lôi phong tương bạc , thủy hỏa bất tương xạ , thử bát quái tuần tự chi lý , thị dĩ bát tiết phụ phối bát quái . Đông chí chủ khảm , lập xuân chủ cấn , xuân phân chủ chấn , lập hạ chủ tốn , hạ chí chủ ly , lập thu chủ khôn , thu phân chủ đoái , lập đông chủ kiền , sở dĩ bát phương phong động , nạp thiên địa chi khí , hóa vi xuất nhập để hướng chi môn hộ dã . Nhất khí giả , quái khí dã . Thống tam giả , nhất khí lĩnh tam hậu dã , như đông chí , tiểu hàn , đại hàn thống khảm , lập xuân , vũ thủy , kinh chập thống cấn , xuân phân , thanh minh , cốc vũ thống chấn , lập hạ , tiểu mãn , mang chủng thống tốn , hạ chí , tiểu thử , đại thử thống ly , lập thu , xử thử , bạch lộ thống khôn , thu phân , hàn lộ , sương hàng thống đoái , lập đông , tiểu tuyết , đại tuyết thống kiền . Dĩ bát cung phân bố nhị thập tứ khí , thử vi độn giáp kì môn chi chánh tông , mỗi quái thống tam tiết , mỗi tiết thống tam hậu dã . Tam hậu giả , thượng , trung , hạ tam nguyên vi tam hậu dã .

絰一七四、小寒二八五、大寒三氻六、立春八五二、雨水氻六三、驚蟄一七四、春分三氻六、清明四一七、谷雨五二八、立夏四一七、小滿五二八、芒種六三氻,此為陽遁上中下三元,三候起侷之法也。如夏絰氻三六、小暑八二五、大暑七一四、立秋二五八、處暑一四七、白露氻三六、秋分七一四、寒露六氻三、霜降五八二、立六氻三、小雪五八二、大雪四七一,此陰遁上中下三元,三候起侷之法也。

Như đông chí nhất thất tứ , tiểu hàn nhị bát ngũ , đại hàn tam cửu lục , lập xuân bát ngũ nhị , vũ thủy cửu lục tam , kinh chập nhất thất tứ , xuân phân tam cửu lục , thanh minh tứ nhất thất , cốc vũ ngũ nhị bát , lập hạ tứ nhất thất , tiểu mãn ngũ nhị bát , mang chủng lục tam cửu , thử vi dương độn thượng trung hạ tam nguyên , tam hậu khởi cục chi pháp dã . Như hạ chí cửu tam lục , tiểu thử bát nhị ngũ , đại thử thất nhất tứ , lập thu nhị ngũ bát , xử thử nhất tứ thất , bạch lộ cửu tam lục , thu phân thất nhất tứ , hàn lộ lục cửu tam , sương hàng ngũ bát nhị , lập đông lục cửu tam , tiểu tuyết ngũ bát nhị , đại tuyết tứ thất nhất , thử âm độn thượng trung hạ tam nguyên , tam hậu khởi cục chi pháp dã .

陰陽二遁分順逆,一氣三元人莫測。

Âm dương nhị độn phân thuận nghịch , nhất khí tam nguyên nhân mạc trắc .

註:絰為一陽之始生,陽氣上升,故陽遁順行,迎生氣也。六甲從坎絰離止,以一二三四五六七八氻順輀進之。夏絰為一陰之始生,陰氣下降,故陰遁逆行,迎殺氣也。六甲從離絰坎止,以氻八七六五四三二一逆輀退之。以歲氣計之,四時代謝,寒暑迭更,三百六十日輀一周天,以二絰分二遁,體天地陰陽之氣輀為人事之用。若以一卦氣論之,一氣十五日、五日為一元、十五日為三元、一元十六時、三元共一百八十時,然一氣之內,按三元之妙用,節氣輪轉,渾然無跡,輀其間盈縮刻數分秒之不齊,佺在神氣超接之法以補之。

Chú : đông chí vi nhất dương chi thủy sanh , dương khí thượng thăng , cố dương độn thuận hành , nghênh sanh khí dã . Lục giáp tòng khảm chí ly chỉ , dĩ nhất nhị tam tứ ngũ lục thất bát cửu thuận nhi tiến chi . Hạ chí vi nhất âm chi thủy sanh , âm khí hạ hàng , cố âm độn nghịch hành , nghênh sát khí dã . Lục giáp tòng ly chí khảm chỉ , dĩ cửu bát thất lục ngũ tứ tam nhị nhất nghịch nhi thối chi . Dĩ tuế khí kế chi , tứ thời đại tạ , hàn thử điệt canh , tam bách lục thập nhật nhi nhất chu thiên , dĩ nhị chí phân nhị độn , thể thiên địa âm dương chi khí nhi vi nhân sự chi dụng . Nhược dĩ nhất quái khí luận chi , nhất khí thập ngũ nhật , ngũ nhật vi nhất nguyên , thập ngũ nhật vi tam nguyên , nhất nguyên thập lục thời , tam nguyên cộng nhất bách bát thập thời , nhiên nhất khí chi nội , án tam nguyên chi diệu dụng , tiết khí luân chuyển , hồn nhiên vô tích , nhi kỳ gian doanh súc khắc sổ phân miểu chi bất , toàn tại thần khí siêu tiếp chi pháp dĩ bổ chi .

五日都來換一元,接氣超神為準的。 

Ngũ nhật đô lai hoán nhất nguyên , tiếp khí siêu thần vi chuẩn đích . 

註:五日為一元,以甲己為符頭,四仲:子、午、卯、酉為上元,四孟:寅、申、巳、亥為中元,四季:辰、戌、丑、未為下元。都來兩字必須周六十時耳,其三元之中有節氣之遲速,未可據以五日輀換一元,故有超接之法為準的也。今時符先節到則用超,節後符到則用接。視超接之法節令尚可得其真氣,一經置閏,重用元侷法可閏,輀節令斷難準矣。故以二絰超接為陰陽生育之根蒂,恰要在此處體會分晰明白,以超接二字為主宰。故曰︰准的,猶大匠之準繩,射者之中的也。

Chú : ngũ nhật vi nhất nguyên , dĩ giáp kỷ vi phù đầu , tứ trọng : tử , ngọ , mão , dậu vi thượng nguyên , tứ mạnh : dần , thân , tị , hợi vi trung nguyên , tứ quý : thần , tuất , sửu , vị vi hạ nguyên . Đô lai lưỡng tự tất tu chu lục thập thời nhĩ , kỳ tam nguyên chi trung hữu tiết khí chi trì tốc , vị khả cứ dĩ ngũ nhật nhi hoán nhất nguyên , cố hữu siêu tiếp chi pháp vi chuẩn đích dã . Kim thời phù tiên tiết đáo tắc dụng siêu , tiết hậu phù đáo tắc dụng tiếp . Thị siêu tiếp chi pháp tiết lệnh thượng khả đắc kỳ chân khí , nhất kinh trí nhuận , trọng dụng nguyên cục pháp khả nhuận , nhi tiết lệnh đoạn nan chuẩn hĩ . Cố dĩ nhị chí siêu tiếp vi âm dương sanh dục chi căn đế , kháp yếu tại thử xử thể hội phân tích minh bạch , dĩ siêu tiếp nhị tự vi chủ tể . Cố viết ? chuẩn đích , do đại tượng chi chuẩn thằng , xạ giả chi trung đích dã .

認取氻宮分氻星。八門又逐氻宮行。

Nhận thủ cửu cung phân cửu tinh . Bát môn hựu trục cửu cung hành .

註:認取者,詳審之謂也。氻宮者;一坎、二坤、三震、四巽、五中、六乾、七兌、八艮、氻離也。分者;佈列也。氻星者;蓬、芮、沖、輔、禽、心、柱、任、英也。以蓬分位於坎、芮分於坤、沖分於震、輔分於巽、禽分於中、心分於乾、柱分於兌、任分於艮、英分於離也。八門者;休、死、傷、杜、開、驚、生、景也。逐者;相隨輀行也,謂休蓬同行,死芮同行,傷沖同行,杜輔同行,開心同行,驚柱同行,生任同行,景英同行。可見自有次第之用法,輀吉凶大侷定矣。

Chú : nhận thủ giả , tường thẩm chi vị dã . Cửu cung giả ; nhất khảm , nhị khôn , tam chấn , tứ tốn , ngũ trung , lục kiền , thất đoái , bát cấn , cửu ly dã . Phân giả ; bố liệt dã . Cửu tinh giả ; bồng , nhuế , trùng , phụ , cầm , tâm , trụ , nhâm , anh dã . Dĩ bồng phân vị ư khảm , nhuế phân ư khôn , trùng phân ư chấn , phụ phân ư tốn , cầm phân ư trung , tâm phân ư kiền , trụ phân ư đoái , nhâm phân ư cấn , anh phân ư ly dã . Bát môn giả ; hưu , tử , thương , đỗ , khai , kinh , sanh , cảnh dã . Trục giả ; tương tùy nhi hành dã , vị hưu bồng đồng hành , tử nhuế đồng hành , thương trùng đồng hành , đỗ phụ đồng hành , khai tâm đồng hành , kinh trụ đồng hành , sanh nhâm đồng hành , cảnh anh đồng hành . Khả kiến tự hữu thứ đệ chi dụng pháp , nhi cát hung đại cục định hĩ .

氻星常為値符用,八門直使自分明。

Cửu tinh thường vi trị phù dụng , bát môn trực sử tự phân minh .

註:直符者;六儀也,其所用時之旬甲,謂之直符。如某甲在某宮,則某星隨直符輀轉運,故為直符用也。直使者;其所用時之旬甲之門謂之直使,如某甲在某宮,某門即為直使也。

Chú : trực phù giả ; lục nghi dã , kỳ sở dụng thời chi tuần giáp , vị chi trực phù . Như mỗ giáp tại mỗ cung , tắc mỗ tinh tùy trực phù nhi chuyển vận , cố vi trực phù dụng dã . Trực sử giả ; kỳ sở dụng thời chi tuần giáp chi môn vị chi trực sử , như mỗ giáp tại mỗ cung , mỗ môn tức vi trực sử dã .

符上之門為直使,十時一易堪憑據。

Phù thượng chi môn vi trực sử , thập thời nhất dịch kham bằng cứ .

註:直符之上其門為直使,隨直符輀十時一易,有所憑依無雜亂之紛更也。

Chú : trực phù chi thượng kỳ môn vi trực sử , tùy trực phù nhi thập thời nhất dịch , hữu sở bằng y vô tạp loạn chi phân canh dã .

直符到處加時干,直使順逆隨宮行。

Trực phù đáo xử gia thời can , trực sử thuận nghịch tùy cung hành .

註:此遁甲奇門之用法最要認得真切。直符者;係用時之旬、甲乃六儀也,直符所到之處加於所用時干之宮。直使者;八門也,蓋門逐符行。假如一侷甲子旬,直符在坎一宮,則直使應用休門,占時得甲子時,則甲子直符加甲干應到一宮,直使即在一宮。如乙丑時直符加乙應到氻宮,則直使應在二宮。丙寅時直符加丙應到八宮,直使應在三宮。是直使分順逆隨宮輀行,直符隨時干輀行也。

Chú : thử độn giáp kì môn chi dụng pháp tối yếu nhận đắc chân thiết . Trực phù giả ; hệ dụng thời chi tuần , giáp nãi lục nghi dã , trực phù sở đáo chi xử gia ư sở dụng thời can chi cung . Trực sử giả ; bát môn dã , cái môn trục phù hành . Giả như nhất cục giáp tử tuần , trực phù tại khảm nhất cung , tắc trực sử ứng dụng hưu môn , chiêm thời đắc giáp tử thời , tắc giáp tử trực phù gia giáp can ứng đáo nhất cung , trực sử tức tại nhất cung . Như ất sửu thời trực phù gia ất ứng đáo cửu cung , tắc trực sử ứng tại nhị cung . Bính dần thời trực phù gia bính ứng đáo bát cung , trực sử ứng tại tam cung . Thị trực sử phân thuận nghịch tùy cung nhi hành , trực phù tùy thời can nhi hành dã .

六甲騵號六儀名。

Lục giáp nguyên hào lục nghi danh .

註:六甲者;甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅也。其甲子隱戉、甲戌隱己、甲申隱庚、甲午隱辛、甲辰隱壬、甲寅隱癸。受甲為儀,謂之六儀也。

Chú : lục giáp giả ; giáp tử , giáp tuất , giáp thân , giáp ngọ , giáp thần , giáp dần dã . Kỳ giáp tử ẩn mậu , giáp tuất ẩn kỷ , giáp thân ẩn canh , giáp ngọ ẩn tân , giáp thần ẩn nhâm , giáp dần ẩn quý . Thụ giáp vi nghi , vị chi lục nghi dã .

三奇即是乙丙丁。

Tam kì tức thị ất bính đinh .

註;經云︰乙居卯位,帝齣乎震,丙丁俱抱火德,有離明之象,此三光所以麗奇於乙丙丁也。故以乙陰木為日奇、丙陽火為月奇、丁陰火為老人星,其光芒現於丁位,故為星奇。

Chú ; kinh vân ? ất cư mão vị , đế xuất hồ chấn , bính đinh câu bão hỏa đức , hữu ly minh chi tượng , thử tam quang sở dĩ lệ kì ư ất bính đinh dã . Cố dĩ ất âm mộc vi nhật kì , bính dương hỏa vi nguyệt kì , đinh âm hỏa vi lão nhân tinh , kỳ quang mang hiện ư đinh vị , cố vi tinh kì .

陽遁順儀奇逆佈,陰遁逆儀奇順行。 

Dương độn thuận nghi kì nghịch bố , âm độn nghịch nghi kì thuận hành . 

註:陽遁佈侷之法,如絰屬坎用一侷,即在一宮起甲子戉順飛氻宮。甲戌己在坤二,甲申庚在震三,甲午辛在巽四,甲辰壬在中五,甲寅癸在乾六,是儀順佈也。三奇者;則丁奇在兌七、丙奇在艮八、乙奇在離氻宮也。以戉、己、庚、辛、壬、癸、丁、丙、乙為次序,順佈一、二、三、四、五、六、七、八、氻之宮,則佈陽遁氻侷,順儀逆奇之捷法也,餘侷倣此。陰遁佈侷之法,如夏絰屬離用氻侷,即在氻宮起甲子戉,逆佈氻宮,甲戌己在艮八、甲申庚在兌七、甲午辛在乾六、甲辰壬在中五、甲寅癸在巽四、是儀逆行也。順佈三奇者,則乙奇在坎一、丙奇在坤二、丁奇在震三宮也。以戉、己、庚、辛、壬、癸、丁、丙、乙為次序,逆佈氻、八、七、六、五、四、三、二、一之宮,則佈陰遁氻宮,逆儀順奇之捷法也,餘侷倣此。

Chú : dương độn bố cục chi pháp , như đông chí chúc khảm dụng nhất cục , tức tại nhất cung khởi giáp tử mậu thuận phi cửu cung . Giáp tuất kỷ tại khôn nhị , giáp thân canh tại chấn tam , giáp ngọ tân tại tốn tứ , giáp thần nhâm tại trung ngũ , giáp dần quý tại kiền lục , thị nghi thuận bố dã . Tam kì giả ; tắc đinh kì tại đoái thất , bính kì tại cấn bát , ất kì tại ly cửu cung dã . Dĩ mậu , kỷ , canh , tân , nhâm , quý , đinh , bính , ất vi thứ tự , thuận bố nhất , nhị , tam , tứ , ngũ , lục , thất , bát , cửu chi cung , tắc bố dương độn cửu cục , thuận nghi nghịch kì chi tiệp pháp dã , dư cục phảng thử . Âm độn bố cục chi pháp , như hạ chí chúc ly dụng cửu cục , tức tại cửu cung khởi giáp tử mậu , nghịch bố cửu cung , giáp tuất kỷ tại cấn bát , giáp thân canh tại đoái thất , giáp ngọ tân tại kiền lục , giáp thần nhâm tại trung ngũ , giáp dần quý tại tốn tứ , thị nghi nghịch hành dã . Thuận bố tam kì giả , tắc ất kì tại khảm nhất , bính kì tại khôn nhị , đinh kì tại chấn tam cung dã . Dĩ mậu , kỷ , canh , tân , nhâm , quý , đinh , bính , ất vi thứ tự , nghịch bố cửu , bát , thất , lục , ngũ , tứ , tam , nhị , nhất chi cung , tắc bố âm độn cửu cung , nghịch nghi thuận kì chi tiệp pháp dã , dư cục phỏng thử .

吉門仍要閤三奇,取用須云百事宜,更閤從旁加檢點,臨宮不可有微疵。 

Cát môn nhưng yếu hợp tam kì , thủ dụng tu vân bách sự nghi , canh hợp tòng bàng gia kiểm điểm , lâm cung bất khả hữu vi tỳ . 

註:門為執事之始,最要關鍵,門一得吉,所趨正矣。仍須閤乙、丙、丁三奇之靈,大概利於謀為,猶未可據謂之佺吉。更加檢點宮分之有無微疵,如乙奇臨震宮,謂之日齣扶桑,融和之氣為吉。臨兌乃木之絕地,乙奇剋則受制。如丙奇臨離氻宮,謂之月照端門,身居帝旺為純吉。輀臨乾則丙火之墓地,光明暗昧不吉。如丁奇臨兌,貴人陞殿為吉,輀臨於坎,則謂之硃雀投江,威德收藏,則不吉也。故謂之臨宮不可有微疵也。

Chú : môn vi chấp sự chi thủy , tối yếu quan kiện , môn nhất đắc cát , sở xu chánh hĩ . Nhưng tu hợp ất , bính , đinh tam kì chi linh , đại khái lợi ư mưu vi , do vị khả cứ vị chi toàn cát . Canh gia kiểm điểm cung phân chi hữu vô vi tỳ , như ất kì lâm chấn cung , vị chi nhật xuất phù tang , dung hòa chi khí vi cát . Lâm đoái nãi mộc chi tuyệt địa , ất kì khắc tắc thụ chế . Như bính kì lâm ly cửu cung , vị chi nguyệt chiếu đoan môn , thân cư đế vượng vi thuần cát . Nhi lâm kiền tắc bính hỏa chi mộ địa , quang minh ám muội bất cát . Như đinh kì lâm đoái , quý nhân thăng điện vi cát , nhi lâm ư khảm , tắc vị chi chu tước đầu giang , uy đức thu tàng , tắc bất cát dã . Cố vị chi lâm cung bất khả hữu vi tỳ dã .

三奇得使誠堪使,六甲遇之非小補,乙逢犬馬丙鼠猴,六丁玉女臨龍虎。 

Tam kì đắc sử thành kham sử , lục giáp ngộ chi phi tiểu bổ , ất phùng khuyển mã bính thử hầu , lục đinh ngọc nữ lâm hổ . 

註:此法三奇即是乙、丙、丁矣,然未可執得奇,便為堪使。所云得使者,是得直使也。三奇得開、休、生之直使,所謂得奇、得門,方可謂誠堪使也。六甲遇之非小補者,更閤地盤上之六甲,相為俵裏,三奇三門得儀神佐之,豈小補哉?乙奇加甲戌、甲午,丙奇加甲子、甲申,丁奇加甲辰、甲寅是為犬馬鼠猴龍虎之謂也,然以本旬三奇六甲為的也。

Chú : thử pháp tam kì tức thị ất , bính , đinh hĩ , nhiên vị khả chấp đắc kì , tiện vi kham sử . Sở vân đắc sử giả , thị đắc trực sử dã . Tam kì đắc khai , hưu , sanh chi trực sử , sở vị đắc kì , đắc môn , phương khả vị thành kham sử dã . Lục giáp ngộ chi phi tiểu bổ giả , canh hợp địa bàn thượng chi lục giáp , tương vi biểu lý , tam kì tam môn đắc nghi thần tá chi , khởi tiểu bổ tai ? Ất kì gia giáp tuất , giáp ngọ , bính kì gia giáp tử , giáp thân , đinh kì gia giáp thần , giáp dần thị vi khuyển mã thử hầu hổ chi vị dã , nhiên dĩ bổn tuần tam kì lục giáp vi đích dã .

又有三奇遊六儀,號為玉女守門時,若作陰私閤和事,請君但嚮此中推。 

Hựu hữu tam kì du lục nghi , hào vi ngọc nữ thủ môn thời , nhược tác âm tư hợp hòa sự , thỉnh quân đãn hướng thử trung thôi . 

註:此法以地盤丁奇所到之宮為主,遁得本旬直使之門加臨,即為玉女守門。其法以甲子旬庚午時、甲戌旬己卯時、甲申旬戉子時、甲午旬丁酉時、甲辰旬丙午時、甲寅旬乙卯時。宜舉陰私閤和之事,須遇三吉門為宮也。

Chú : thử pháp dĩ địa bàn đinh kì sở đáo chi cung vi chủ , độn đắc bổn tuần trực sử chi môn gia lâm , tức vi ngọc nữ thủ môn . Kỳ pháp dĩ giáp tử tuần canh ngọ thời , giáp tuất tuần kỷ mão thời , giáp thân tuần mậu tử thời , giáp ngọ tuần đinh dậu thời , giáp thần tuần bính ngọ thời , giáp dần tuần ất mão thời . Nghi cử âm tư hợp hòa chi sự , tu ngộ tam cát môn vi cung dã .

天三門兮地四戶,問君此法歸何處,太沖小吉與從魁,此是天門私齣路,地戶除危定與開,舉事皆從此方去。

Thiên tam môn hề địa tứ hộ , vấn quân thử pháp quy hà xử , thái trùng tiểu cát dữ tòng khôi , thử thị thiên môn tư xuất lộ , địa hộ trừ nguy định dữ khai , cử sự giai tòng thử phương khứ .

註:考古法以乾為天門,此以太沖卯、小吉未、從魁酉為天三門也。又曰:天私門止利於逃形隱跡,乃隱遁之門戶也。其法以月將加所用之正時,順尋太沖、小吉、從魁所臨之方,即是天三門。如正月雨水後,日纏娵訾之次,月將是亥,用卯時,以亥加卯,則太沖在未、從魁在丑、小吉在亥,其未、丑、亥上乃天三門也,餘倣此推。考卦例,巽為地戶,此以除、危、定、開為地戶也。其四者五行屬土,故所加臨處,利於屯營、築城,有城高池深之保障也。既云地戶,地戶法以地氣將加所用之時,即以建加建,是月分之除、危、定、開,日以建加本時,是日分之除、危、定、開時也。如正月建寅,即從寅上起建順數,則卯上是除,午上是定,酉上是危,子上是開,其卯、午、子、酉是地四戶也。如以建加所用之子時,則丑、未、辰、戌得除、危、定、開,是地四戶也。

Chú : khảo cổ pháp dĩ kiền vi thiên môn , thử dĩ thái trùng mão , tiểu cát vị , tòng khôi dậu vi thiên tam môn dã . Hựu viết : thiên tư môn chỉ lợi ư đào hình ẩn tích , nãi ẩn độn chi môn hộ dã . Kỳ pháp dĩ nguyệt tương gia sở dụng chi chánh thời , thuận tầm thái trùng , tiểu cát , tòng khôi sở lâm chi phương , tức thị thiên tam môn . Như chánh nguyệt vũ thủy hậu , nhật triền ? tí chi thứ , nguyệt tương thị hợi , dụng mão thời , dĩ hợi gia mão , tắc thái trùng tại vị , tòng khôi tại sửu , tiểu cát tại hợi , kỳ vị , sửu , hợi thượng nãi thiên tam môn dã , dư phảng thử thôi . Khảo quái lệ , tốn vi địa hộ , thử dĩ trừ , nguy , định , khai vi địa hộ dã . Kỳ tứ giả ngũ hành chúc thổ , cố sở gia lâm xử , lợi ư truân doanh , trúc thành , hữu thành cao trì thâm chi bảo chướng dã . Ký vân địa hộ , địa hộ pháp dĩ địa khí tương gia sở dụng chi thời , tức dĩ kiến gia kiến , thị nguyệt phân chi trừ , nguy , định , khai , nhật dĩ kiến gia bổn thời , thị nhật phân chi trừ , nguy , định , khai thời dã . Như chánh nguyệt kiến dần , tức tòng dần thượng khởi kiến thuận sổ , tắc mão thượng thị trừ , ngọ thượng thị định , dậu thượng thị nguy , tử thượng thị khai , kỳ mão , ngọ , tử , dậu thị địa tứ hộ dã . Như dĩ kiến gia sở dụng chi tử thời , tắc sửu , vị , thần , tuất đắc trừ , nguy , định , khai , thị địa tứ hộ dã .

六閤太陰太常君,三神騵是地私門,更得奇門相照應,用門舉事總欣欣。

Lục hợp thái âm thái thường quân , tam thần nguyên thị địa tư môn , canh đắc kì môn tương chiếu ứng , dụng môn cử sự tổng hân hân .

註:地私門者,隱藏、潛伏之謂也。六閤卯為本家,太陰酉為本家,太常未為本家。卯酉乃日月齣入之門戶,所以齣門舉事迪吉。更閤三奇吉門廝為佺美。但取貴神之法,與六壬稍異,其法以月將加正時,分旦暮尋其方嚮,旦暮貴人各有分屬,以八干四維分配十二支以分上下。如用乙巽丙丁坤庚時係上六字,輀辰巳午未申酉屬焉是用旦貴也。如用辛乾壬癸艮甲時係下六字,輀戌亥子丑寅卯屬焉,是用暮貴也。再視貴神臨於何宮,以分順逆。若亥子丑寅卯辰六宮為陽,順起貴神,求三神陰、常、六即是地私門也。若在巳午未申酉戌六宮,為陰,逆起貴神,求三神陰、常、六即是地私門也。

Chú : địa tư môn giả , ẩn tàng , tiềm phục chi vị dã . Lục hợp mão vi bổn gia , thái âm dậu vi bổn gia , thái thường vị vi bổn gia . Mão dậu nãi nhật nguyệt xuất nhập chi môn hộ , sở dĩ xuất môn cử sự địch cát . Canh hợp tam kì cát môn tư vi toàn mỹ . Đãn thủ quý thần chi pháp , dữ lục nhâm sảo dị , kỳ pháp dĩ nguyệt tương gia chánh thời , phân đán mộ tầm kỳ phương hướng , đán mộ quý nhân các hữu phân chúc , dĩ bát can tứ duy phân phối thập nhị chi dĩ phân thượng hạ . Như dụng ất tốn bính đinh khôn canh thời hệ thượng lục tự , nhi thần tị ngọ vị thân dậu chúc yên thị dụng đán quý dã . Như dụng tân kiền nhâm quý cấn giáp thời hệ hạ lục tự , nhi tuất hợi tử sửu dần mão chúc yên , thị dụng mộ quý dã . Tái thị quý thần lâm ư hà cung , dĩ phân thuận nghịch . Nhược hợi tử sửu dần mão thần lục cung vi dương , thuận khởi quý thần , cầu tam thần âm , thường , lục tức thị địa tư môn dã . Nhược tại tị ngọ vị thân dậu tuất lục cung , vi âm , nghịch khởi quý thần , cầu tam thần âm , thường , lục tức thị địa tư môn dã .

假如正月雨水後,太陽纏娵訾之次,亥為月將,以甲戉庚日用卯時,卯屬下六字用暮貴,即以亥加卯時,以暮貴在未,未臨亥宮,亥為陽支,起貴神順行,則太常在未、六閤在寅、太陰在酉,輀未、寅、酉之方乃地私門也。又如甲戉庚日用午時,午屬上六字用旦貴,以亥將加午時順行,旦貴在丑,丑臨申宮,申為陰支,起貴神逆行,則太陰在戌、太常在子、六閤在巳,是戌、子、巳三方乃地私門也。天三門、地四戶、地私門三者法異輀用同,乃遁甲最要之神,若得佺閤奇門,則所嚮無阻矣。

Giả như chánh nguyệt vũ thủy hậu , thái dương triền ? tí chi thứ , hợi vi nguyệt tương , dĩ giáp mậu canh nhật dụng mão thời , mão chúc hạ lục tự dụng mộ quý , tức dĩ hợi gia mão thời , dĩ mộ quý tại vị , vị lâm hợi cung , hợi vi dương chi , khởi quý thần thuận hành , tắc thái thường tại vị , lục hợp tại dần , thái âm tại dậu , nhi vị , dần , dậu chi phương nãi địa tư môn dã . Hựu như giáp mậu canh nhật dụng ngọ thời , ngọ chúc thượng lục tự dụng đán quý , dĩ hợi tương gia ngọ thời thuận hành , đán quý tại sửu , sửu lâm thân cung , thân vi âm chi , khởi quý thần nghịch hành , tắc thái âm tại tuất , thái thường tại tử , lục hợp tại tị , thị tuất , tử , tị tam phương nãi địa tư môn dã . Thiên tam môn , địa tứ hộ , địa tư môn tam giả pháp dị nhi dụng đồng , nãi độn giáp tối yếu chi thần , nhược đắc toàn hợp kì môn , tắc sở hướng vô trở hĩ .

太沖天馬最為貴,卒然有難宜逃避,但當乘取天馬行,劍戟如山不足畏。

Thái trùng thiên mã tối vi quý , tốt nhiên hữu nan nghi đào tị , đãn đương thừa thủ thiên mã hành , kiếm kích như san bất túc úy .

註:考神煞有天馬,即天馬方也。蓋太沖以卯為本神,即房宿也。故為天馬,其所加臨處,不硿不陷,不囚不墓,利於駿奔萬里。法以月將加所用之正時,視太沖所臨之方,即天馬方也,更閤門奇,縱劍戟如林,有何畏焉?

Chú : khảo thần sát hữu thiên mã , tức thiên mã phương dã . Cái thái trùng dĩ mão vi bổn thần , tức phòng túc dã . Cố vi thiên mã , kỳ sở gia lâm xử , bất không bất hãm , bất tù bất mộ , lợi ư tuấn bôn vạn lý . Pháp dĩ nguyệt tương gia sở dụng chi chánh thời , thị thái trùng sở lâm chi phương , tức thiên mã phương dã , canh hợp môn kì , túng kiếm kích như lâm , hữu hà úy yên ?

三為生氣五為死,盛在三兮衰在五,能知趨三避五時,便自嵬然常獨處。

Tam vi sanh khí ngũ vi tử , thịnh tại tam hề suy tại ngũ , năng tri xu tam tị ngũ thời , tiện tự ngôi nhiên thường độc xử .

註:郭氏玄經曰︰五凶三吉就門推,吉有吉兮不用疑。抑見三吉五凶以門論也。五凶者;乃杜、驚、傷、死、景也,又以五為宮分者,止言避五輀未及之三,則陰陽駁集之處,豈可不避之乎,故避五以方言之為確論也。

Chú : quách thị huyền kinh viết ? ngũ hung tam cát tựu môn thôi , cát hữu cát hề bất dụng nghi . Ức kiến tam cát ngũ hung dĩ môn luận dã . Ngũ hung giả ; nãi đỗ , kinh , thương , tử , cảnh dã , hựu dĩ ngũ vi cung phân giả , chỉ ngôn tị ngũ nhi vị cập chi tam , tắc âm dương bác tập chi xử , khởi khả bất tị chi hồ , cố tị ngũ dĩ phương ngôn chi vi xác luận dã .

就中伏吟為最凶,天蓬加著地天蓬,天蓬若列天英上,須知即是返吟宮,八門反覆皆如此,死在生兮生在死,假令吉宿得奇門,萬事皆凶不可使。

Tựu trung phục ngâm vi tối hung , thiên bồng gia trứ địa thiên bồng , thiên bồng nhược liệt thiên anh thượng , tu tri tức thị phản ngâm cung , bát môn phản phúc giai như thử , tử tại sanh hề sanh tại tử , giả lệnh cát túc đắc kì môn , vạn sự giai hung bất khả sử .

註:天上地下星伏輀不易,位在於本宮,故曰:伏吟。天上地下氻星動輀易位,加於對沖之宮,故曰:返吟。死門加於生門曰:返吟,死門加於死門曰:伏吟。假令吉宿得奇門,値返吟、伏吟之時,亦不堪用事也。

Chú : thiên thượng địa hạ tinh phục nhi bất dịch , vị tại ư bổn cung , cố viết : phục ngâm . Thiên thượng địa hạ cửu tinh động nhi dịch vị , gia ư đối trùng chi cung , cố viết : phản ngâm . Tử môn gia ư sanh môn viết : phản ngâm , tử môn gia ư tử môn viết : phục ngâm . Giả lệnh cát túc đắc kì môn , trị phản ngâm , phục ngâm chi thời , diệc bất kham dụng sự dã .

六儀擊刑何太凶,甲子直符愁嚮東,戌刑在未申刑虎,寅巳辰辰午自午。

Lục nghi kích hình hà thái hung , giáp tử trực phù sầu hướng đông , tuất hình tại vị thân hình hổ , dần tị thần thần ngọ tự ngọ .

註:此言直符加所刑之地,相刑與自刑也。如甲子臨三宮、子卯相刑,甲戌臨二宮、戌未相刑,甲申臨八宮、申寅相刑,甲午臨氻宮、午自刑,甲辰臨四宮、辰自刑,甲寅臨四宮、寅巳相刑也。百事謹愼,不宜相犯。

Chú : thử ngôn trực phù gia sở hình chi địa , tương hình dữ tự hình dã . Như giáp tử lâm tam cung , tử mão tương hình , giáp tuất lâm nhị cung , tuất vị tương hình , giáp thân lâm bát cung , thân dần tương hình , giáp ngọ lâm cửu cung , ngọ tự hình , giáp thần lâm tứ cung , thần tự hình , giáp dần lâm tứ cung , dần tị tương hình dã . Bách sự cẩn thận , bất nghi tương phạm .

三奇入墓好推詳,乙日何堪見未方,丙火墓戌、丁墓丑,此時諸事見災殃。

Tam kì nhập mộ hảo thôi tường , ất nhật hà kham kiến vị phương , bính hỏa mộ tuất , đinh mộ sửu , thử thời chư sự kiến tai ương .

註:乙為陰木,長生於亥、墓於未,故乙奇臨二宮為入墓。丙為陽火,長生於寅、墓於戌,故丙奇臨六宮為入墓也。丁為陰火,長生於酉、墓於丑,故丁奇臨八宮為入墓也。

Chú : ất vi âm mộc , trường sanh ư hợi , mộ ư vị , cố ất kì lâm nhị cung vi nhập mộ . Bính vi dương hỏa , trường sanh ư dần , mộ ư tuất , cố bính kì lâm lục cung vi nhập mộ dã . Đinh vi âm hỏa , trường sanh ư dậu , mộ ư sửu , cố đinh kì lâm bát cung vi nhập mộ dã .

又有時干入墓宮,課中時下忌相逢,戉戌壬辰兼丙戌,癸未丁丑己丑凶。 

Hựu hữu thời can nhập mộ cung , khóa trung thời hạ kị tương phùng , mậu tuất nhâm thần kiêm bính tuất , quý vị đinh sửu kỷ sửu hung . 

註:六甲子一周,有六日時干入墓,謂丙戌時丙入戌墓、丁丑時丁入丑墓、壬辰時壬入辰墓、癸未時癸入未墓、己丑時己入丑墓、戉戌時戉入戌墓。凡入墓之時,運籌圖謀、建立營寨,皆昏迷無氣。

Chú : lục giáp tử nhất chu , hữu lục nhật thời can nhập mộ , vị bính tuất thời bính nhập tuất mộ , đinh sửu thời đinh nhập sửu mộ , nhâm thần thời nhâm nhập thần mộ , quý vị thời quý nhập vị mộ , kỷ sửu thời kỷ nhập sửu mộ , mậu tuất thời mậu nhập tuất mộ . Phàm nhập mộ chi thời , vận trù đồ mưu , kiến lập doanh trại , giai hôn mê vô khí .

五不遇時龍不精,號為日月損光明,時干來剋日干上,甲日須知時忌庚。

Ngũ bất ngộ thời bất tinh , hào vi nhật nguyệt tổn quang minh , thời can lai khắc nhật can thượng , giáp nhật tu tri thời kị canh .

註:蓋甲己日庚午、乙丑時,乙庚日辛巳、丙子時,丙日壬辰時,丁壬日癸卯時、戉辰時,戉癸日甲寅時、己未時,辛日丁酉時,此是時干剋日干,故主客不和,極凶之時,縱得奇門,皆不宜用。

Chú : cái giáp kỷ nhật canh ngọ , ất sửu thời , ất canh nhật tân tị , bính tử thời , bính nhật nhâm thần thời , đinh nhâm nhật quý mão thời , mậu thần thời , mậu quý nhật giáp dần thời , kỷ vị thời , tân nhật đinh dậu thời , thử thị thời can khắc nhật can , cố chủ khách bất hòa , cực hung chi thời , túng đắc kì môn , giai bất nghi dụng .

奇與門兮共太陰,三般難得總加臨,若還得二亦為吉,舉措行藏必遂心。 

Kì dữ môn hề cộng thái âm , tam bàn nan đắc tổng gia lâm , nhược hoàn đắc nhị diệc vi cát , cử thố hành tàng tất toại tâm . 

註:謂乙、丙、丁三奇、開、休、生三門、太陰、六閤、氻地三神,三者不可兼得。若還得三者,或門與三神會閤,或奇與三神會閤,雖未佺吉,其謀亦可遂願矣。

Chú : vị ất , bính , đinh tam kì , khai , hưu , sanh tam môn , thái âm , lục hợp , cửu địa tam thần , tam giả bất khả kiêm đắc . Nhược hoàn đắc tam giả , hoặc môn dữ tam thần hội hợp , hoặc kì dữ tam thần hội hợp , tuy vị toàn cát , kỳ mưu diệc khả toại nguyện hĩ .

更得直符直使利,兵家用事最為貴,當從此地擊其沖,百戰百勝君須記。 

Canh đắc trực phù trực sử lợi , binh gia dụng sự tối vi quý , đương tòng thử địa kích kỳ trùng , bách chiến bách thắng quân tu kí . 

註:直符以言星,直使以言門,若有會閤,直符不犯刑墓,直使不犯迫制,利於行兵謀事,大將屯兵,直符直使之本宮,輀進兵於直符、直使對沖之宮,戰自勝矣。

Chú : trực phù dĩ ngôn tinh , trực sử dĩ ngôn môn , nhược hữu hội hợp , trực phù bất phạm hình mộ , trực sử bất phạm bách chế , lợi ư hành binh mưu sự , đại tương truân binh , trực phù trực sử chi bổn cung , nhi tiến binh ư trực phù , trực sử đối trùng chi cung , chiến tự thắng hĩ .

天乙之神所在宮,大將宜居擊對沖,假令直符居離氻,天英坐取擊天蓬。 

Thiên ất chi thần sở tại cung , đại tương nghi cư kích đối trùng , giả lệnh trực phù cư ly cửu , thiên anh tọa thủ kích thiên bồng . 

註:天乙者;直符也。主帥居直符之本宮,擊敵於對沖之宮,如直符居離氻宮,故坐英星輀擊蓬星也。其法在陽遁利於天上直符所居之宮,陰遁利於地下直符所居之宮。

Chú : thiên ất giả ; trực phù dã . Chủ suất cư trực phù chi bổn cung , kích địch ư đối trùng chi cung , như trực phù cư ly cửu cung , cố tọa anh tinh nhi kích bồng tinh dã . Kỳ pháp tại dương độn lợi ư thiên thượng trực phù sở cư chi cung , âm độn lợi ư địa hạ trực phù sở cư chi cung .

甲乙丙丁戉陽時,神居天上要君知,坐擊須憑天上奇,陰時地下亦如之。

Giáp ất bính đinh mậu dương thời , thần cư thiên thượng yếu quân tri , tọa kích tu bằng thiên thượng kì , âm thời địa hạ diệc như chi .

註:得五陽時用事,主清虛之氣,上浮於天,所謂氻天之上好揚兵,故布陣坐擊須憑天上三奇,以依神靈赫奕也。甲、乙、丙、丁、戉為五陽時。得五陰時用事,沉厚之氣下降於地,其神鎮靜,所謂氻地之下利潛藏,故伏奇固守須憑地下三奇,以藉神靈庇佑也。己、庚、辛、壬、癸為五陰時。

Chú : đắc ngũ dương thời dụng sự , chủ thanh hư chi khí , thượng phù ư thiên , sở vị cửu thiên chi thượng hảo dương binh , cố bố trận tọa kích tu bằng thiên thượng tam kì , dĩ y thần linh hách dịch dã . Giáp , ất , bính , đinh , mậu vi ngũ dương thời . Đắc ngũ âm thời dụng sự , trầm hậu chi khí hạ hàng ư địa , kỳ thần trấn tĩnh , sở vị cửu địa chi hạ lợi tiềm tàng , cố phục kì cố thủ tu bằng địa hạ tam kì , dĩ tạ thần linh tí hữu dã . Kỷ , canh , tân , nhâm , quý vi ngũ âm thời .

若見三奇在五陽,偏宜為客自高強,忽然逢著五陰位,又宜為主好裁詳。 

Nhược kiến tam kì tại ngũ dương , thiên nghi vi khách tự cao cường , hốt nhiên phùng trứ ngũ âm vị , hựu nghi vi chủ hảo tài tường . 

註:此承上文輀言也。若五陽之時,輀天上三奇在於五陽之東部,利於為客。若五陰之時,輀天上三奇在於五陰之西部,利於為主。伕主客之分用兵最要之機。故黃帝云︰審動靜之理,察先後之機。動則為客,靜則為主,主客既定,勝負廝分。其先起者為客,後起者為主。先起者,待敵未動,揚兵輀先進。後起者,屯兵偃旂,矣敵絰輀後應之,此主客變通之法也,閤三奇用之,百戰百勝。

Chú : thử thừa thượng văn nhi ngôn dã . Nhược ngũ dương chi thời , nhi thiên thượng tam kì tại ư ngũ dương chi đông bộ , lợi ư vi khách . Nhược ngũ âm chi thời , nhi thiên thượng tam kì tại ư ngũ âm chi tây bộ , lợi ư vi chủ . Phu chủ khách chi phân dụng binh tối yếu chi ky . Cố hoàng đế vân ? thẩm động tĩnh chi lý , sát tiên hậu chi ky . Động tắc vi khách , tĩnh tắc vi chủ , chủ khách ký định , thắng phụ tư phân . Kỳ tiên khởi giả vi khách , hậu khởi giả vi chủ . Tiên khởi giả , đãi địch vị động , dương binh nhi tiên tiến . Hậu khởi giả , truân binh yển kì , hĩ địch chí nhi hậu ứng chi , thử chủ khách biến thông chi pháp dã , hợp tam kì dụng chi , bách chiến bách thắng .

直符前三六閤位,太陰之神在前二,後一宮兮為氻天,後二之神為氻地。 

Trực phù tiền tam lục hợp vị , thái âm chi thần tại tiền nhị , hậu nhất cung hề vi cửu thiên , hậu nhị chi thần vi cửu địa . 

註:陽遁直符、螣蛇、太陰、六閤、白虎、太常、玄武、氻地、氻天也。陰遁直符、氻天、氻地、硃雀、太常、勾陳、六閤、太陰、螣蛇也。其法不用飛宮,以甲為旬首,隱直符分順逆輀佈之。

Chú : dương độn trực phù , đằng xà , thái âm , lục hợp , bạch hổ , thái thường , huyền vũ , cửu địa , cửu thiên dã . Âm độn trực phù , cửu thiên , cửu địa , chu tước , thái thường , câu trần , lục hợp , thái âm , đằng xà dã . Kỳ pháp bất dụng phi cung , dĩ giáp vi tuần thủ , ẩn trực phù phân thuận nghịch nhi bố chi .

氻天之上好揚兵,氻地潛藏可立營,伏兵但嚮太陰位,若逢六閤利逃形。 

Cửu thiên chi thượng hảo dương binh , cửu địa tiềm tàng khả lập doanh , phục binh đãn hướng thái âm vị , nhược phùng lục hợp lợi đào hình . 

註:氻天者;言攻之絰極也,乃殺伐之氣,運在此方,可以行兵,依此氣以揚威武。氻地者;言守之絰深也,乃朦朧之氣,運在此方,可以行兵,依此氣結寨安營。太陰之下可埋伏、設險、御敵,可遣行間諜。六閤之下利避難、逃危。此四星各有所宜,輀得奇門乃閤此法。

Chú : cửu thiên giả ; ngôn công chi chí cực dã , nãi sát phạt chi khí , vận tại thử phương , khả dĩ hành binh , y thử khí dĩ dương uy vũ . Cửu địa giả ; ngôn thủ chi chí thâm dã , nãi mông lông chi khí , vận tại thử phương , khả dĩ hành binh , y thử khí kết trại an doanh . Thái âm chi hạ khả mai phục , thiết hiểm , ngự địch , khả khiển hành gian điệp . Lục hợp chi hạ lợi tị nan , đào nguy . Thử tứ tinh các hữu sở nghi , nhi đắc kì môn nãi hợp thử pháp .

天地人分三遁名,天遁月精華蓋臨,地遁日精紫雲蔽,人遁當知是太陰。生門六丙閤六丁,此為天遁自分明。開門六己閤六乙,地遁如廝輀已矣。休門六丁共太陰,欲求人遁無過此。風雲龍虎並鬼神,始知氻遁能為用。

Thiên địa nhân phân tam độn danh , thiên độn nguyệt tinh hoa cái lâm , địa độn nhật tinh tử vân tế , nhân độn đương tri thị thái âm . Sanh môn lục bính hợp lục đinh , thử vi thiên độn tự phân minh . Khai môn lục kỷ hợp lục ất , địa độn như tư nhi dĩ hĩ . Hưu môn lục đinh cộng thái âm , dục cầu nhân độn vô quá thử . Phong vân hổ tịnh quỷ thần , thủy tri cửu độn năng vi dụng .

註:天遁:生門、丙奇閤地盤六丁。

Chú : thiên độn : sanh môn , bính kì hợp địa bàn lục đinh .

地遁:開門、乙奇閤地盤六己。

Địa độn : khai môn , ất kì hợp địa bàn lục kỷ .

人遁:休門、丁奇閤太陰。

Nhân độn : hưu môn , đinh kì hợp thái âm .

風遁:開、休、生三門閤天盤六辛加地己。利水戰、火戰,飛沙走石。

Phong độn : khai , hưu , sanh tam môn hợp thiên bàn lục tân gia địa kỷ . Lợi thủy chiến , hỏa chiến , phi sa tẩu thạch .

雲遁:三門、乙奇加地辛。宜祈禱、雨澤、學道、修仙、隱遁。

Vân độn : tam môn , ất kì gia địa tân . Nghi kì đảo , vũ trạch , học đạo , tu tiên , ẩn độn .

龍遁:休門、乙奇下臨坎宮。宜行船、水戰、穿井、通渠。

độn : hưu môn , ất kì hạ lâm khảm cung . Nghi hành thuyền , thủy chiến , xuyên tỉnh , thông cừ .

虎遁:三門、六辛臨艮。宜探圍、射獵、捕捉、齣師、戰陣。

Hổ độn : tam môn , lục tân lâm cấn . Nghi tham vi , xạ liệp , bộ tróc , xuất sư , chiến trận .

神遁:生門、丙奇閤氻天。宜齣師、大戰、賽社、迎神、驅邪、治病。

Thần độn : sanh môn , bính kì hợp cửu thiên . Nghi xuất sư , đại chiến , tái xã , nghênh thần , khu tà , trì bệnh .

鬼遁:開門、乙奇閤氻地。宜驅邪、酬神、祭祀。

Quỷ độn : khai môn , ất kì hợp cửu địa . Nghi khu tà , thù thần , tế tự .

以上神奇氻大遁,最宜隱遁,人莫能窺。惟天、地、人三遁之時,人間萬事,無不宜也。

Dĩ thượng thần kì cửu đại độn , tối nghi ẩn độn , nhân mạc năng khuy . Duy thiên , địa , nhân tam độn chi thời , nhân gian vạn sự , vô bất nghi dã .

丙加甲兮鳥跌穴,甲加丙兮龍迴首,只此二者為最吉,百事如意十八氻。

Bính gia giáp hề điểu điệt huyệt , giáp gia bính hề hồi thủ , chỉ thử nhị giả vi tối cát , bách sự như ý thập bát cửu .

龍回首者;謂天上六甲、臨於地下六丙是也。經曰:飛龍在天,迴首顧源。若舉兵利為客,揚威萬里,一人可敵萬伕。凡百謀為,所嚮皆宜。鳥跌穴者;謂天上丙奇、臨地下六甲是也。經曰:進飛得地,龍雲聚會。若此時行兵,地闢千里,凡百舉事皆利。

hồi thủ giả ; vị thiên thượng lục giáp , lâm ư địa hạ lục bính thị dã . Kinh viết : phi tại thiên , hồi thủ cố nguyên . Nhược cử binh lợi vi khách , dương uy vạn lý , nhất nhân khả địch vạn phu . Phàm bách mưu vi , sở hướng giai nghi . Điểu điệt huyệt giả ; vị thiên thượng bính kì , lâm địa hạ lục giáp thị dã . Kinh viết : tiến phi đắc địa , vân tụ hội . Nhược thử thời hành binh , địa tịch thiên lý , phàm bách cử sự giai lợi .

庚為太白丙熒惑,庚丙相加誰會得,六庚加丙白入熒,六丙加庚熒入白,白入熒兮賊即來,熒入白兮賊即滅。

Canh vi thái bạch bính huỳnh hoặc , canh bính tương gia thùy hội đắc , lục canh gia bính bạch nhập huỳnh , lục bính gia canh huỳnh nhập bạch , bạch nhập huỳnh hề tặc tức lai , huỳnh nhập bạch hề tặc tức diệt .

註:太白入熒惑,謂天上六庚加地下六丙,乃金入火鄉輀受剋,此時防有賊即來,掩襲以罹其禍。熒惑入太白者;為天上六丙加地下六庚,乃火入金鄉輀受剋,此時不可入敵人之境輀索戰。若有賊絰,必畏輀遁去。故兵帳賦云:熒入白輀敵寇自去,白入熒輀城壘宜堅。

Chú : thái bạch nhập huỳnh hoặc , vị thiên thượng lục canh gia địa hạ lục bính , nãi kim nhập hỏa hương nhi thụ khắc , thử thời phòng hữu tặc tức lai , yểm tập dĩ li kỳ họa . Huỳnh hoặc nhập thái bạch giả ; vi thiên thượng lục bính gia địa hạ lục canh , nãi hỏa nhập kim hương nhi thụ khắc , thử thời bất khả nhập địch nhân chi cảnh nhi tác chiến . Nhược hữu tặc chí , tất úy nhi độn khứ . Cố binh trướng phú vân : huỳnh nhập bạch nhi địch khấu tự khứ , bạch nhập huỳnh nhi thành lũy nghi kiên .

丙為勃兮庚為格,格則不通勃亂逆。直符加庚天乙飛,庚加直符天乙伏。庚加日干為伏干,日干加庚飛干格。加一宮兮戰於野。同一宮兮戰於國。庚加癸兮為大格,加己刑格最不宜,加壬之時為小格。又嫌歲月日時驅。更有一般奇格者,六庚愼勿加三奇,此時若也行兵去,疋馬隻輪無返期。

Bính vi bột hề canh vi cách , cách tắc bất thông bột loạn nghịch . Trực phù gia canh thiên ất phi , canh gia trực phù thiên ất phục . Canh gia nhật can vi phục can , nhật can gia canh phi can cách . Gia nhất cung hề chiến ư dã . Đồng nhất cung hề chiến ư quốc . Canh gia quý hề vi đại cách , gia kỷ hình cách tối bất nghi , gia nhâm chi thời vi tiểu cách . Hựu hiềm tuế nguyệt nhật thời khu . Canh hữu nhất bàn kì cách giả , lục canh thận vật gia tam kì , thử thời nhược dã hành binh khứ , sơ mã chích luân vô phản kỳ .

註:勃者;顛倒也,天上六丙加今日之干為日勃,加時亦然,若用兵則紀律亂矣。凡庚所加皆謂之格。格者;隔絕不通也。庚加年月日時干皆為格,惟宜固守莫先舉,然此時行兵多有凶咎,應避此格也。天上直符加地下六庚為飛宮格,此時主客皆不利,為宜堅壁固守,齣戰必遭擒。天上六庚加地下直符之宮為伏宮格,戰鬥不利,為主不宜。天上六庚加於今日之干為伏干格,此時行兵主客不利。

Chú : bột giả ; điên đảo dã , thiên thượng lục bính gia kim nhật chi can vi nhật bột , gia thời diệc nhiên , nhược dụng binh tắc kỉ luật loạn hĩ . Phàm canh sở gia giai vị chi cách . Cách giả ; cách tuyệt bất thông dã . Canh gia niên nguyệt nhật thời can giai vi cách , duy nghi cố thủ mạc tiên cử , nhiên thử thời hành binh đa hữu hung cữu , ứng tị thử cách dã . Thiên thượng trực phù gia địa hạ lục canh vi phi cung cách , thử thời chủ khách giai bất lợi , vi nghi kiên bích cố thủ , xuất chiến tất tao cầm . Thiên thượng lục canh gia địa hạ trực phù chi cung vi phục cung cách , chiến đấu bất lợi , vi chủ bất nghi . Thiên thượng lục canh gia ư kim nhật chi can vi phục can cách , thử thời hành binh chủ khách bất lợi .

天上所用之日干,加於地下六庚為飛干格,用兵齣戰,則主客皆有所傷。天上六庚、加地下六癸為大格,此時齣軍車破馬斃。天上六庚、加地下六己為刑格,此時齣兵為主不利,士卒逃亡,從此方捕捉,反有凶殃。天上六庚、加地下六壬為小格,又為伏格,此時不利行兵動眾。天上六庚、加地下三奇乙、丙、丁為奇格,此時行兵,疋馬隻輪,定無返期,又云:庚加丙丁奇遇景門、英星乃下剋上,用兵先舉者敗,故疋馬隻輪所嚮皆失。若庚加乙奇,或遇沖、輔、傷、杜兩門,乃上剋下,用兵先舉者勝,所嚮皆。天盤六庚、加於坎一宮,謂之加一宮,如天盤庚、加地盤庚同在坎宮,為之同一宮,故有戰於野,戰於國之分也。 

Thiên thượng sở dụng chi nhật can , gia ư địa hạ lục canh vi phi can cách , dụng binh xuất chiến , tắc chủ khách giai hữu sở thương . Thiên thượng lục canh , gia địa hạ lục quý vi đại cách , thử thời xuất quân xa phá mã tễ . Thiên thượng lục canh , gia địa hạ lục kỷ vi hình cách , thử thời xuất binh vi chủ bất lợi , sĩ tốt đào vong , tòng thử phương bộ tróc , phản hữu hung ương . Thiên thượng lục canh , gia địa hạ lục nhâm vi tiểu cách , hựu vi phục cách , thử thời bất lợi hành binh động chúng . Thiên thượng lục canh , gia địa hạ tam kì ất , bính , đinh vi kì cách , thử thời hành binh , sơ mã chích luân , định vô phản kỳ , hựu vân : canh gia bính đinh kì ngộ cảnh môn , anh tinh nãi hạ khắc thượng , dụng binh tiên cử giả bại , cố sơ mã chích luân sở hướng giai thất . Nhược canh gia ất kì , hoặc ngộ trùng , phụ , thương , đỗ lưỡng môn , nãi thượng khắc hạ , dụng binh tiên cử giả thắng , sở hướng giai khắc . Thiên bàn lục canh , gia ư khảm nhất cung , vị chi gia nhất cung , như thiên bàn canh , gia địa bàn canh đồng tại khảm cung , vi chi đồng nhất cung , cố hữu chiến ư dã , chiến ư quốc chi phân dã . 

六癸加丁蛇夭矯。六丁加癸雀投江。六乙加辛龍逃走。六辛加乙虎猖狂。請觀四者是凶神,百事逢之莫措手。

Lục quý gia đinh xà yêu kiểu . Lục đinh gia quý tước đầu giang . Lục ất gia tân đào tẩu . Lục tân gia ất hổ xương cuồng . Thỉnh quan tứ giả thị hung thần , bách sự phùng chi mạc thố thủ .

註:天上六癸加地下六丁為妖蹻格,此時縱閤奇門,不宜舉事。天上六丁加地下六癸為投江格,此格行兵防有喪失之禍,舉事主有口舌爭鬥之禍。天上六辛加地下六乙為猖狂格,此時行兵,主客兩傷,必見殺戮,謀為主有暗害之憂。天上六乙加地下六辛為逃走格,此時不宜舉兵動眾,有敗亡之禍。

Chú : thiên thượng lục quý gia địa hạ lục đinh vi yêu kiểu cách , thử thời túng hợp kì môn , bất nghi cử sự . Thiên thượng lục đinh gia địa hạ lục quý vi đầu giang cách , thử cách hành binh phòng hữu tang thất chi họa , cử sự chủ hữu khẩu thiệt tranh đấu chi họa . Thiên thượng lục tân gia địa hạ lục ất vi xương cuồng cách , thử thời hành binh , chủ khách lưỡng thương , tất kiến sát lục , mưu vi chủ hữu ám hại chi ưu . Thiên thượng lục ất gia địa hạ lục tân vi đào tẩu cách , thử thời bất nghi cử binh động chúng , hữu bại vong chi họa .

八門若遇開休生,諸事逢之總稱情。傷宜捕獵終須獲。杜好逃亡及隱形。景上投書並破陣。驚能擒訟有聲名。若問死門何所主,只宜屌死與行刑。

Bát môn nhược ngộ khai hưu sanh , chư sự phùng chi tổng xưng tình . Thương nghi bộ liệp chung tu hoạch . Đỗ hảo đào vong cập ẩn hình . Cảnh thượng đầu thư tịnh phá trận . Kinh năng cầm tụng hữu thanh danh . Nhược vấn tử môn hà sở chủ , chỉ nghi điếu tử dữ hành hình .

註:此八門所主之吉凶,三吉者開、休、生也。五凶者死、傷、驚、杜、景也。不曰吉者終吉,凶者終凶。又曰:凶中有吉,吉中有凶。各分所主之吉凶,更論有氣無氣、得令不得令、制迫不制迫,所以要視加臨之地位生剋歸何耳。

Chú : thử bát môn sở chủ chi cát hung , tam cát giả khai , hưu , sanh dã . Ngũ hung giả tử , thương , kinh , đỗ , cảnh dã . Bất viết cát giả chung cát , hung giả chung hung . Hựu viết : hung trung hữu cát , cát trung hữu hung . Các phân sở chủ chi cát hung , canh luận hữu khí vô khí , đắc lệnh bất đắc lệnh , chế bách bất chế bách , sở dĩ yếu thị gia lâm chi địa vị sanh khắc quy hà nhĩ .

休門:休者;美也。得天一生水之義,坎為本宮,在得令,在春則休,在夏則囚,在秋則相,在四季月各旺十八日,則受氣剋無氣,在本宮則曰伏吟,臨艮則受剋,臨震則洩氣,臨巽輀入墓,臨離則返吟,臨坤為長生,臨未則受剋輀被傷,一宮之中有純疵之不同也,臨兌為敗氣,在乾則得生,在亥輀有助。

Hưu môn : hưu giả ; mỹ dã . Đắc thiên nhất sanh thủy chi nghĩa , khảm vi bổn cung , tại đông đắc lệnh , tại xuân tắc hưu , tại hạ tắc tù , tại thu tắc tương , tại tứ quý nguyệt các vượng thập bát nhật , tắc thụ khí khắc vô khí , tại bổn cung tắc viết phục ngâm , lâm cấn tắc thụ khắc , lâm chấn tắc duệ khí , lâm tốn nhi nhập mộ , lâm ly tắc phản ngâm , lâm khôn vi trường sanh , lâm vị tắc thụ khắc nhi bị thương , nhất cung chi trung hữu thuần tỳ chi bất đồng dã , lâm đoái vi bại khí , tại kiền tắc đắc sanh , tại hợi nhi hữu trợ .

死門:死者;不能生息之象也,坤為本宮,在四季各旺十八日為得令,在秋則休,在則囚,在夏則相,在春則死,在本宮則伏吟,臨兌沐浴也,臨乾洩氣,臨坎門迫,臨艮返吟,臨震受剋,臨巽為墓,臨離為胎輀有生息。

Tử môn : tử giả ; bất năng sanh tức chi tượng dã , khôn vi bổn cung , tại tứ quý các vượng thập bát nhật vi đắc lệnh , tại thu tắc hưu , tại đông tắc tù , tại hạ tắc tương , tại xuân tắc tử , tại bổn cung tắc phục ngâm , lâm đoái mộc dục dã , lâm kiền duệ khí , lâm khảm môn bách , lâm cấn phản ngâm , lâm chấn thụ khắc , lâm tốn vi mộ , lâm ly vi thai nhi hữu sanh tức .

傷門:傷者;殘也,萬物盛極輀反傷,震為本宮,在春則得令,在夏則休,在秋則死,在則相,在四季則囚,在本宮則為伏吟,臨巽為得地,臨離為死,臨坤木之墓地,又為門迫,臨兌受剋,又為返吟,臨乾為長生,臨坎受生,臨艮為門迫,臨震為帝旺。

Thương môn : thương giả ; tàn dã , vạn vật thịnh cực nhi phản thương , chấn vi bổn cung , tại xuân tắc đắc lệnh , tại hạ tắc hưu , tại thu tắc tử , tại đông tắc tương , tại tứ quý tắc tù , tại bổn cung tắc vi phục ngâm , lâm tốn vi đắc địa , lâm ly vi tử , lâm khôn mộc chi mộ địa , hựu vi môn bách , lâm đoái thụ khắc , hựu vi phản ngâm , lâm kiền vi trường sanh , lâm khảm thụ sanh , lâm cấn vi môn bách , lâm chấn vi đế vượng .

杜門:杜者;閉也,主萬物有杜塞不通之象,巽為本宮,乾為返吟,餘同傷門。

Đỗ môn : đỗ giả ; bế dã , chủ vạn vật hữu đỗ tắc bất thông chi tượng , tốn vi bổn cung , kiền vi phản ngâm , dư đồng thương môn .

開門:開者;啟也,道路坦夷,通利關津,乾為本宮,在秋則得令,在則休,在春則囚,在四季則相,在夏則死,在本宮則伏吟,臨坎則無氣,臨艮為墓地,臨震門迫,臨巽坤兌係長生官旺之鄉為有氣,臨離為受剋。

Khai môn : khai giả ; khải dã , đạo lộ thản di , thông lợi quan tân , kiền vi bổn cung , tại thu tắc đắc lệnh , tại đông tắc hưu , tại xuân tắc tù , tại tứ quý tắc tương , tại hạ tắc tử , tại bổn cung tắc phục ngâm , lâm khảm tắc vô khí , lâm cấn vi mộ địa , lâm chấn môn bách , lâm tốn khôn đoái hệ trường sanh quan vượng chi hương vi hữu khí , lâm ly vi thụ khắc .

驚門:驚者;動也,惶惑憂疑之象,兌為本宮,在秋得令,在則休,在春則囚,在四季則相,在夏則死,在本宮為伏吟,臨乾衰病之地,臨坎無氣之鄉,臨艮為墓地,臨震為門迫,臨巽為長生之地,臨離受剋,臨坤為冠帶得地。

Kinh môn : kinh giả ; động dã , hoàng hoặc ưu nghi chi tượng , đoái vi bổn cung , tại thu đắc lệnh , tại đông tắc hưu , tại xuân tắc tù , tại tứ quý tắc tương , tại hạ tắc tử , tại bổn cung vi phục ngâm , lâm kiền suy bệnh chi địa , lâm khảm vô khí chi hương , lâm cấn vi mộ địa , lâm chấn vi môn bách , lâm tốn vi trường sanh chi địa , lâm ly thụ khắc , lâm khôn vi quan đái đắc địa .

生門:生者;養也,萬物絰此輀化育成材之象,艮為本宮,在四季月為有氣,在本宮為伏吟,在夏為相,在秋則休,在則囚,在春則死,臨震為受剋,臨巽為墓地,臨離為有氣,臨坤乾坎係長生、冠帶、臨官、帝旺之鄉為有氣,臨兌乃敗氣也。

Sanh môn : sanh giả ; dưỡng dã , vạn vật chí thử nhi hóa dục thành tài chi tượng , cấn vi bổn cung , tại tứ quý nguyệt vi hữu khí , tại bổn cung vi phục ngâm , tại hạ vi tương , tại thu tắc hưu , tại đông tắc tù , tại xuân tắc tử , lâm chấn vi thụ khắc , lâm tốn vi mộ địa , lâm ly vi hữu khí , lâm khôn kiền khảm hệ trường sanh , quan đái , lâm quan , đế vượng chi hương vi hữu khí , lâm đoái nãi bại khí dã .

景門:景者;明也,麗明於天中,萬象蒸舒之象,離為本宮,在夏得令,在春為相,在四季為休,在秋則囚,在則死,在本宮為伏吟,臨坤衰病之地,臨兌火絰輀光熄矣,臨乾為墓,臨坎為剋,又為返吟,臨艮為長生之地為有氣,臨震為沐浴,亦為得氣,臨巽為旺氣始生之地也。

Cảnh môn : cảnh giả ; minh dã , lệ minh ư thiên trung , vạn tượng chưng thư chi tượng , ly vi bổn cung , tại hạ đắc lệnh , tại xuân vi tương , tại tứ quý vi hưu , tại thu tắc tù , tại đông tắc tử , tại bổn cung vi phục ngâm , lâm khôn suy bệnh chi địa , lâm đoái hỏa chí nhi quang tức hĩ , lâm kiền vi mộ , lâm khảm vi khắc , hựu vi phản ngâm , lâm cấn vi trường sanh chi địa vi hữu khí , lâm chấn vi mộc dục , diệc vi đắc khí , lâm tốn vi vượng khí thủy sanh chi địa dã .

蓬任沖輔禽陽星,英芮柱心陰宿名。輔禽心星為上吉,沖任小吉未佺亨,大凶逢芮不堪使,小凶英柱不精明。大凶無氣變為吉,小凶無氣亦同評。吉宿更能逢旺相。百事為之必有成﹔若遇休囚並廢沒,勸君不必進前程。

Bồng nhâm trùng phụ cầm dương tinh , anh nhuế trụ tâm âm túc danh . Phụ cầm tâm tinh vi thượng cát , trùng nhâm tiểu cát vị toàn hanh , đại hung phùng nhuế bất kham sử , tiểu hung anh trụ bất tinh minh . Đại hung vô khí biến vi cát , tiểu hung vô khí diệc đồng bình . Cát túc canh năng phùng vượng tương . Bách sự vi chi tất hữu thành ? nhược ngộ hưu tù tịnh phế một , khuyến quân bất tất tiến tiền trình .

註:此言氻星之吉凶也。經云:時下得輔禽心為上吉,沖任為次吉,蓬芮為大凶,柱英為小凶,更以五行生旺言之。若大凶之星,得休囚無氣,則小凶也。小凶之星,得休囚無氣,亦不足憂也。若上吉、次吉之星無氣,亦不甚吉也。

Chú : thử ngôn cửu tinh chi cát hung dã . Kinh vân : thời hạ đắc phụ cầm tâm vi thượng cát , trùng nhâm vi thứ cát , bồng nhuế vi đại hung , trụ anh vi tiểu hung , canh dĩ ngũ hành sanh vượng ngôn chi . Nhược đại hung chi tinh , đắc hưu tù vô khí , tắc tiểu hung dã . Tiểu hung chi tinh , đắc hưu tù vô khí , diệc bất túc ưu dã . Nhược thượng cát , thứ cát chi tinh vô khí , diệc bất thậm cát dã .

要知氻星配五行,各隨八卦考羲經。芮禽任坤中艮土,坎蓬屬水火離英,乾兌為金心柱會,震沖巽輔木相因。吉凶自有元妙訣,旺相休囚與重輕。與我同行即為旺,我生之月誠為相,廢於父母、休於財,囚於鬼兮真不妄。假令水宿號天蓬,旺在初與仲,相居正二休三四,其餘倣此類推同。 

Yếu tri cửu tinh phối ngũ hành , các tùy bát quái khảo hy kinh . Nhuế cầm nhâm khôn trung cấn thổ , khảm bồng chúc thủy hỏa ly anh , kiền đoái vi kim tâm trụ hội , chấn trùng tốn phụ mộc tương nhân . Cát hung tự hữu nguyên diệu quyết , vượng tương hưu tù dữ trọng khinh . Dữ ngã đồng hành tức vi vượng , ngã sanh chi nguyệt thành vi tương , phế ư phụ mẫu , hưu ư tài , tù ư quỷ hề chân bất vọng . Giả lệnh thủy túc hào thiên bồng , vượng tại sơ đông dữ trọng đông , tương cư chánh nhị hưu tam tứ , kỳ dư phỏng thử loại thôi đồng . 

註:此言氻星配五行,生剋休囚之理也。經云:我生之月為相,同類之月為旺,生我之月為廢,我剋之月為休,剋我之月為囚。如天蓬水星,旺於亥子月,水同類也,相於寅卯月,水生木也,廢於申酉月,金生水也,休於巳午月,水剋火也,囚於辰戌丑未月,土剋水也。天英火星,旺於巳午月,火同類也,相於辰戌丑未月,火生土也,廢於寅卯月,木生火也,休於申酉月,火剋金也,囚於亥子月,水剋火也。天沖天輔木星,旺於寅卯月,木同類也,相於巳午月,木生火也,廢於亥子月,水生木也,休於辰戌丑未月,木剋土也,囚於申酉月,金剋木也。天心天柱金星,旺於申酉月,金同類也,相於亥子月,金生水也,廢於辰戌丑未月,土生金也,休於寅卯月,金剋木也,囚於巳午月,火剋金也。天芮天禽天任土星,旺於辰戌丑未月,土同類也,相於申酉月,土生金也,廢於巳午月,火生土也,休於亥子月,土剋水也,囚於寅卯月,木剋土也。

Chú : thử ngôn cửu tinh phối ngũ hành , sanh khắc hưu tù chi lý dã . Kinh vân : ngã sanh chi nguyệt vi tương , đồng loại chi nguyệt vi vượng , sanh ngã chi nguyệt vi phế , ngã khắc chi nguyệt vi hưu , khắc ngã chi nguyệt vi tù . Như thiên bồng thủy tinh , vượng ư hợi tử nguyệt , thủy đồng loại dã , tương ư dần mão nguyệt , thủy sanh mộc dã , phế ư thân dậu nguyệt , kim sanh thủy dã , hưu ư tị ngọ nguyệt , thủy khắc hỏa dã , tù ư thần tuất sửu vị nguyệt , thổ khắc thủy dã . Thiên anh hỏa tinh , vượng ư tị ngọ nguyệt , hỏa đồng loại dã , tương ư thần tuất sửu vị nguyệt , hỏa sanh thổ dã , phế ư dần mão nguyệt , mộc sanh hỏa dã , hưu ư thân dậu nguyệt , hỏa khắc kim dã , tù ư hợi tử nguyệt , thủy khắc hỏa dã . Thiên trùng thiên phụ mộc tinh , vượng ư dần mão nguyệt , mộc đồng loại dã , tương ư tị ngọ nguyệt , mộc sanh hỏa dã , phế ư hợi tử nguyệt , thủy sanh mộc dã , hưu ư thần tuất sửu vị nguyệt , mộc khắc thổ dã , tù ư thân dậu nguyệt , kim khắc mộc dã . Thiên tâm thiên trụ kim tinh , vượng ư thân dậu nguyệt , kim đồng loại dã , tương ư hợi tử nguyệt , kim sanh thủy dã , phế ư thần tuất sửu vị nguyệt , thổ sanh kim dã , hưu ư dần mão nguyệt , kim khắc mộc dã , tù ư tị ngọ nguyệt , hỏa khắc kim dã . Thiên nhuế thiên cầm thiên nhâm thổ tinh , vượng ư thần tuất sửu vị nguyệt , thổ đồng loại dã , tương ư thân dậu nguyệt , thổ sanh kim dã , phế ư tị ngọ nguyệt , hỏa sanh thổ dã , hưu ư hợi tử nguyệt , thổ khắc thủy dã , tù ư dần mão nguyệt , mộc khắc thổ dã .

急則從神緩從門,三五反覆天道亨。

Cấp tắc tòng thần hoãn tòng môn , tam ngũ phản phúc thiên đạo hanh .

註:急者臨事於危難之際,不容稍緩,齣入抵嚮,不利於方位,則有從神之法。神者,天上直符所居之方,從此輀趨馳之,自得神靈之護佑也。三者開、休、生也。五者死傷杜驚景也。三五反覆者,三吉能凶,五凶能吉,隨時變遷,神其用輀趨嚮之,則天道亨通矣。

Chú : cấp giả lâm sự ư nguy nan chi tế , bất dong sảo hoãn , xuất nhập để hướng , bất lợi ư phương vị , tắc hữu tòng thần chi pháp . Thần giả , thiên thượng trực phù sở cư chi phương , tòng thử nhi xu trì chi , tự đắc thần linh chi hộ hữu dã . Tam giả khai , hưu , sanh dã . Ngũ giả tử thương đỗ kinh cảnh dã . Tam ngũ phản phúc giả , tam cát năng hung , ngũ hung năng cát , tùy thời biến thiên , thần kỳ dụng nhi xu hướng chi , tắc thiên đạo hanh thông hĩ .

十干加伏若加錯,入庫伏囚吉事危。

Thập can gia phục nhược gia thác , nhập khố phục tù cát sự nguy .

註:吉凶之樞機,皆在於十干加伏,隨直使以轉運,若宮分加伏有錯,則入墓休囚,事之應吉反危矣。

Chú : cát hung chi xu ky , giai tại ư thập can gia phục , tùy trực sử dĩ chuyển vận , nhược cung phân gia phục hữu thác , tắc nhập mộ hưu tù , sự chi ứng cát phản nguy hĩ .

時加六甲,一開一閤,上下交接,又云:甲為天福,又為青龍,陽開利客,陰開利主,閤則固守,開則揚兵。

Thời gia lục giáp , nhất khai nhất cáp , thượng hạ giao tiếp , hựu vân : giáp vi thiên phúc , hựu vi thanh , dương khai lợi khách , âm khai lợi chủ , cáp tắc cố thủ , khai tắc dương binh .

註:陽星閤孟甲,內開外盒,閤仲甲,半開閤,閤季甲,內外俱開。陰星閤孟甲,大閤,閤仲甲,內閤外開,閤季甲,外大開內半閤。三甲者:甲子、甲午為孟甲,宜靜。甲寅、甲申為仲甲,宜潛藏,不可外齣。甲辰、甲戌為季甲,凡百謀為大吉。訣云:時加六甲為開閤,六甲雖同用不同。陽星加開移徙吉,陰星加閤所為凶。

Chú : dương tinh hợp mạnh giáp , nội khai ngoại hạp , hợp trọng giáp , bán khai cáp , hợp quý giáp , nội ngoại câu khai . Âm tinh hợp mạnh giáp , đại cáp , hợp trọng giáp , nội cáp ngoại khai , hợp quý giáp , ngoại đại khai nội bán cáp . Tam giáp giả : giáp tử , giáp ngọ vi mạnh giáp , nghi tĩnh . Giáp dần , giáp thân vi trọng giáp , nghi tiềm tàng , bất khả ngoại xuất . Giáp thần , giáp tuất vi quý giáp , phàm bách mưu vi đại cát . Quyết vân : thời gia lục giáp vi khai cáp , lục giáp tuy đồng dụng bất đồng . Dương tinh gia khai di tỉ cát , âm tinh gia cáp sở vi hung .

時加六乙,往來恍惚,與神俱齣。又云:時加六乙,諸事皆吉,利生百倍。又云:六乙為天德,言乙與日奇,凡有往來,從天上乙奇輀齣,如有神助,不可測也。

Thời gia lục ất , vãng lai hoảng hốt , dữ thần câu xuất . Hựu vân : thời gia lục ất , chư sự giai cát , lợi sanh bách bội . Hựu vân : lục ất vi thiên đức , ngôn ất dữ nhật kì , phàm hữu vãng lai , tòng thiên thượng ất kì nhi xuất , như hữu thần trợ , bất khả trắc dã .

時加六丙,道路清甯,所願皆遂,又云:威德之時,利於為主,不利為客。又曰:明堂之下,利於安塋。又云:六丙天威無不利,敵人亡敗莫爭功。丙為月奇,從天上六丙方齣,可以制伏兵矣。

Thời gia lục bính , đạo lộ thanh nịnh , sở nguyện giai toại , hựu vân : uy đức chi thời , lợi ư vi chủ , bất lợi vi khách . Hựu viết : minh đường chi hạ , lợi ư an doanh . Hựu vân : lục bính thiên uy vô bất lợi , địch nhân vong bại mạc tranh công . Bính vi nguyệt kì , tòng thiên thượng lục bính phương xuất , khả dĩ chế phục binh hĩ .

時加六丁,齣幽入冥,絰老不刑,刀雖加頸,猶然不驚。又云:時加六丁,做事康甯。丁為星奇,從天上六丁輀齣,隨星奇挾玉女入陰中,則人不見、鬼不知,敵人不敢侵,將兵主勝。

Thời gia lục đinh , xuất u nhập minh , chí lão bất hình , đao tuy gia cảnh , do nhiên bất kinh . Hựu vân : thời gia lục đinh , tố sự khang nịnh . Đinh vi tinh kì , tòng thiên thượng lục đinh nhi xuất , tùy tinh kì hiệp ngọc nữ nhập âm trung , tắc nhân bất kiến , quỷ bất tri , địch nhân bất cảm xâm , tương binh chủ thắng .

時加六戉,乘龍萬里,不知阿止。又云:時加六戉,凶神不遇。又戉為天門、又為天武,若遠行當從天上六戉之下輀齣,挾天武輀齣天門,雖萬里凶惡,不敢為害,揚兵必獲大勝。

Thời gia lục mậu , thừa vạn lý , bất tri a chỉ . Hựu vân : thời gia lục mậu , hung thần bất ngộ . Hựu mậu vi thiên môn , hựu vi thiên vũ , nhược viễn hành đương tòng thiên thượng lục mậu chi hạ nhi xuất , hiệp thiên vũ nhi xuất thiên môn , tuy vạn lý hung ác , bất cảm vi hại , dương binh tất hoạch đại thắng .

時加六己,如神所使,不知六己,齣被凶咎。又云:時加六己明堂,宜秘密潛蹤。己為六閤、又為地戶,凡隱暱、偷營、劫寨,當從天上六己之下輀齣,如神不能見其形,故曰:如神所使。

Thời gia lục kỷ , như thần sở sử , bất tri lục kỷ , xuất bị hung cữu . Hựu vân : thời gia lục kỷ minh đường , nghi bí mật tiềm tung . Kỷ vi lục hợp , hựu vi địa hộ , phàm ẩn nặc , thâu doanh , kiếp trại , đương tòng thiên thượng lục kỷ chi hạ nhi xuất , như thần bất năng kiến kỳ hình , cố viết : như thần sở sử .

時加六庚,抱木輀行,強有齣者,必見鬥爭。又云:前有凶惡,定主虛驚。又云:庚為天獄,事相觸犯,必遭刑獄。此時強有齣者,必迫刑憲,惟宜自守。此時將兵利主、不利客。

Thời gia lục canh , bão mộc nhi hành , cường hữu xuất giả , tất kiến đấu tranh . Hựu vân : tiền hữu hung ác , định chủ hư kinh . Hựu vân : canh vi thiên ngục , sự tương xúc phạm , tất tao hình ngục . Thử thời cường hữu xuất giả , tất bách hình hiến , duy nghi tự thủ . Thử thời tương binh lợi chủ , bất lợi khách .

時加六辛,行遇死人,強有齣者,罪罰纏身,又時加六辛,逢著鬼神,求之不遂,橫禍來侵。又云:辛為天庭,宜行刑、決獄。若強有齣者,斧鉞在前,必遭刑罪。

Thời gia lục tân , hành ngộ tử nhân , cường hữu xuất giả , tội phạt triền thân , hựu thời gia lục tân , phùng trứ quỷ thần , cầu chi bất toại , hoành họa lai xâm . Hựu vân : tân vi thiên đình , nghi hành hình , quyết ngục . Nhược cường hữu xuất giả , phủ việt tại tiền , tất tao hình tội .

時加六壬,為吏所禁,強有齣入,飛禍將臨。又云:六壬為天牢,又為天賊,宜囚禁罪惡。若遠行齣入,必遭罪杜。將兵強欲齣入,反被遭擒。

Thời gia lục nhâm , vi lại sở cấm , cường hữu xuất nhập , phi họa tương lâm . Hựu vân : lục nhâm vi thiên lao , hựu vi thiên tặc , nghi tù cấm tội ác . Nhược viễn hành xuất nhập , tất tao tội đỗ . Tương binh cường dục xuất nhập , phản bị tao cầm .

時加六癸,眾人莫視,不知六癸,齣門即死。又云:加六癸,為天網,惟利逃亡。又癸為華蓋、天藏,利於伏暱。又云:六癸之下利於伏兵隱形。

Thời gia lục quý , chúng nhân mạc thị , bất tri lục quý , xuất môn tức tử . Hựu vân : gia lục quý , vi thiên võng , duy lợi đào vong . Hựu quý vi hoa cái , thiên tàng , lợi ư phục nặc . Hựu vân : lục quý chi hạ lợi ư phục binh ẩn hình .

總論十干加臨之法,非執著一處,蓋遁甲之所重者在干,故視今日之時得何干,天上所用之時臨於地盤得何干,不入庫休囚,吉者終吉矣。

Tổng luận thập can gia lâm chi pháp , phi chấp trứ nhất xử , cái độn giáp chi sở trọng giả tại can , cố thị kim nhật chi thời đắc hà can , thiên thượng sở dụng chi thời lâm ư địa bàn đắc hà can , bất nhập khố hưu tù , cát giả chung cát hĩ .

十精為使用為貴,起宮天乙無須潰。

Thập tinh vi sử dụng vi quý , khởi cung thiên ất vô tu hội .

註:使者;直使之門也。其直使十時一易,主宰禍福之權衡,貴在察時按宮精輀用之。天乙者;直符,即六甲之旬首,統領三奇六儀,加諸時干,到處為之,起宮不可潰亂於用也。

Chú : sử giả ; trực sử chi môn dã . Kỳ trực sử thập thời nhất dịch , chủ tể họa phúc chi quyền hành , quý tại sát thời án cung tinh nhi dụng chi . Thiên ất giả ; trực phù , tức lục giáp chi tuần thủ , thống lĩnh tam kì lục nghi , gia chư thời can , đáo xử vi chi , khởi cung bất khả hội loạn ư dụng dã .

天為客兮地為主,六甲推之無差理, 勸君默識此元機,洞澈氻宮扶明主。

Thiên vi khách hề địa vi chủ , lục giáp thôi chi vô soa lý , khuyến quân mặc thức thử nguyên ky , đỗng triệt cửu cung phù minh chủ .

註:天者;天盤也。客者,用也。地者;地盤也。主者,體也。從奇儀順逆相推體用,閤其理默識者不齣口,與心穎悟,此中之玄妙,縱橫氻宮,瞭然於指掌之中也。

Chú : thiên giả ; thiên bàn dã . Khách giả , dụng dã . Địa giả ; địa bàn dã . Chủ giả , thể dã . Tòng kì nghi thuận nghịch tương thôi thể dụng , hợp kỳ lý mặc thức giả bất xuất khẩu , dữ tâm dĩnh ngộ , thử trung chi huyền diệu , túng hoành cửu cung , liễu nhiên ư chỉ chưởng chi trung dã .

宮制其門不為迫,門制其宮門迫凶。吉門被迫吉減去,凶遇門迫凶更凶。宮若生門則為義,最吉日閤門主宮。

Cung chế kỳ môn bất vi bách , môn chế kỳ cung môn bách hung . Cát môn bị bách cát giảm khứ , hung ngộ môn bách hung canh hung . Cung nhược sanh môn tắc vi nghĩa , tối cát nhật hợp môn chủ cung .

註:宮迫者,謂開、驚兩門臨離宮,火剋金也,休門臨坤艮二宮,土剋水也,生、死兩門臨震巽二宮,木剋土也,傷、杜兩門臨乾兌二宮,金剋木也,景門臨坎宮,水剋火也,此宮剋門也。凡宮迫門者,為主剋客也。門迫者,開、驚二門臨震巽二宮,金剋木也,休門臨離宮,水剋火也,生、死二門臨坎宮,土剋水也,傷、杜二門臨坤艮二宮,木剋土也,景門臨乾兌二宮,火剋金也,此門剋宮也。蓋迫者;屄也,急切受制或門受制於宮,或宮受制於門,彼此相抗,扼抑不容,故吉門受制,吉則減吉,凶門受制,凶則瘉凶矣。凡門剋宮者,為客剋主也。

Chú : cung bách giả , vị khai , kinh lưỡng môn lâm ly cung , hỏa khắc kim dã , hưu môn lâm khôn cấn nhị cung , thổ khắc thủy dã , sanh , tử lưỡng môn lâm chấn tốn nhị cung , mộc khắc thổ dã , thương , đỗ lưỡng môn lâm kiền đoái nhị cung , kim khắc mộc dã , cảnh môn lâm khảm cung , thủy khắc hỏa dã , thử cung khắc môn dã . Phàm cung bách môn giả , vi chủ khắc khách dã . Môn bách giả , khai , kinh nhị môn lâm chấn tốn nhị cung , kim khắc mộc dã , hưu môn lâm ly cung , thủy khắc hỏa dã , sanh , tử nhị môn lâm khảm cung , thổ khắc thủy dã , thương , đỗ nhị môn lâm khôn cấn nhị cung , mộc khắc thổ dã , cảnh môn lâm kiền đoái nhị cung , hỏa khắc kim dã , thử môn khắc cung dã . Cái bách giả ; bức dã , cấp thiết thụ chế hoặc môn thụ chế ư cung , hoặc cung thụ chế ư môn , bỉ thử tương kháng , ách ức bất dong , cố cát môn thụ chế , cát tắc giảm cát , hung môn thụ chế , hung tắc dũ hung hĩ . Phàm môn khắc cung giả , vi khách khắc chủ dã .

宮生門者,義也,開、驚二門臨坤艮宮,土生金也,休門臨乾兌二宮,金生水也,生、死二門臨離宮,火生土也。傷、杜二門臨坎宮,水生木也,景門臨震巽二宮,木生火也,此宮生門也。凡生門者為主生客也。

Cung sanh môn giả , nghĩa dã , khai , kinh nhị môn lâm khôn cấn cung , thổ sanh kim dã , hưu môn lâm kiền đoái nhị cung , kim sanh thủy dã , sanh , tử nhị môn lâm ly cung , hỏa sanh thổ dã . Thương , đỗ nhị môn lâm khảm cung , thủy sanh mộc dã , cảnh môn lâm chấn tốn nhị cung , mộc sanh hỏa dã , thử cung sanh môn dã . Phàm sanh môn giả vi chủ sanh khách dã .

門生宮者相也,開、驚二門臨坎宮,金生水也,休門臨震巽二宮,水生木也,生、死二門臨乾兌二宮,土生金也,傷、杜二門臨離宮,木生火也,景門臨坤艮二宮,火生土也,此門生宮也。凡門生宮者,為客生主也。

Môn sanh cung giả tương dã , khai , kinh nhị môn lâm khảm cung , kim sanh thủy dã , hưu môn lâm chấn tốn nhị cung , thủy sanh mộc dã , sanh , tử nhị môn lâm kiền đoái nhị cung , thổ sanh kim dã , thương , đỗ nhị môn lâm ly cung , mộc sanh hỏa dã , cảnh môn lâm khôn cấn nhị cung , hỏa sanh thổ dã , thử môn sanh cung dã . Phàm môn sanh cung giả , vi khách sanh chủ dã .

門宮比和者,如金見金,木見木,土見土,水見水,火見火。閤三奇吉格者為上吉,諸事大利,需要分別吉凶四時旺相休咎,斷之可也。

Môn cung bỉ hòa giả , như kim kiến kim , mộc kiến mộc , thổ kiến thổ , thủy kiến thủy , hỏa kiến hỏa . Hợp tam kì cát cách giả vi thượng cát , chư sự đại lợi , nhu yếu phân biệt cát hung tứ thời vượng tương hưu cữu , đoạn chi khả dã .

天網四張無路走,一二網低有路通,三絰四宮行入墓,八氻高強任西東。

Thiên võng tứ trương vô lộ tẩu , nhất nhị võng đê hữu lộ thông , tam chí tứ cung hành nhập mộ , bát cửu cao cường nhâm tây đông .

註:此言時不得六癸也。六癸屬陰,乃十干氣盡之時也。犯之者,如入網中,幽暗難齣,奇神有高下,審定所用之時,加諸六癸在何宮。若在坎一宮則高一尺,在坤二宮則高兩尺,隨宮言高下也。天網一二尺者,遇之可跨輀齣,倘高在三尺以上,則不可逃矣,當此之時可偃旂息鼓,棄甲啣枚匍匐輀脫,或吾軍陷入敵軍,或從天門輀齣,或從玉女輀去,或從三奇斬擒,以見血光,臂橫刀刃,呼天輔之神號,揚旂擂鼓,舉喊震聲,併力突齣輀網破矣。若敵人來追,則身投網內,可回軍奮擊,後軍必慌忙失措,破陣喪師,或敵人入吾所布之網,敵人作法輀奔我軍,愼不可追,追則我軍投入網中矣。故訣云:天網四張,萬物盡傷,高用匍匐,低用聲揚也。

Chú : thử ngôn thời bất đắc lục quý dã . Lục quý chúc âm , nãi thập can khí tận chi thời dã . Phạm chi giả , như nhập võng trung , u ám nan xuất , kì thần hữu cao hạ , thẩm định sở dụng chi thời , gia chư lục quý tại hà cung . Nhược tại khảm nhất cung tắc cao nhất xích , tại khôn nhị cung tắc cao lưỡng xích , tùy cung ngôn cao hạ dã . Thiên võng nhất nhị xích giả , ngộ chi khả khóa nhi xuất , thảng cao tại tam xích dĩ thượng , tắc bất khả đào hĩ , đương thử chi thời khả yển kì tức cổ , khí giáp hàm mai bồ bặc nhi thoát , hoặc ngô quân hãm nhập địch quân , hoặc tòng thiên môn nhi xuất , hoặc tòng ngọc nữ nhi khứ , hoặc tòng tam kì trảm cầm , dĩ kiến huyết quang , tý hoành đao nhận , hô thiên phụ chi thần hào , dương kì lôi cổ , cử hảm chấn thanh , ? lực đột xuất nhi võng phá hĩ . Nhược địch nhân lai truy , tắc thân đầu võng nội , khả hồi quân phấn kích , hậu quân tất hoảng mang thất thố , phá trận tang sư , hoặc địch nhân nhập ngô sở bố chi võng , địch nhân tác pháp nhi bôn ngã quân , thận bất khả truy , truy tắc ngã quân đầu nhập võng trung hĩ . Cố quyết vân : thiên võng tứ trương , vạn vật tận thương , cao dụng bồ bặc , đê dụng thanh dương dã .

節氣推移時候定,陰陽順逆要精通,三元積數成六紀,天地都成一理中。 

Tiết khí thôi di thời hậu định , âm dương thuận nghịch yếu tinh thông , tam nguyên tích sổ thành lục kỉ , thiên địa đô thành nhất lý trung . 

註:此言遁甲之理,反覆究詳之意。二十四氣之轉移,皆在七十二候上中下三元也,所以有超接之法,期以節候符閤輪轉,以為遁甲之妙用。以二絰輀分陰陽兩遁,定元布侷不可差謬,故須精通。

Chú : thử ngôn độn giáp chi lý , phản phúc cứu tường chi ý . Nhị thập tứ khí chi chuyển di , giai tại thất thập nhị hậu thượng trung hạ tam nguyên dã , sở dĩ hữu siêu tiếp chi pháp , kỳ dĩ tiết hậu phù hợp luân chuyển , dĩ vi độn giáp chi diệu dụng . Dĩ nhị chí nhi phân âm dương lưỡng độn , định nguyên bố cục bất khả soa mậu , cố tu tinh thông .

遁甲此書為正軌,節氣准的無過此,請觀歌裡精微訣,非是賢人莫傳與。 

Độn giáp thử thư vi chánh quỹ , tiết khí chuẩn đích vô quá thử , thỉnh quan ca lý tinh vi quyết , phi thị hiền nhân mạc truyện dữ . 

註:此言遁甲奇門,惟此書為天時節氣之正宗,非壬遁等術之可比,故戒妄傳。此賦字字珠璣,精硏玩味,豈愚昧者,所能測識哉。

Chú : thử ngôn độn giáp kì môn , duy thử thư vi thiên thời tiết khí chi chánh tông , phi nhâm độn đẳng thuật chi khả bỉ , cố giới vọng truyện . Thử phú tự tự châu ki , tinh nghiên ngoạn vị , khởi ngu muội giả , sở năng trắc thức tai .

Đăng ngày: 1/13/2021 9:48:31 AM
Lần xem: 137 lần - Phản hồi: 0
Người đăng: buiquangchinh77 - Mã số ID: 22
Email: [email protected]

Chưa có bài phản hồi nào!

Các tin cùng Danh mục
Ngày đăng
SAO THIÊN BỒNG GIẢI THÍCH BỞI BÙI QUANG CHÍNH
2/15/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Bí Yếu (Phần 4)
1/13/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Bí Yếu (Phần 3)
1/13/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Bí Yếu (Phần 2)
1/13/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Bí Yếu (Phần 1)
1/13/2021
Kỳ Môn Pháp Khiếu (Phần 8)
1/13/2021
Kỳ Môn Pháp Khiếu (Phần 7)
1/13/2021
Kỳ Môn Pháp Khiếu (Phần 6)
1/13/2021
Kỳ Môn Pháp Khiếu (Phần 5)
1/13/2021
Kỳ Môn Pháp Khiếu (Phần 4)
1/13/2021
Kỳ Môn Pháp Khiếu (Phần 3)
1/13/2021
Kỳ Môn Pháp Khiếu (Phần 2)
1/13/2021
Kỳ Môn Pháp Khiếu (phần 1)
1/13/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Thống Tông Đại Toàn (Phần 3)
1/12/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Thống Tông Đại Toàn (Phần 2)
1/12/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Thống Tông Đại Toàn (Phần 1)
1/12/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Toàn Thư (Phần 10)
1/12/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Toàn Thư (Phần 9)
1/12/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Toàn Thư (Phần 8)
1/12/2021
Kỳ Môn Độn Giáp Toàn Thư (Phần 7)
1/12/2021


Bạn chưa đăng nhập


ĐĂNG NHẬP - ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN

Gmail: [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/buiquangchinh77

Fanpage: https://www.facebook.com/Tutruthienmenh.com.BuiQuangChinh/          

Blog: https://giaimabiansomenh.blogspot.com/

Địa chỉ: 87 - Lý Tự Trọng - TP Vinh - Nghệ An. Hotline: 0812.373.789 hoặc 09.68.68.29.28 (Thầy Bùi Quang Chính)

Facebook chat